Pat Benatar все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

01. Red Vision
02. Fire And Ice
03. Shadows Of The Night
04. Big Life
05. We Live For Love
06. Diamond Field
07. We Belong
08. Promises In The Dark

Livin' with my eyes closed, goin' day to day
I never knew the difference, I never cared either way
Lookin' for a reason, searchin' for a sign
Reachin' out with both hands, I gotta feel the kick inside
All Fired Up
Now I believe there comes a time
All Fired Up
When everything just falls in line

["Everybody Lay Down"
Слова: N.Giraldo & P.Giraldo
Исполнитель: Pat Benatar]

Everybody go round, go round, go round
Everybody lay down, lay down, lay down
Don't nobody make a sound
Everybody lay down

I heard you say you`re feelin` like a change now
Maybe, baby this could be arranged now
But I warn you that no exotic scenery
Will solve your problems or make you feel easy
You say you`re happy, but I see apprehension
That little laugh of yours doesn`t hide the tension
The precious book you clutch so tightly in your hands
Won`t help you sleep at night, won`t iron out your plans

Ooo, you're givin' me the fever tonight
I don't wanna give in
I'd be playin' with fire
You forget, I've seen you work before
Take `em straight to the top
Leave `em cryin' for more
I've seen you burn `em before

Your love is like a tidal wave
Spinnin' over my head
Drownin' me in your promises
Better left unsaid

You're the right kind of sinner to release my inner
fantasies
The invincible winner, and you know that you were born to

Your love is like a tidal wave,
Spinnin' over my head
Drownin me in your promises
Better left unsaid

Your the right kinda of sinner
To release my inner fantasy
The invincable winner

They cry in the dark, so you can't see their tears
They hide in the light, so you can't see their fears
Forgive and forget, all the while
Love and pain become one and the same
In the eyes of a wounded child
Because Hell
Hell Is For Children
And you know that their little lives can become such a mess

Well you're the real tough cookie with the long history
Of breaking little hearts, like the one in me
That's O.K., lets see how you do it
Put up your dukes, lets get down to it!
Hit Me With Your Best Shot!
Why Don't You Hit Me With Your Best Shot!
Hit Me With Your Best Shot!
Fire Away!

I Need A Lover that won't drive me crazy
I Need A Lover that won't drive me mad
I Need A Lover that won't drive me crazy
I Need A Lover that won't drive me crazy
Someone to thrill me, and then go away
I Need A Lover that won't drive me crazy
Someone that knows the meaning of ah - Hey hit the highway

Ooh baby, got a hold on me, I can`t deny it
You locked the door and you swallowed the key
And I... and I kept quiet
Yeah baby, got a hold on me, I didn`t want to be alone
I stayed with you `cause I really believed
That I couldn`t make it on my own

But I`m getting a little bit smarter

In The Heat Of The Night, when you know it ain't right
But you do what you wanna do
You do what you feel, no one can feel like you
Out in the summertime city, ain't it a pity
There's so much to tie you down
You're leaving tonight to somewhere you can't be found
While down at the edge of town
At a pool hall where they all hang around

This bloody road remains a mystery.
This sudden darkness fills the air.
What are we waiting for ?
Won't anybody help us ?
What are we waiting for ?
We can't afford to be innocent
stand up and face the enemy.
It's a do or die situation - we will be invincible.

Isn't it a tuff life?
You race your Mercedes through the park after midnight
Hopin' for a few cheap thrills
There's always someone around to lift your spirits up
All along just pumpin' up your attitude
Don't believe a word they say
Cause it's never true
Isn't it a tuff life?

People walkin' 'round, all lost and confused
Ready to throw their lives out in the gutter
Ain't no love between 'em, father to son
Man to woman, brother to brother
You and me we move, in opposite directions
Like two spheres on their separate planes
Ain't nobody loved me better than you done
So why can't we just find a way to (live) - stay together

I hear you had a good offer down on Third Avenue
You tell me that was the reason
For whatcha' put me through, yeah
And now you come collapsin' back
I feel the heat of your attack
Want me to take you back
I'm givin' you the sack
So don't waste your time

I had it with the same old routine
I had it with the same old faces, places
Every night, in my life
I started feeling washed up, washed out
Hung up, wrung out, left to dry out
Every night
But I know
Yeah, I know you're out there, somewhere

We are young, heartache to heartache we stand
No promises, no demands
Love Is A Battlefield
We are strong, no one can tell us we're wrong
Searchin' our hearts for so long, both of us knowing
Love Is A Battlefield

You're beggin' me to go, you're makin' me stay

We are young
Heartache to heartache we stand
No promises, no demands
Love is a battlefield

We are strong
No one can tell us we're wrong
Searchin' our hearts for so long

Never could say what I want to say
Never could do what I want to do
Never could believe you, if it's true
Never could, never would, you make it so hard
I never want to leave you
I'm always right, you're never wrong
We change the tune but not the song
Over and over

And the leaves of autumn will remain unchanged
Falling though October skies that we brought again
In time

On winds that hint of winter
Blowing through your life you will find no shelter
Or is it answers tonight?

You keep tellin' me don't hang around
While you play around with the clowns that you found
It ain't right
Now and then I get tired of the sound of you putting me down
While you're playing the town every night
I'm getting hung up, yes I am, yes I am
And you don't give a damn

Just when we think we conquered it
It seems we lose the fight again
But there's just no stoppin' it
It's like a bad dream that never ends
It puts up walls between us
That get harder, and harder, and harder, and harder, and harder
To remove
But we let it continue, like people in love always do

It was rainin' in heaven when you went down
You were better than the best
Stayed a notch above the rest
It was rainin' in heaven when you went down

Your mother cried, said she told you so
But you touched the devil and couldn't let go
(Yeah)

Bells will be ringing, the glad - glad news
For what a Christmas to have the blues
My baby's gone and I have no friends
To wish me greetings once again
Oh, crowds will be singing Silent Night
Christmas carols by candlelight

Please come home for Christmas

You really do know how to strut that stuff (strut that stuff)
You really do know how to act tough (act tough)
Your body's just like a centerfold
A fantasy (a fantasy), anyone would want to hold

CHORUS:
Stop using Sex As A Weapon
Stop using Sex As A Weapon

We're running with the Shadows Of The Night
So baby take my hand, it'll be all right
Surrender all your dreams to me tonight
They'll come true in the end
You said - oh girl, it's a cold world
When you keep it all to yourself
I said you can't hide on the inside
All the pain you've ever felt

S-U-C-C-E-S-S
That's the way we spell success
Will we get it, the answers yes
S-U-C-C-E-S-S
Small town boy, so clean he squeaks
PRESSED and polished for the big time dreams
Got a letter from his MAMA, and a boyish grin
Close his eyes FOR A minute, and it'll lead him to the win (???)

How am I supposed to make it through another day
What am I supposed to do now that you've gone away
Is there anything encouraging you can say to me
Did you really think my heart was made of stone
Maybe you never gave it any thought at all
How nice to go through live oblivious and free

Life is sweet, sweet as strawberry wine

You were the one who made me lose control
Just when I needed to be on my own
You had an answer, but no alibi
You're fellin' sorry 'cause there's no time to lie
So what, you deserve everything that you got
You think I'm gonna be there, but I'm not
So Take It Any Way You Want It
Take It Any Way You Please

When they found you, you were driven and hungry
You were playin' for your life then
You were livin' for the chance to be heard
What they promised, what they offered
Was more than you'd ever hoped for
To walk away, ya' know that would've been absurd
And talk about absurdity, it was madness
It was everything in excess

I`m the one you put all your stories on
She`s the one, you keep it a secret from
She believes you, just like I did at the start
When you wrapped up my heart, and played with my emotions
Chorus:

Tell It To Her
Cause I don`t want to hear it

Tell me why the stars do shine
Tell me why the ivy twines
Tell me why the sky's so blue
And then I'll tell you just why I love you
Because God made the stars to shine
Because God made the ivy twine
Because God made the sky's so blue
Because God made you, that's why I love you

You've been set up one too many times
The perfect victim for the perfect crime
You left yourself wide open to the pain
So close your eyes now
You're out walkin' in the rain
You've got a burning desire to be the victim
You're bleeding from the soul
You're hurting from the heart

You want me to leave
You want me to stay
You ask me to come back
You turn and walk away
You wanna be lovers
And you wanna be friends
I'm losing my patience
You're nearing the end

Never been no fragile flower, I always got too much to say
Never had much luck with love and romance, I guess it's always been that way
But I've been seriously thinking 'bout slippin' on a velvet glove
I know it's strange, but my luck's about to change
'Cos what we got here is true love, yeah yeah

Chorus:
True love, you can't buy it, no no, you know it ain't like nothin' else

Мы молоды, боль за болью, но мы выстоим,
Ни обещаний, ни просьб,
Любовь – это поле боя.
Мы – сильны, никто не скажет, что мы ошибаемся,
Искали друг друга так долго, но мы оба знаем:
Любовь – это поле боя.

Ты умоляешь меня уйти, и заставляешь остаться,

We Belong,
We Belong to the light

Many times I've tried to tell you
Many times I've cried alone
Always I'm surprised how well you
Cut my feelings to the bone

Out on the wiley, windy moors
We'd roll and fall in green.
You had a temper like my jealousy:
Too hot, too greedy.
How could you leave me
When I needed to possess you?
I hated you. I loved you, too.
Bad dreams in the night,

Out on the wiley, windy moors
We'd roll and fall in green.
You had a temper like my jealousy:
Too hot, too greedy.
How could you leave me
When I needed to possess you?
I hated you. I loved you, too.
Bad dreams in the night,