Pascale Machaalani все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

عم يمضى الوقت وعم بحلم انك جابي

ومعب بها الوقت عيش العمر الي جابي

وقللي بها الوفت كيفك عايش بلايي قول

ولو فيك اليوم ترجع ما يطول غيابك

إجت الصيفية ويلاه ننزل على بيروت
وشو ما صار ما إلنا إلا بيروت
إجت الصيفية ويلاه ننزل على بيروت
وشو ما صار ما إلنا إلا بيروت
بيلبق لها الفرحة والناس
وهي بها الشرق ألماس
وراح يرجع اِسمها يلمع
واللي رايح راح يرجع

"بحبك بكل شي فيك
يالأنت بعمري شريك
شو بخاف من يللي يشوفونا
شي صيبة عين بصيبونا
ياريت يروحو يخلونا
يخلونا نعيش
حبيبتك ادمنتك سلمتك
قلبي واللي فيه

(أحبك وإنت رايق (وإنت رايق، رايق
أحبك وإنت رايق يا عاجبني بقوة
أحبك وإنت تضحك عليك الضحكة حلوة
أحبك وإنت رايق يا عاجبني بقوة
أحبك وإنت تضحك عليك الضحكة حلوة
أحبك وإنت هادي معاك يهدى فؤادي
ويروق الجو كله إذا باسمي تنادي
أنا وقلبي بإيدينك هلا والله بحنينك

شو بشتاقلك لو تبعد من حدي انا غير عيونك انت ما بدي
ولما بشوفك راجعلي يا غالي بتغمرني بلحظة انا بنسى حالي
اخد عقلي وقلبي وروحي وعمري كلو بين ايديك
لولا بنسى كل الدنيي يا حبيبي ما بنساك

لو من حدك مرقت نسمة نسمة وحدة بغار عليك
انت بعيني اجمل صورة وحدك انت اللي بهواك
ما في غيرك بقلبي وعينيي سحرك شاغلي وبيدوب فيي

الله يا جميل لو تمشي .. قلبي بيمشي وراك
الله يا جميل لو تضحك .. انا بضحك لك روحي
واضحك لك ملو عنيه .. خذ عمري وحياتي

ان كل اشوف بعيونك .. يبقى بثانيه مجنونك
قلبي وعيني وروحي وعقلي
ولاسيبك تبعد عني .. انت اللي واخذ مني
قلبي وعيني وروحي وعقلي

أنا بتمنى وشو بتمنى، تيجي الليلة وتسهر عنا
أنا بتمنى وشو بتمنى، تيجي الليلة وتسهر عنا
إنت إبن البلد ومنا وأصلك لبناني ومن عنا


إنت إبن البلد ومنا وأصلك لبناني ومن عنا

وأصل جدودك من ضيعتنا، أكلوا وخبزوا بمعجنا

When I saw you darling in front of my eyes
I felt I got all this world..
Your eyes look shook my feelings
Took me for you and I'm in your hands

I looked and found a lap inside me, it made me forget myself
Spelling your name letter by letter like it was mine
You owned me you owned the most important thing .. my feeling about you

أناا لما شوفتك يا حبيبي أتصدا عنياا حسيت كأني ملكت كل الدنياا دياا
نظرت عنيك هزت مشاعري خدتني ليك
وأناا بين أديك
بصيت لأيت قواياا حب نساني نفسي
بتهجاا أسمك حرف حرف كأنو أسمي
ملكتني ملكت فيا أهم شي أحساسي بيك
معااك عشت الحياة وكأني عمري معشتاها

قولك ياقلبي نسي حبيبي عنواني

قولك ياقلبي نسي شو كان يهواني

قولك عم يحلم فيي قولك مشتاق عليي

قولك شو قولك ياقلبي بيرجع ليي

معبه الليالي وانت ياغالي مش معي
ضايع من حالي وانا قلبي عندك مش معي



بعدتنا المسافه بتقللي ماتخفي
والجرح الى غافي عا غيابك وعي

بتمون عليّ وما فيّ أرفض لك طلب
إنت بحياتي قضية عينها بينكتب
بتمون عليّ وما فيّ أرفض لك طلب
إنت بحياتي قضية عينها بينكتب
إنت نصي الثاني، وغيرك ما استهواني
إنت نصي الثاني، وغيرك ما استهواني
وإذا فرحانة أو زعلانة بتكون السبب
بتمون عليّ وما فيّ أرفض لك طلب

بتروح ناوى تروح .. بتضل حدى ضل
قلك قبل ماتروح .. خدنى معك وفل ..
بحبك انا بحبك .. خدنى بحضن قلبك
ماطرح مابدك .. روح خدنى معك وفل ..
بتروح ناوى تروح .. بتضل حدى ضل

انا كيف بدى وكيف .. ابقى لحالى هون

ياللي مفكر بده يزعلني ويتعبني

ويسهرلي عيوني يومية

واللي بده ياني بحياتو

كوني حكاية حروف منسية

شايف نفسه علينا، لا يمر ولا يجينا
شايف نفسه علينا، لا يمر ولا يجينا
وإن شكينا من غيابه حط كل العيب فينا
شايف نفسه علينا، لا يمر ولا يجينا
شايف نفسه علينا، لا يمر ولا يجينا
وإن شكينا من غيابه حط كل العيب فينا
حيل متعبنا غرامه، صده وقل اهتمامه
حيل متعبنا غرامه، صده وقل اهتمامه

دق دق ع القلب دقة
وادخل ع العين برقة
جواة الروح تلقى
اسمك مكتوب
غيرك ما تطيق عيون
ولا تلمح غيرك حدا
ولا على بالي وظنوني
غيرك محبوب

ويا ريح الشمالي ردي
ويا ريح الجنوبي ودي
وقولوا لي وينه حبيبي
يا ويل، يا ويل، يا ويل
يا ويلي أنا المظلوم قلبي
يا أهل الله دخيله الله
لاقوا لي اللي أنا ضيعته
من يوم اللي فارقني والله

(إنت بتروح، بتروح ( بتروح، بتروح
(إنت بتروح، بتروح (بتروح، بتروح
يا معلق روحي فيك وين بقدر وين الاقيك
(وإنت بتروح، بتروح (إنت بتروح، بتروح
إسأل ع اللي بيهواك عمره ما يوم ينساك
(وإنت بتروح، بتروح (إنت بتروح، بتروح
يا معلق روحي فيك وين بقدر وين الاقيك
(وإنت بتروح، بتروح (إنت بتروح، بتروح

جرى إيه، جرى ايه؟
فين الحب اللي كان
كده ليه، كده ليه


يا حبيبي ليه زعلان

جرى إيه، جرى ايه؟

على فكرة أحلى ما في الحب جنانه
ما تيجي نتجنن، يا حبيبي نتجنن
أصل أنا قلبي اتجنن بيك يا حبيبي
يا حبيبي بتجنن، والله بتجنن
على فكرة أحلى ما في الحب جنانه
ما تيجي نتجنن، يا حبيبي نتجنن
ما تيجي نتجنن، نتجنن ما تيجي نتجنن
دي الدنيا حلاوتها إن نحنا مع بعض نتجنن

حبيبي شبيك فهمني منو مزعلك مني
ليش وياي متغير سامع لك خبر عني
أموت وأعرف شصاير دايخ بيك أنا وحاير
اليوم اتفوت ما تسلم وإنت البارحة بحضني
حبيبي شبيك فهمني منو مزعلك مني
ليش وياي متغير سامع لك خبر عني
أموت وأعرف شصاير دايخ بيك أنا وحاير
اليوم اتفوت ما تسلم وإنت البارحة بحضني

معاك انت العمر احلى ... معاك انت حياتى غير
يااجمل ما رات عينى ... احبك مهما قالوا الغير

لانك غير ... وحبك غير ... كل شى فيك حبيبى غير

معايا انت هنا وهناك ... وحدك شاغل التفكير

لانك غير ... عشقك غير ... وكل شي فيك حبيبي غير

حبك مئذي
حطيتك جوى القلب
دعست عليه ومشيت
حطيتك جوى عيوني
لحتى عميت
طلع حبك مئذي
هد الجسم والروح
وانت بتحس بلذه

خليك في حالك ايه مالك انا مش مرتحالك
ايه الحكايه هو انا زعلي عندك هوايا


مش عايزه حيره وغيره وحجات تخنق كتيره
لاء كفايه والنبي حل بقي عن سمايا

لما بشوفك قلبي بيوقع بيوقع مني

صوتك صوتك لما بتحكي بجنني

وبصير بذوب بذوب بذوب

واعقل ماعندي بنوب بنوب

ما بيلبق لك تزعل مني ما بيلبق لك
ما بيلبق لك تبعد عني أنا بشتاق لك
ما بيلبق لك تزعل مني ما بيلبق لك
ما بيلبق لك تبعد عني أنا بشتاق لك
إذا بعدك مني زعلان صالحني وكبر عقلك
إذا بعدك مني زعلان صالحني وكبر عقلك
لا، لا أبدا لا يا حبيبي ما بيلبق لك
(ما بيلبق لك تزعل مني ما بيلبق لك (ما بيلبق لك

ما، ما إنت هين، ما، ما إنت هين
ما إنت هين يا حبيبي داخلك عاشق كبير
ليك قصص في الحب ياما في الهوى بحرك غزير
في الهوى بحرك غزير
ما إنت هين يا حبيبي داخلك عاشق كبير
ليك قصص في الحب ياما في الهوى بحرك غزير
في الهوى بحرك غزير
لك تجارب في المحبة ولعبتك هي العواطف

الشاب الحلو عنو البنات بيسالوا
وبكل ساحة بتطلع الرجعة الو
غير حياتي شاب شو بحبه انا
جنوبي وحلو بيظل بعيوني حلو
ومحبوبي جنوبي وانا شمالية
تسلملي عينه مالشبوبية
قلبه عقلبي وقلبي عقلبه شو معلق فيا
دربه عدربي ودربي عدربه وبيغار عليا

شوفوا لي شو مزعله، وشو يا اللي عم يعمله
قولوا له، قولوا له، قولوا له إني بحبه وغيره ما بريد
أمان، أمان يا ويلي
ماله حبيبي ماله صاير عم بيشوف حاله
قولوا لي شو جرى له شو صار له من جديد
ناسي اللي بيني وبينه إذا عيني إجت بعينه
يبرم وجه من حدي بيطلع لبعيد
ماله حبيبي ماله صاير عم بيشوف حاله

(مرة أقول (الله يخليك ليّ) ومرة أقول (الله ياخذك وأرتاح
ومرة معي (ألفين مرة عليّ) أموت حسرة وإنت سالي ومرتاح
(مرة أقول (الله يخليك ليّ) ومرة أقول (الله ياخذك وأرتاح
مرة معي (ألفين مرة عليّ) وأموت حسرة وإنت سالي ومرتاح
بالله لو ما عقلك شاف فيّ، قلها ورياحني من الهم واِرتاح
كان لك تدلل خف عني، عني شوية، ترى دلالك يجرح القلب يا صاح
بالله لو ما عقلك شاف فيّ) قلها ورياحني من الهم واِرتاح)
كان لك تدلل خف عني، عني شوية) ترى دلالك يجرح القلب يا صاح)

أنا بعشقِك، أنا بعشقِك، أنا بعشقِك
ولو نشفت لي دمي ولو، ولو، ولو
قل سمعني قلبي ناطر يسمع منك ها الكلام
وين مخبي ها المشاعر وين مخبي ها الغرام
قل سمعني قلبي ناطر يسمع منك ها الكلام
وين مخبي ها المشاعر وين مخبي ها الغرام
بحبك قولا يا حبيبي يا الله قل يا حبيبي إنت خايف أو خجول
بحبك قولا يا حبيبي يا الله قل يا حبيبي إنت خايف أو خجول

بتامل فيك وبسحرجفونك
وبسافر فيك ببحر عيونك
بقلبي بغفيك والحلم جنونك
شراع يدفيك من الموج يصونك
نور الشمس نور اشبينك
انت الامس عمري سنينك
غمرني بهمس من حنينك
وحك بس انت حبيبي

NOUR EL SHAMS/ Свет солнца.

Bit amel pfik upsakr zfunak
Upsafir fik bibahr ayunok
Balbi brafig uelhelmznunok
Shrai bdafig mnelmouz psunok

Nour shams nour zbinok

اه يا ليالي اه على حالي

حبيبي سابنى من غير معاد شوقنى غلبني طال البعاد

حبيبي سابنى والشوف ناسيه وعامل برىء

هو اللي سابنى والله بجازيه اه ياحبيبي

ما بتسأل عليّ شو يا اللي صاير فيّ
نشفت دمعة عينيّ وإنت ولا حسيت
شو اللي غير حالك أنا عايش كرمالك وإنت ولا حنيت
ما بتسأل عليّ شو يا اللي صاير فيّ
نشفت دمعة عينيّ وإنت ولا حسيت
شو اللي غير حالك أنا عايش كرمالك وإنت ولا حنيت
راح موت تشوفك والعمر قصير
راح موت تشوفك ما بقى بكير

وينك انت ياغالى ... طمنلى قلبى وبالى ... رد عليا
ماتضيع منى سنينى ... تقسى عليا وتنسينى ... حن شوى

ارجع ودويلى جروحى ... بعدك عايش بروحى ... ليل نهار

انا بدى اياك ترجعلى ... وليالى هواك ترجعلى
دخلك لاتطول مابيتحمل ... قلبى فراق
سهرانة لحالى ودابو عيونى ... من الاشواق

صعبة عليّ تشوفك عينيّ، ولا يرجف قلبي ولا اِهتم
والأصعب نرجع مهما نتوجع، أنا قلبي بكي ودمعاته دم
عم جرب إني إنسى إيامي الحلوة كلها، إتذكر قسوة منك حتى كفي وعيش
طيبة قلبي كبرتك عمري كله عطيتك، فجأة طلعت مني لما طلع لك ريش
وبتقل لي بحبك مشتاق لك هاي أكبر كذبة
راجع هلأ تتداويني يا جارح قلبي
بتقل لي بحبك مشتاق لك هاي أكبر كذبة
راجع هلأ تتداويني يا جارح قلبي

هتشوفنى فى كل مكان حواليك
وعنيا عليك ... مش هبقى انا عنك ثانية بعيد
دى ليالى كتير وانا بحلم بيك
مستنى الاقيك ... شفتك حسيت فى حياتى جديد

سلملك قلبى بسرعة اوام ... وانت اللى بنظرة لمسنى هواك
لاانا عارفة ارتاح و لا قادرة انام ... وبسيب الدنيا وباقيه معاك

كم مره ياحلو بمره
نبهتك وما سمعت بالمره
افهمني اذا بتريد عم بحكيك
عيونك مابدي ترف لبرى
وصيتك ومش راح بقى بوصيك
ان شالله بتغلط بعد شي مره
حتى بعينيك ياحول بفرجيك
غلطه وشوراح بتشوفها مره

معقول تكون إنت يا اللي حبيته
وعشقته جنون من قلبي وروحي عطيته
يا حبيبي كثير إنت تغيرت عليّ
معقول تكون إنت يا اللي حبيته
وعشقته جنون من قلبي وروحي عطيته
يا حبيبي كثير إنت تغيرت عليّ
وين النظرات اللي عودت عيوني عليها
وين الكلمات تحكي وذوب حواليها

من قلب المرتاح
عم يصرخ لبنان
وينك يا حضاره
وينك يا انسان
من قلب المرتاح
عم يصرخ لبنان
وينك يا حضاره
وينك يا انسان

إيه أحب أسمع كلامك وإن حكيت أكثر أذوب
(وبتعابير ابتسامك تنشغل يا ما قلوب (تنشغل يا ما قلوب
إيه أحب أسمع كلامك وإن حكيت أكثر أذوب
وبتعابير ابتسامك تنشغل يا ما قلوب
إيه أحب أسمع كلامك وإن حكيت أكثر أذوب
وبتعابير ابتسامك تنشغل يا ما قلوب
يا الحنون اللي حنانك غير عن كل الحنان
من يعانقني أمانك أشعر بكل الأمان

لا، لا يا الخيزرانة، الخيزرانة، الخيزرانة
في الهوى ميلوكي
لا، لا يا الخيزرانة في الهوى ميلوكي
لا، لا وإن ميلوكي مالت الروح معاكي
لا، لا يا الخيزرانة في الهوى ميلوكي
لا، لا وإن ميلوكي مالت الروح معاكي
لا، لا يا الخيزرانة في الهوى ميلوكي
لا، لا وإن ميلوكي مالت الروح معاكي

يا مدقدق ابن عمي روح قليبي واه يابا، روح قليبي واه يابا
وأنا عطشانة اسقيني رؤوس خدودك شاربا، رؤوس خدودك شاربا
يا مدقدق ابن عمي روح قليبي وآه يا باي، روح قليبي وآه يا باي
وأنا عطشانة اسقيني من رؤوس خدودك شاربا، من رؤوس خدودك شاربا
يا مدقدق بن عمي، روح قليبي واه يابا
وأنا عطشانة اسقيني رؤوس خدودك شاربا، رؤوس خدودك شاربا
يا طير يا اللي طاير ويلي دربك على باب الله، دربك على باب الله
كل ما نوالفه عنده وأنا بيرزقني الله، وأنا بيرزقني الله