Ego Ton Theo Mou den ton gnorize kaneis
itan harama thimamai
eihe pesei mes to dromo
me tin kourasi ston omo
den ton gnorize kaneis
enas agnostos sto plithos
isos itan sti zoi tou
ena fewgaleos mithos
Ayta einai ta tragoudia moyΑυτά είναι τα τραγούδια μου
που σου 'χω αφιερώσει
αυτά είναι τα τραγούδια μου
που μ' έχουνε ματώσει
αυτά είναι τα τραγούδια μου
που έχω πει για 'σένα
αυτά είναι τα τραγούδια μου
τα παραπονεμένα
Den milameΔεν μιλάμε,
δεν μιλάμε πια,
δεν μιλάμε,φτάνει μια ματιά
και γυρνάμε,
πρόσωπο αλλού και πλάτη,
φτάιει κατι που..
Δεν μιλάμε..
Den Thelo Tetoious FilousΤο διάβασα στα μάτια σου
το 'δα στο παγωμένο σου το βλέμμα
πως θέλεις να χωρίσουμε
και τι δε θα 'δινα αυτό να ήταν ψέμα
Μου τα 'πανε τα μάτια σου
αυτά που θέλουν να μου πουν τα δυο σου χείλη
Μου τα 'πανε τα μάτια σου
Dikaioma mouΕγώ χειμώμες δε φοβήθηκα ποτέ μου
ποτέ δεν έβαλα νερό μεσ΄στο κρασί
εγώ δε γέρνω με το φύσημα του ανέμου
και δεν θα αλλάξω επειδή το θες εσύ
Δικαίωμα μου να γυρνώ στο σπίτι τα χαράματα
δικιά μου είναι η ζωή και μου ανήκει
εγώ δεν είμαι απ΄αυτούς που ξεγελάς με κλάματα
Dikaiwma mouΕγώ χειμώμες δε φοβήθηκα ποτέ μου
ποτέ δεν έβαλα νερό μεσ΄στο κρασί
εγώ δε γέρνω με το φύσημα του ανέμου
και δεν θα αλλάξω επειδή το θες εσύ
Δικαίωμα μου να γυρνώ στο σπίτι τα χαράματα
δικιά μου είναι η ζωή και μου ανήκει
εγώ δεν είμαι απ΄αυτούς που ξεγελάς με κλάματα
Egnatias1.ЭГНАТИАС ТЕТРАКОСА ЭКСИ.
ТРАВА ТАКСИДЗИ МУ ПРИН НА ФЭКСИ,
ТРАВА ПРИН МАС ВРИ КИ ГИТОНЯ.
СУРА МЭ ТИН КУКЛА АНГАЛЯ.
ПРИПЕВ:ОПА ОПА ТА БУЗУКЬЯ
ОПА КЕ О БАГЛАМАС
ТИС ЗОИЗ МАС ТА ХАСТУКЬЯ
Epistrofes KatastrofesΕπιστροφές-καταστροφές
έχω για σένανε κάνει πολλές.
Κι οι αντοχές γίναν κλωστές,
πόσο ν’ αντέξουνε, σπάσαν κι αυτές.
Κάθε που γύριζα το πανηγύριζα,
την ίδια έκανα υπομονή.
Όμως γελάστηκα, σε όλες βιάστηκα,
Feggari mou xlwmoΜεσ' το άδειο σπίτι μπαίνω, τ' άρωμά σου ανασαίνω
Λιώνω που δεν είσαι πια εδώ
Σε θυμάμαι κι αρρωσταίνω, δεν αντέχω να πεθαίνω
πες μου που να ψάξω να σε βρω
Κάθε βράδυ κλαίω και πονώ
και κοιτώ ψηλά στον ουρανό
Φεγγάρι μου χλωμό, φεγγάρι μου χλωμό
FeugwΆνοιξα τη καρδιά μου να περάσεις
Σ' άγγιξα τρυφερά να μη μου σπάσεις
Μα εσύ με γέμισες με πικρά και καημό
Γι αυτό θα φύγω να σωθώ
Φεύγω δε πάει άλλο πια
Χωρίζω στα αφήνω όλα στα χαρίζω
Και μη σε νοιάζει πια για μένα
Feugw - XwrizwΆνοιξα τη καρδιά μου να περάσεις
Σ' άγγιξα τρυφερά να μη μου σπάσεις
Μα εσύ με γέμισες με πικρά και καημό
Γι αυτό θα φύγω να σωθώ
Φεύγω δε πάει άλλο πια
Χωρίζω στα αφήνω όλα στα χαρίζω
Και μη σε νοιάζει πια για μένα
FevgontasΠασχάλης Τερζής "Φεύγοντας"
(Pasxalis Terzis - Feugontas)
1.
Αν θες να φύγεις, άνεμος γίνε
τον έρωτά μας να σκορπίσεις
‘σε να φταίω, σκοπός σου είναι
τις εντυπώσεις να κερδίσεις
Kane oti nomizeisΘα ονειρευτώ πως είμαι εντάξει
πως μπαίνει τάξη στο τίποτα που ζω
μόνος στην άκρη δεν θα μιλήσω
δεν θα σου δείξω το πόσο σ' αγαπώ
Κάνε ότι νομίζεις μόνο καν' το γρήγορα
μη μου λες απόψε πράγματα παρήγορα
Κάνε ότι νομίζεις τώρα που χαλάσαμε
ParastratimaΣε πίστεψα απ' τη αρχή σε κράτησα κοντά μου,
σου 'δειξα δρόμο μυστικό να μπεις στα όνειρα μου.
Μα δεν κατάλαβα ο τρελός τα τόσα ψέματα σου
κάνεις απλά το κέφι σου δεν δίνεις την καρδιά σου.
Ασυγχώρητο μου παραστράτημα,
λάθος μου μοιραίο και μεγάλο,
τι πληρώνω πες μου ποιο αμάρτημα,
PP Sta ypogeia einai i theaΣε μια γωνιά κρυμμένα με μάτια τρομαγμένα
τα "θέλω" μου κοιτάνε σαν παιδιά.
Κι ας ξέρουν τι έχουν κάνει, εμένα δε μου φτάνει,
γι’ αυτό τα τιμωρώ κάθε φορά.
Τα πιο ωραία πράγματα έρχονται εκεί που δεν τα περιμένεις
και γίνονται τα θαύματα όταν πάψεις να επιμένεις.
Τα πράγματα τα όμορφα, όσο τα θέλεις χάνονται τυχαία,
Siga SigaSiga siga
Ό,τι ακόμα τη θυμίζει
έρχεται και με φοβίζει
δε μ' αφήνει να ησυχάσω
κάνει τη σιωπή κραυγή
Φταίω εγώ που το επιτρέπω
και θα υπάρχει όσο το βλέπω
Ti se noiazeiΈτσι όπως τα 'κανες ψάχνεις για μιαν άκρη
όλα τα ωραία τελειώνουν μ' ένα δάκρυ,
η αγάπη, σ' το 'λεγα, θέλει υποχωρήσεις
πάει και τελείωσε, μην ψάχνεις εξηγήσεις.
Τι σε νοιάζει που πηγαίνω,
τι σε νοιάζει και ρωτάς,
μια και μέσα απ' την καρδιά σου