Paul Celan все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Ты должен той, Чужой, сказать в глаза: водою будь!
Ты должен тех, что, знаешь ты, в воде, в глазах Чужой искать.
Ты должен из воды призвать их: Рут, Ноэми, Мирьям!
Ты должен их украсить, лежа с той, Чужой.
Ты должен облаком волос Чужой украсить их.
Ты должен им сказать, Ноэми, Рут и Мирьям:
Смотрите, вот, я с нею сплю!
Ты должен краше всех Чужую, что с тобой, украсить.

Aus der Hand frißt der Herbst mir sein Blatt: wir sind Freunde.
Wir schälen die Zeit aus den Nüssen und lehren sie gehn:
die Zeit kehrt zurück in die Schale.

Im Spiegel ist Sonntag,
im Traum wird geschlafen,
der Mund redet wahr.

Niemand knetet uns wieder aus Erde und Lehm,

niemand bespricht unseren Staub.

Niemand.

Gelobt seist du , Niemand.

Schwarze Milch der Frühe wir trinken sie abends
wir trinken sie mittags und morgens wir trinken sie nachts
wir trinken und trinken
wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng
Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt
der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar Margarete
er schreibt es und tritt vor das Haus und es blitzen die Sterne er pfeift seine Rüden herbei
er pfeift seine Juden hervor läßt schaufeln ein Grab in der Erde