Pink Floyd все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

THE HAPPIEST DAYS OF OUR LIVES
(Waters)

When we grew up and went to school
There were certain teachers who would
Hurt the children in any way they could
"OOF!" [someone being hit]
By pouring their derision

«Obscured by Clouds» (в пер. с англ. — Скрытая облаками) — седьмой альбом британской прогрессив-рок группы Pink Floyd, выпущенный 3 июня 1972 года. Альбом является саундтреком к французскому фильму «Долина» (фр. «La Vallée») Барбета Шрёдера.
Альбом не очень известен, но он один из самых любимых у барабанщика группы — Ника Мэйсона.

Pink Floyd "High Hopes"

Мир, наполненный юностью и чудесами,
Наши блудные мысли покинули сами.
И теперь мы идем нога в ногу,
Услыхав этот звон за дорогой.
По Лонг Роуд и дальше по Козвей вперед,
Не смотрим назад – нас никто там не ждет.

Us and Them
And after all we're only ordinary men
Me, and you
God only knows it's not what we would choose to do
Forward he cried from the rear
and the front ranks died
And the General sat, and the lines on the map
moved from side to side

Eclipse

Music: Roger Waters
Text: Roger Waters
Vocal: Roger Waters

About Song:
Песня-подведение итогов. Всё, чего вы касаетесь, что вы чувствуете, любите и ненавидите, что вы едите, что создаёте и разрушаете — всё это должно освещать Солнце, но оно затемнено Луной. Без этой солнечной энергии жизнь на Земле сводит с ума, лицевая сторона Луны холодная, но та, что повёрнута к Солнцу — там самая жизнь, там можно скрыться от земных кошмаров и жить счастливо… Но эти мечты разрушает прагматичный голос в самом конце композиции под стук сердца: «There is no dark side of the Moon really, matter of fact it's all dark» (На самом деле нет никакой тёмной стороны Луны, в реальности она вся тёмная). Многие цитаты из альбома были сказаны известными людьми, эти же слова, ставшие легендарными, произнёс уборщик студии Джерри О’Дрисколл.

CD1
1. Let There be More Light
2. Flashing
3. Obscured by Clouds
4. Set The Controls For The Heart Of The Sun
5. Careful with tha Axe, Eugene
6. Echoes

Dogs of war and men of hate
with no cause, we don't discriminate
discovery is to be disowned
our currency is flesh and bone
hell opened up and put on sale
gather round and haggle
for hard cash, we will lie and deceive
even our masters don't know the webs we heave

The black and green scarecrow,
as everyone knows,
stood with a bird on his hat
and straw everywhere.
He didn't care....
He stood in a field where barley grows.
His head did no thinking, his arms didn't move,
except when the wind cut up rough

Good morning worm your honour
The crown will plainly show
The Prisoner who now stand before you
was caught red handed showing feelings
Showing feelings of an almost human nature
This will not do
Call the schoolmaster

All alone, or in two's,
The ones who really love you
Walk up and down outside the wall.
Some hand in hand
And some gathered together in bands.
The bleeding hearts and artists
Make their stand.

Oooh Ma Oooh Pa
Must the show go on
Oooh Pa take me home
Oooh Ma let me go
There must be some mistake
I didn't mean to let them
Take away my soul
Am I too old is it too late

01 Astronomy Domine (04:12)
02 Lucifer Sam (03:07)
03 Matilda Mother (03:08)
04 Flaming (02:46)
05 Pow R. Toc H. (04:26)
06 Take Up Thy Stethoscope And Walk (03:06)
07 Interstellar Overdrive (09:40)
08 The Gnome (02:13)

1. Arnold Layne 2:56
2. Candy And A Currant Bun 2:46
3. See Emily Play 2:53
4. Flaming 2:49
5. The Scarecrow 2:02
6. The Gnome 2:11
7. Mathilda Mother 3:22
8. Scream Thy Last Scream 4:41

1. Echoes 21:25
2. Pigs On The Wing parts 1 & 2 3:35
3. Comfortably Numb 2:39
4. When The Tigers Broke Free 2:55
5. Mother 6:40
6. What Shall We Do Now? 4:42
7. Bring The Boys Back Home 1:47
8. Outside The Wall 4:09

Сторона A.
1. Atom Heart Mother (Мать с атомным сердцем)
- Father’s Shout (Крик отца)
- Breast Milky (Грудно-молочный)
- Mother Fore (Передний план матери)
- Funky Dung (Музыкальный навоз / вонючий навоз)
- Mind Your Throats Please (Берегите ваши глотки, пожалуйста)
- Remergence (Повторное появление)

Pink Floyd
Live At Sports Arena, Los Angeles, USA
April 26, 1975

Tracklist:
01. Raving And Drooling
02. You've Gotta Be Crazy
03. Shine On You Crazy Diamond, Part 1

01. Raving And Drooling
02. You've Gotta Be Crazy
03. Shine On You Crazy Diamond I-V
04. Have A Cigar
05. Shine On You Crazy Diamond VI-IX
06. Speak To Me
07. Breathe
08. On The Run

I've got a little black book with my poems in
I've got a bag with a toothbrush and a comb in
When I'm a good dog
They sometimes throw me a bone in

I got elastic bands keeping my shoes on
Got those swollen hand blues
I got thirteen channels of shit

01. Like A Rolling Stone (David Gilmour demo 1983) 1:48
02. Like A Rolling Stone (David Gilmour demo 1983 - FM source) 1:46
03. Learning To Fly (Jon Carin demo 1986) 2:19
04. Learning To Fly (Jon Carin demo 1986 - FM source) 1:27
05. The Dogs Of War (demo 1986) 1:16
06. Signs Of Life (outtake 1986) 3:50
07. Untitled #1 (demo 1993) 1:49
08. Untitled #2 (demo 1993) 2:32

1. "Signs of Life" (Instrumental, with spoken vocals by Nick Mason) Gilmour, Bob Ezrin 4:24
2. "Learning to Fly" Gilmour, Anthony Moore, Ezrin, Jon Carin 4:53
3. "The Dogs of War" Gilmour, Moore 6:05
4. "One Slip" Gilmour, Phil Manzanera 5:10
5. "On the Turning Away" Gilmour, Moore 5:42
1. "Yet Another Movie" Gilmour, Patrick Leonard 6:28
2. "Round and Around" (instrumental) Gilmour 1:02
3. "A New Machine (Part 1)" Gilmour 1:46

01 Shine On You Crazy Diamond 11:54
02 Learning To Fly 5:27
03 Yet Another Movie 6:15
04 Round And Around 0:58
05 Sorrow 9:28
06 The Dogs Of War 7:19
07 On The Turning Away 7:57
08 One Of These Days 6:16

01 Shine On You Crazy Diamond
02 Signs Of Life
03 Learning To Fly
04 Yet Another Movie / Round And Around
05 A New Machine (part 1)
06 Terminal Frost
07 A New Machine (part 2)
08 Sorrow

01. Shine On You Crazy Diamond (Pts 1-5)
02. Signs Of Life
03. Learning To Fly
04. Song Intro
05. Yet Another Movie
06. Round and Round
07. A New Machine Pt 1
08. A Terminal Frost

01 Shine On you Crazy Diamond
02 Signs Of Life
03 Learning To Fly
04 Yet Another Movie
05 A New Machine
06 Terminal Frost
07 A New Machine (Pt. 2)
08 Sorrow (tape flip)

01. Shine On You Crazy Diamond
02. Signs Of Life
03. Learning To Fly
04. Yet Another Movie
05. A New Machine – part 1
06. Terminal Frost
07. A New Machine – part 2
08. Sorrow

01. Astronomy Domine
02. Learning To Fly
03. What Do You Want From Me
04. On The Turning Away
05. A Great Day For Freedom
06. Sorrow
07. Take It Back
08. Keep Talking

1. Things Left Unsaid
2. It's What We Do
3. Ebb And Flow
4. Sum
5. Skins
6. SUnsung
7. Anisina
8. The Lost Art Of Conversation

So ya
Thought ya
Might like to
Go to the show.
To feel that warm thrill of confusion,
That space cadet glow.
I've got some bad news for you sunshine,
Pink isn't well, he stayed back at the hotel

So Ya
thought ya
might like to go to the show
to feel the warm thrill of confusion
that space cadet glow
I've got some bad news for you sunshine
Pink isn't well he stayed back at the hotel
And they sent us along as a surrogate band

Музыка записанная для фильма "Забриски пойнт"

01. Heart Beat, Pig Meat
02. Country Song
03. Take off (Replaced Fingal’s Cave due to quality of source recording)
04. Crumbling Land
05. Alan’s Blues
06. Oenone

When we grew up and went to school
There were certain teachers who would
Hurt the children anyway they could
By pouring their derision
Upon anything we did
And exposing every weakness
However carefully hidden by the kids
But in the town it was well known

When we grew up and went to school
There were certain teachers who would
Hurt the children anyway they could
By pouring their derision
Upon anything we did
And exposing every weakness
However carefully hidden by the kids
But in the town it was well known

Button your lip and don't let the shield slip
Take a fresh grip on your bullet proof mask
And if they try to break down your disguise with their questions
You can hide hide hide
behind paranoid eyes

You put on your brave face and slip over the road for a jar
fixing your grin as you casually lean on the bar

Doctor doctor!
I'm in bed
Achin' head
Gold is lead
Choke on bread
Underfed
Gold is lead
Jesus bled

«The Wall» (англ. стена) — альбом Pink Floyd 1979 года. Последний альбом Pink Floyd, выпущенный в классическом составе. После его записи из группы ушёл клавишник Ричард Райт. Основной автор альбома — басист Роджер Уотерс. Концептуальный двойной альбом написан на основе его личных переживаний и повествует о стене отчуждения, отделяющей главного героя (Пинка) от всего остального мира. По словам Роджера, идея альбома зародилась после одного из концертных выступлений группы, когда он, не вытерпев выходок одного из фанатов у сцены, плюнул ему в лицо и отказался продолжать выступление.

Альбом 23 раза становился платиновым и занимает третье место в списке самых продаваемых в истории альбомов в США. В 1980 году альбом The Wall стал первым номером в чарте Billboard.

Her love rains down on me, easy as the breeze
I listen to her breathing, it sounds like the waves on the sea

I was thinking all about her, burning with rage and desire
We were spinning into darkness, and the earth was on fire

She could take it back, she might take it back some day

"Congratulations, You have just discovered the secret message.
Please send your answer to 'Old Pink',
Care of the funny farm, Chalfont..."
(...interrupted...)
"Roger, Caroline's on the phone..."
What shall we use to fill the empty spaces
Where we used to talk
How shall I fill the final places

I want to tell you a story
'Bout a little man if I can.
A gnome named Grimble Gromble.
And little gnomes stay in their homes,
Eating, sleeping, drinking their wine.

He wore a scarlet tunic,
A blue-green hood, it looked quite good.

1. «One of These Days» Гилмор, Мэйсон, Райт, Уотерс Meddle 5:49
2. «Money (перезаписана в 1981 году)» Уотерс The Dark Side of the Moon 6:45
3. «Sheep» Уотерс Animals 10:25
Сторона 2
4. «Shine On You Crazy Diamond (edit)» Гилмор, Райт, Уотерс 10:41
5. «Wish You Were Here» Гилмор, Уотерс Wish You Were Here 5:25
6. «Another Brick in the Wall (Part II) (edit)»

On the day the wall came down
They threw the locks onto the ground
And with glasses high we raised a cry for freedom had arrived

On the day the wall came down
The Ship of Fools had finally run aground
Promises lit up the night like paper doves in flight

1. Signs Of Life (4:24)
2. Learning To Fly (4:53)
3. The Dogs Of War (6:05)
4. One Slip (5:10)
5. On The Turning Away (5:42)
6. Yet Another Movie (6:18)
7. Round And Round (1:10)
8. A New Machine Part One (1:46)

I have always been here
I have always looked out from behind these eyes
It feels like more than a lifetime
Feels like more than a lifetime

Sometimes I get tired of the waiting
Sometimes I get tired of being in here
Is this the way it has always been?

A cloud of eiderdown draws around me
Softening the sound
Sleepy time when I lie with my love by my side
And she's breathing low, and the candle dies
When night comes down you lock the door
The book falls to the floor
As darkness falls and waves roll by
The seasons change the wind is warm

Oh, um, flakes, oh... Then, uh, I don't know, scrambled eggs, bacon, sausages, tomatoes, toast, coffee. Marmalade, I like marmalade. Marmalade, I like marmalade. Porridge is nice, any cereal, I like all cereal.

Breakfast in Los Angeles, macrobiotic stuff. No reply.

ПЕРЕВОД

Ну, хм, хлопья, о... Потом, ну, я не знаю, яичница, бекон, сосиски, помидоры, тосты, кофе. Мармелад, я люблю мармелад. Мармелад, я люблю мармелад. Каша, конечно, хорошо, любая каша, я, как и все, состою из зёрен.

Scrambled eggs, bacon, sausages, tomatoes, toast, coffee. Marmalade, I like marmalade. I don't like coffee. Porridge is nice, any cereal, I like all cereal. What a day! What? My head's a blank.

ПЕРЕВОД

Яичница, бекон, сосиски, помидоры, тосты, кофе. Мармелад, я люблю мармелад. Я не люблю кофе. Каша, конечно, хорошо, любая каша, я, как и все, состою из зёрен. Какой день! Что? Моя голова пуста.

I don't mind the barrow, I like burying the stuff in. No, I've got a terrible back. When I work, it hurts me. Do you know Elton John? Why he sort of a... When driving on the radio to sleep, getting ready for a gig. I don't know. He does that electrical stuff, I can't follow that.

ПЕРЕВОД

Я не против гроба, но мне нравится хоронить вещи. Нет, моё возвращение ужасно. Когда я работаю, мне больно. Знаешь ли ты Элтона Джона? Почему он... Приезжая на радио, чтобы поспать, нужно быть готовым к концерту. Я не знаю. Он создаёт притягательные вещи, я не могу следовать этому.

We don't need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teachers! Leave them kids alone!

All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teacher leave them kids alone
Hey teacher, leave the kids alone
All in all it's just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall
We don't need no education

I don't need no arms around me.
And I don't need no drugs to calm me.
I have seen the writing on the wall.
Don't think I need anything at all.
No! Don't think I'll need anything at all.
All in all it was all just bricks in the wall.
All in all you were all just bricks in the wall.

We don't need no education.
We don't need no thought control.
No dark sarcasm in the classroom.
Teacher, leave those kids alone.
Hey, Teacher, leave those kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

I don't need no arms around me
And I don't need no drugs to calm me
I have seen the writing on the wall
Don't think I need anything at all
No, don't think I'll need anything at all
All in all it was all just bricks in the wall
All in all you were all just bricks in the wall

ЕЩЕ ОДИН КИРПИЧ В СТЕНЕ (часть 2)

Не нужны нам обученье
И над мыслями контроль,
Черный юмор в школьных классах...
Дайте нам побыть одним!
Эй, учитель, нас оставь одних!
Вообще, это лишь новый кирпич в стене,

Another Brick In The Wall (Part I):

Daddy's gone across the ocean,
Leaving just a memory,
A snapshot in the family album.
Daddy, what else did you leave for me?
Daddy, what you leave behind for me?
All in all it was just a brick in the wall.

Got a flip-top pack of cigarettes in her pocket
Feeling good at the top
Shopping at shops
She's walking in the sunshine town feeling very cool
But the butchers and the bakers in the supermarket stores
Getting everything she wants from the supermarket stores
Apples and oranges
Apples and oranges

Arnold Layne had a strange hobby
Collecting clothes
Moonshine washing line

They suit him fine
On the wall hung a tall mirror
Distorted view, see through baby blue

Lime and limpid green, a second scene
A fight between the blue you once knew.
Floating down, the sound resounds
Around the icy waters underground.
Jupiter and Saturn, Oberon, Miranda and Titania.
Neptune, Titan, Stars can frighten.

Blinding signs flap,

Atom Heart Mother (Мать с атомным сердцем) — 23:45 (Гилмор/Уотерс/Райт/Мэйсон/Гисин)
- Father’s Shout (Крик отца)
- Breast Milky (Грудно-молочный)
- Mother Fore (Передний план матери)
- Funky Dung (Музыкальный навоз / вонючий навоз)
- Mind Your Throats Please (Берегите ваши глотки, пожалуйста)
- Remergence (Повторное появление)

Ráaah. Si-kh' páaah. Míh, D'oh! Dáki-miú. Yahh!
Sasasasa sáaahh. bsssh! Rrrrrrrrrrrrrrrrrro'ti!
Rapatìta Bogot-há! Rapatìta Bogot-cha!
Bossa! Bambi'ah. Rapatitlé-chá!
Raparrule, mmmmmmmmmmhh...
Bassa ooh! Bassa ooh! Bassa ooh! Bassa ooh!
Ooooooooh-aaaah! Wukuloo! Wuku'ooh! Ye-ja-yeh!
Ruh! Ruh! Luku-u! Yu!

Соавтором и аранжировщиком этой композиции продолжительностью в одну сторону пластинки является Рон Гисин, с которым Уотерс уже записывал песню к фильму «The Body» («Тело»). Рон монтировал также первоначальные записи группы, попросившей его сделать «что-нибудь великое». В инструментовке Гисин использовал виолончель,звучащую в композиции «The Body», десять инструментов медной духовой группы и хор из двадцати человек. Когда управлять таким большим количеством музыкантов в студии стало для него сложно (а классические исполнители — невероятно сложная публика в таких обстоятельствах), функции дирижера были переданы Гисином Джону Олдиссу. Гисин до сих пор считает, что изданная версия ненамного лучше демонстрационной записи, и хотел в свое время побольше поработать в студии. Этого же хотела и группа, но время и деньги не позволили им эту роскошь. Во время дебюта композиции в феврале 1970 г. в Париже Роджер Уотерс представил сюиту, как «The Amazing Pudding» («Удивительный пудинг»). Такой она и оставалась до исполнения в Парижском театре Би-Би-Си в сентябре для радиотрансляции «In Concert». Когда «Пинк Флойд» спросили о названиях композиций, которые они собирались исполнять в программе, группа стала быстренько просматривать газету и в результате заимствовала заголовок заметки о женщине с «атомным кардиостимулятором».
За этим последовали другие концерты, вместе с оркестром и хором и без них, на которых исполнение композиции занимало от 14 до 30 минут, включая премьеру «оркестровой» версии на фестивале в Басе, где Рон Гисин покинул зал посередине исполнения. Публика и знатоки тем не менее были под впечатлением, после чего «Пинк Флойд» стал первой и единственной рок-группой, выступившей на престижном фестивале классической музыки в Монтре.
Для любознательных — различные части композиции начинаются в 5'19", 10'09", 15'25", 17'44" и 19'45" соответственно, хотя на компакт-диске 1994 г. отдельно не индексируются, как на оригинале, — по крайней мере для слушателей с аппаратурой, способной показывать упомянутое индексирование.

(Из книги Энди Маббетта)

CD1:
1. Raving and Drooling (13:39)
2. You’ve Gotta Be Crazy (13:23)
3. Shine On You Crazy Diamond I-V (12:44)
4. Have a Cigar (5:08)
5. Shine On You Crazy Diamond VI-IX (13:38)
6. Speak To Me (5:32)
7. Breathe (3:06)

Azimuth Coordinator (part 2)
CD3
1. Sheep (12:15)
2. Pigs On the Wing I (2:15)
3. Dogs (18:16)
4. Pigs On the Wing II (4:05)
5. Pigs (Three Different Ones) (20:01)
6. Shine On You Crazy Diamond I-V (14:11)

I've got a bike
You can ride it if you like
It's got a basket
A bell that rings
And things to make it look good
I'd give it to you if I could
But I borrowed it

The lunatic is on the grass
The lunatic is on the grass
Remembering games and daisy chains and laughs
Got to keep the loonies on the path

The lunatic is in the hall
The lunatics are in my hall
The paper holds their folded faces to the floor

Breathe, breathe in the air
Don't be afraid to care
Leave, but don't leave me
Look around
Choose your own ground

Long you live and high you fly
And smiles you'll give and tears you'll cry

Breathe, breathe in the air
Don't be afraid to care
Leave, but don't leave me
Look around, chose your own ground
For long you live and high you fly
And smiles you'll give and tears you'll cry
All you touch and all you see
Is all your life will ever be

Breathe, breathe in the air
Dont be afraid to care
Leave but dont leave me
Look around and choose your own ground

For long you live and high you fly
And smiles youll give and tears youll cry
And all you touch and all you see

The Wall - Live in Earl's Court - 09-08-1980

Bring the boys back home.
Bring the boys back home.
Don't leave the children on their own, no, no.
Bring the boys back home.

"Wrong! Do it again!"

Bridges burning gladly
Merging with the shadows
Flickering between the lines
Stolen moments floating softly on the air
Born on wings of fire and climbing higher

Ancient bonds are breaking
moving on and changing sides

Listen, all you girlies
Even though I haven't met you
Gonna catch you soon
In my butterfly net
You'd better watch out
Sometimes when I watch you
I stretch out my hand to touch you
'Cause it drives me wild

Down, down. Down, down. The star is screaming.
Beneath the lies. Lie, lie.
Tschay, tschay, tschay.
[sound of Waters blowing into the microphone]
[light screaming from Waters]
Careful, careful, careful
with that axe, Eugene.
[very loud and prolonged scream]

Down, down. Down, down. The star is screaming. Beneath the lies. Lie, lie. Tschay, tschay, tschay. [Уотерс дует в микрофон] [вскрик Уотерса] Careful, careful, careful with that axe, Eugene. [очень громкий и долгий крик] [ещё один очень громкий и долгий крик] [Уотерс дует в микрофон] [вскрик Уотерса] The stars are screaming loud. Tsch. Tsch. Tsch. [низкий стон Уотерса].

You shout in your sleep.
Perhaps the price is just too stepp.
Is your conscience at rest if once put to the test?
You awake with a start to just the beating of your heart.
Just one man beneath the sky,
Just two ears, just two eyes.
You set sail across the sea of longpast thoughts and memories.
Childhood's end,

In a churchyard by a river
Lazing in the haze of midday
Laughing in the grasses and the graves

Yellow bird, you are not long
In singing and in flying on
In laughing and in leaving

Hello?
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me.
Is there anyone home?
Come on, Come on, Come on, now,
I hear you're feeling down.
Well, I can ease your pain
Get you on your feet again.

Hello
Is there anybody in there
Just nod if you can hear me
Is there anyone at home
Come on now
I hear you're feeling down
I can ease your pain
Get you on your feet again

Hello
Is there anybody in there?
Is anybody bleeding?
Is there anyone at home?
Come on
I know you’re hiding
I could hear you screaming when your neighbors
Called me on the phone

Where were you when I was burned and broken
While the days slipped by from my window watching
Where were you when I was hurt and helpless
Because the things you say and the things you do surround me
While you were hanging yourself on someone else's words
Dying to believe in what you heard
I was staring straight into the shining sun

Where were you when I was burned and broken
Где были вы, когда я был сожжен и брошен,
While the days slipped by from my window watching
Когда дни неслись один за другим за моим окном?
Where were you when I was hurt and I was helpless
Где были вы, когда я был ранен и беспомощен?
Because the things you say and the things you do surround me
То, что вы говорите, и то, что вы делаете, окружает меня.

Where were you when i was burned and broken
While the days slipped by from my window watching
Where were you when i was hurt and i was helpless
Because the things you say and the things you do surround me
While you were hanging yourself on someone else's words
Dying to believe in what you heard
I was staring straight into the shining sun

(Waters, Gilmour, Mason, Wright)
In a while I'll find the time to make the sunshine mine
In a smile I saw a single needle in the sky
Wheeling, soaring, gliding by
On a hill a little man with many shining things
Shiny pool, a shiny car and shiny diamond rings
Wining, dining, shining king
And the eagle flies in clear blue skys

The lunatic is on the grass.
The lunatic is on the grass.
Remembering games and daisy chains and laughs.
Got to keep the loonies on the path.

The lunatic is in the hall.
The lunatics are in my hall.
The paper holds their folded faces to the floor

01 Shine On You Crazy Diamond 11:54
02 Learning To Fly 5:27
03 Yet Another Movie 6:15
04 Round And Around 0:58
05 Sorrow 9:28
06 The Dogs Of War 7:19
07 On The Turning Away 7:57
08 One Of These Days 6:16

Pink Floyd - Delicate Sound of Thunder/ 1988/ LP

Пластинка 1
№ Название Длительность
1. «Shine On You Crazy Diamond» (Сияй же, безумный бриллиант) 11:51
2. «Learning to Fly» (Учимся летать) 5:26
3. «Yet Another Movie» (Ещё один фильм) 6:20
4. «Round and Around» (Вокруг да около) 0:33

You have opened my eyes
I don't wanna see the dogs and their hungry smiles
It's very sad, I wanna get out
I don't have to build a future out of dry food and bones
Or very soon, you can make me sit and roll over play dead
Would be so damn nice, I don't wanna be your dog for the rest of my life
Ohohoh

Ooooo babe,
Dont leave me now.
Dont say its the end of the road.
Remember the flowers I sent.
I need you, babe,
To put through the shredder in front of my friends.
Oh babe,
Dont leave me now.

Bo Diddley was a private eye
Hand was fast and his I.Q. high
D.A. said "Double O, you won't last
Slow down boy, you living too fast"

Well, Double O had a Cadillac
Machine guns and a bullet-proof back
Engine taken from a 707

Overhead the albatross
Hangs motionless upon the air
And deep beneath the rolling waves
In labyrinths of coral caves
The echo of a distant time
Comes willowing across the sand
And everything is green and submarine
And no one showed us to the land

Все, чего ты касаешься,
Все, что ты видишь,
Все, что ты пробуешь,
Все, что ты чувствуешь,
Все, что ты любишь,
Все, что ты ненавидишь,
Все, в чем ты сомневаешься,
Все, что ты хранишь,

All is love, is all I am
A ball is all I am
I'm so new compared to you
And I am very small

Warm glow, moon bloom
Always need a little more room
Waiting here seems like years

Backwards message:
"Congratulations, You have just discovered the secret message.
Please send your answer to 'Old Pink',
Care of the funny farm, Chalfont..."
(...interrupted...)
"Roger, Caroline's on the phone..."
What shall we use to fill the empty spaces
Where we used to talk

What shall we use to fill the empty spaces
Where we used to talk
How shall I fill the final places
How should I complete the wall

I am just a new boy
Stranger in this town
Where are all the good times?

When the fat old sun in the sky is falling
summer evening birds are calling
Summer sunday and a year
The sound of music in my ears
Distant bells
New mown grass smells so sweet
By the river holding hands
Roll me up and lay me down

You say the hill's too steep to climb,
Climb it!
You say you'd like to see me try,
Climb it!
You pick the place and I'll choose the time
And I'll climb
The hill in my own way
just wait a while, for the right day

Dead Souls (оригинал Joy Division)

Мёртвые души

Someone take these dreams away,
That point me to another day,
A duel of personalities,
That stretch all true realities

Alone in the clouds all blue
Lying on an eiderdown.
Yippee! You can't see me
But I can you.

Lazing in the foggy dew
Sitting on a unicorn.
No fair, you can't hear me

The mem'ries of a man in his old age
Are the deeds of a man in his prime
You shuffle in gloom in the sick room
And talk to yourself as you die

Life is a short warm moment
And death is a long cold rest
You get your chance to try in the twinkling of an eye:

Look mummy, there's an aeroplane up in the sky!

Did you see the frightened ones?
Did you hear the falling bombs?
Did you ever wonder why we had to run for shelter when the
Promise of a brave new world unfurled beneath a clear blue sky?

Did you see the frightened ones?

Oooooooooooooooooooooooooooooh
Did, did, did, did you see the frightened ones
Did, did, did, did you hear the falling bombs
Did, did, did, did you ever wonder
Why we had to run for shelter
When the promise of a brave new world
Unfurled beneath a clear blue sky
Oooooooooooooooooooooooooooooh

Goodbye Cruel World

Goodbye cruel world,
I'm leaving you today.
Goodbye,
Goodbye,
Goodbye.

Прощай, синее небо.

Тебе приходилось видеть толпы людей, объятых страхом?
Ты слышал взрывы бомб?
Ты задумывался когда-нибудь
Почему мы бежим в убежище,
В то время, как под синим небосводом
Реет обещание Нового Отважного Мира?

"Look mummy, there's an aeroplane up in the sky"

Did, did, did, did you see the frightened ones?
Did, did, did, did you hear the falling bombs?
Did, did, did, did you ever wonder
Why we had to run for shelter
When the promise of a brave new world,
Unfurled beneath a clear blue sky?

Heavy hung the canopy of blue
Shade my eyes and I can see you
White is the light that shines through the dress that you wore
She lay in the shadow of a wave
Hazy were the visions of her playing
Sunlight on her eyes but moonshine beat her blind everytime

Green is the colour of her kind

Come in here, Dear boy, have a cigar.
You're gonna go far,
You're gonna fly high,
You're never gonna die,
You're gonna make it, if you try;
They're gonna love you.
Well I've always had a deep respect,
And I mean that most sincere.

Come in here dear boy have a cigar
You're gonna go far, You're gonna fly high
You're never gonna die,
You're gonna make it if you try
They're gonna love you
Well I've always had a deep respect
And I mean that most sincerely
The band is just fantastic

Another Brick In The Wall (Part I):

Daddy's gone across the ocean,
Leaving just a memory,
A snapshot in the family album.
Daddy, what else did you leave for me?
Daddy, what you leave behind for me?
All in all it was just a brick in the wall.

Hey you, out there in the cold
Getting lonely, getting old
Can you feel me?
Hey you, standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles
Can you feel me?
Hey you, don't help them to bury the light
Don't give in without a fight.

Hey you, out there in the cold
Getting lonely, getting old
Can you feel me?
Hey you, standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles
Can you feel me?
Hey you, dont help them to bury the light
Don't give in without a fight.

Hey you, out there in the cold
Getting lonely, getting old
Can you feel me?
Hey you, standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles
Can you feel me?
Hey you, dont help them to bury the light
Don't give in without a fight.

Beyond the horizon of the place we lived when we were young
In a world of magnets and miracles
Our thoughts strayed constantly and without boundary
The ringing of the division bell had begun

Along the Long Road and on down the Causeway
Do they still meet there by the Cut

Beyond the horizon of the place we lived when we were young
In a world of magnets and miracles
Our thoughts strayed constantly and without boundary
The ringing of the division bell had began
Along the Long Road and on down the Causeway
Do they still meet there by the Cut

There was a ragged band that followed in our footsteps

Do you long to cavort?
Here's a new water sport
That you ought to try
It's a Fahrenheit dream
Hot and covered with steam
You won't be bored
Do you want to get wet?
Are you starting to sweat?

I don't need no arms around me
And I don't need no drugs to calm me
I have seen the writing on the wall
Don't think I need anything at all
No, don't think I'll need anything at all
All in all it was all just bricks in the wall
All in all you were all just bricks in the wall

So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
Blue skies from pain.
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

'm so afraid of mistakes that I've made
Shaking every time that I awake
I feel like a cardboard cut-out man
So build me a time when the characters rhyme and the storyline is kind

I've aged and aged since the first page
I've lived every line that you wrote
Take me down, take me down, from the shelf above your head

If I were a swan, I'd be gone
If I were a train, I'd be late
And if I were a good man, I'd talk with you
more often than I do

If I were to sleep, I could dream
If I were afraid, I could hide
If I go Insane,

"....we came in?"

So ya
Thought ya
Might like to go to the show.
To feel the warm thrill of confusion
That space cadet glow.
Tell me is something eluding you, sunshine?

So Ya
thought ya
might like to go to the show
to feel the warm thrill of confusion
that space cadet glow
I've got some bad news for you sunshine
Pink isn't well he stayed back at the hotel
And they sent us along as a surrogate band

It would be so nice
It would be so nice
It would be so nice
To meet, sometime

Everybody wakes, and in the morning
Hot tea and can't stop yawning
Pass the butter please.

Je crois entendre encore
Cache sous les palmiers
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramiers.

Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant,

It's awfully considerate of you to think of me here
And I'm most obliged to you for making it clear
That I'm not here

And I never knew the moon could be so big
And I never knew the moon could be so blue
And I'm grateful that you threw away my old shoes
And brought me here instead dressed in red

JULIA DREAM

Sunlight bright upon my pillow
Lighter than an eiderdown
Will she let the weeping willow
Wind his branches round

Julia dream, dreamboat queen,

For millions of years mankind lived just like animals
Then something happened which unleashed the power of our imagination
We learned to talk

There's a silence surroundiing me
I can't seem to think straight
I'll sit in the corner
No one can bother me

Into the distanse, ribbon of black
Stretched to the point of no turning back
A flight of fancy on a wind swept field
Standing alone my senses reeled
A fatal attraction holding me fast, how
Can i escape this irresistable grasp?

Can't keep my eyes from the circling sky

Into the distance, a ribbon of black
Stretched to the point of no turning back
A flight of fancy on a windswept field
Standing alone my senses reeled
A fatal attraction holding me fast, how
Can I escape this irresistible grasp?

Can't keep my eyes from the circling skies

Far, far, far away - way
People heard him say - say
I will find a way - way
There will come a day - day
Something will be done. Then at last the mighty ship
Descending on a point of flame
Made contact with the human race
And melted hearts Now, now, now is the time - time

1) Intro
2) Echoes part. I
3) Interview / In studio / On the Run
4) Careful With That Axe, Eugene
5) A Saucerful Of Secrets
6) Interview / In studio / Us And Them
7) One Of These Days
8) Set The Controls For The Heart Of The Sun

Lost For Words

Музыка: Дэвид Гилмор
Текст: Гилмор, Сэмсон
Вокал: Дэвид Гилмор

I was spending my time in the doldrums
I was caught in a cauldron of hate

Lucifer Sam, Siam cat
Always sitting by your side
Always by your side
That cat's something I can't explain

Jennifer Gentle you're a witch
You're the left side
He's the right side

Leave, when I ask you to leave, Lucy
Please, far away from me, Lucy
Oh, go little girl
Seen, is (oh so) broken up about you, Lucy
Mean, treat me and done me harm, Lucy
Been, in love with you and your charms, Lucy
Oh, go little girl
I'm in love with you, Lucy

There was a king who ruled the land
His majesty was in command
With silver eyes the scarlet eagle
Showered silver on the people
Oh Mother tell me more

Why'd you have to leave me there
Hanging in my infant air, waiting

1. One Of These Days - 5:57
2. A Pillow Of Winds - 5:10
3. Fearless - 6:08
4. San Tropez - 3:43
5. Seamus - 2:15
6. Echoes - 23:29

One Of These Days _________

Money, get away
Get a good job with more pay and you're O. K.
Money it's a gas
Grab that cash with both hands and make a stash
New car, caviar, four star daydream
Think I'll buy me a football team

Money get back

Money, get away.
Get a good job with good pay and you're okay.
Money, it's a gas.
Grab that cash with both hands and make a stash.
New car, caviar, four star daydream,
Think I'll buy me a football team.

Money, get back.

Huh...
Mother, do you think they'll drop the bomb?
Mother, do you think they'll like this song?
Mother, do you think they'll try to break my balls?
Mother, should I build the wall?
Mother, should I run for president?
Mother, should I trust the government?
Mother, will they put me in the firing line?

Mother do you think they'll drop the bomb
Mother do you think they'll like this song
Mother do you think they'll try to break my balls
Ooooh aah, Mother should I build a wall
Mother should I run for president
Mother should I trust the government
Mother will they put me in the firing line
Ooooh aah, is it just a waste of time

I got a little black book with my poems in
I've got a bag with a toothbrush and comb in
When I'm a good dog they sometimes throw me a bone
I got elastic bands keeping my shoes on
Got those swollen hands blues
Got thirteen channels of shit on the TV to choose from
I got electric light
And I've got second sight

Far, far, far away, way
People heard him say, say
I will find a way, way
There will come a day, day
Something will be done
Then at last, the mighty ship
Descending on a point of flame
Made contact with the human race

Day after day, love turns grey
Like the skin of a dying man
And night after night we pretend it's all right
But I have grown older and
You have grown colder and
Nothing is very much fun any more.
And I can feel one of my turns coming on.
I feel cold as a razor blade

On The Run
(Gilmour, Waters) 3:32

[Женский голос анонсирует расписание авиа-рейсов, включая Рим, где снимался фильм "Pink Floyd: Live at Pompeii"]
"Live for today, gone tomorrow, that's me, HaHaHaaaaaa!"

On the turning away
from the pale and downtrodden
and the words they say
wich we won't understand
don't accept that what's happening
is just a case of others' suffering
or you'll find that you're joining in
the turning away

Day after day, love turns grey
Like the skin on a dying man
And night after night
We pretend it's all right
But I have grown older and
You have grown colder and
Nothing is very much fun anymore
And I can feel

A restless eye across a weary room

A glazed look and I was on the road to ruin

The music played and played as we whirled without end

No hint, no word her honour to defend

All alone, or in twos
The ones who really love you
walk up and down outside the wall
Some hand in hand
Some gathered together in bands
The bleeding hearts and the artists
make their stand
And when they've given you their all

Last night I had too much to drink
Sitting in a club with so many fools
Playing to rules
Trying to impress but feeling rather empty
I had another drink
Drink - a - drink - a - drink - a - drink

What a way to spend that evening

Floating down through the clouds
Memories come rushing up to meet me now
But in the space between the heavens
and in the corner of some foreign field
I had a dream
I had a dream

Goodbey Max

Big man, pig man, ha ha charade you are.
You weel heeled big wheel, ha ha charade you are.
And when your hand is on your heart,
You're nearly a good laugh,
Almost a joker,
With your head down in the pig bin
Saying, "keep on digging."
Pig stain on your fat chin.

Дверь в лето — Чиж

Эта песня разбита на две части, одна в начале альбома ("О любви", 1995), другая в конце. Похожим образом расположены две части песни "Pigs on the Wing" Роджера Уотерса (альбом группы Пинк Флойд "Animals", 1977). Как и у Пинк Флойд, первая часть с пессимистичным текстом, вторая -- с оптимистичным.

В одной из фраз песни Чиж почти цитирует (по смыслу и по мелодии) Уотерса:

"...ведь любой дурак знает, кошке нужен дом. Хотя б уголок, просто укрытье..."

If you didn't care what happened to me
And I didn't care for you
We would zig zag our way through the boredom and pain
Occasionally glancing up through the rain
Wondering which of the buggers to blame
And watching for pigs on the wing

ПЕРЕВОД

Крылатые свиньи.

Если тебе всё равно, что сталось со мной,
И мне нет дела до тебя,
Мы зигзагами пройдём наш путь через скуку и боль.
Эпизодически бросая взгляд сквозь дождь.
Вопрошая: который из гадов виноват?
И наблюдая за крылатыми свиньями.

If you didn't care what happened to me,
And I didn't care for you,
We would zig zag our way through the boredom and pain
Occasionally glancing up through the rain.
Wondering which of the buggers to blame
And watching for pigs on the wing.

You know that I care what happens to you,

Hey, eugene,
This is henry mcclean
And I've finished my beautiful flying machine
And I'm ringing to say
That I'm leaving and maybe
You'd like to fly with me
And hide with me, baby

Did you know...it was all going to go so wrong for you
And did you see it was all going to be so right for me
Why did we tell you then
You were always the golden boy then
And that you'd never lose that light in your eyes

Hey you...did you ever realise what you'd become
And did you see that it wasn't only me you were running from

Pink Floyd: Live at Pompeii theatrical version soundtrack

Roger Waters - vocals, bass guitar, rhythm guitar, cymbals, gong
David Gilmour - vocals, lead guitar, slide guitar, harmonica
Richard Wright - vocals, Hammond organ, Farfisa Compact Duo organ, piano
Nick Mason - drums, percussion
Nobs - howling

We don’t need no education
We don’t need no thought control
No dark sarcasm in the class room
Teachers leave those kids alone
(yells) Hey, teachers! Leave those kids alone!

All in all, it's just a
Nother brick in the wall

Remember a day before today
A day when you were young
Free to play along with time
Evening never comes

Sing a song that can't be sung
Without the morning's kiss
Dream you shall be if you wish

"Icy wind of night be gone this is not your domain"
In the sky a bird was heard to cry.
Misty morning whisperings and gentle stirring sounds
Belied the deathly silence that lay all around.

Hear the lark and harken to the barking of the dog fox
Gone to ground.

You better run like hell
You better make your face up in
Your favourite disguise
With your button down lips and your
Roller blind eyes
With your empty smile
And your hungry heart
Feel the bile rising from your guilty past

Breathe, breathe in the air.
Don't be afraid to care.
Leave but don't leave me.
Look around and choose your own ground.

Long you live and high you fly
And smiles you'll give and tears you'll cry
And all you touch and all you see

As I reach for a peach
Slide a line down behind a sofa in San Tropez
Breaking a stick with a brick on the sand
Riding a wave in the wake of an old sedan
Sleeping alone in the drone of the darkness
Scratched by the sand that fell from my love
Deep in my dreams and I still hear her calling
If you're alone, I'll come home

Scream thy last scream, old woman with a casket
Blam blam your pointers, point your pointers
Waddle with apples to crunchy Mrs. Stores
She'll be scrubbing bubbles on all fours

Scream thy last scream, old woman with a casket

Fling your arms madly, old lady with a daughter

Mighty waves come crashing down,
The spray is lashing high into the eagle's eye
Shrieking as it cuts the devil wind,
is calling sailors to the deep
But I can hear the sound of seabirds in my ear
Surf is high an' the sea is awash
An' a haze of candy floss, glitter and beads
Rock that we sat on and watched in the sun

Emily tries but misunderstands, ah ooh
She often inclined to borrow somebody's dreams till tomorrow
There is no other day
Let's try it another way
You'll lose your mind and play
Free games for may
See Emily play
Soon after dark

Marigolds are very much in love, but he doesn't mind
Picking up his sister, he makes his way into the seas or land
All the way she smiles
She goes up while he goes down, down
Sits on a stick in the river
Laughter in his sleep
Sister's throwing stones, hoping for a hit
He doesn't know so then

Marigolds are very much in love
But he doesn't mind
Picking up sister
He makes his way in to the see-saw land
All the way she smiles
She goes up while he goes down
Down

Мало помалу ночь сделает круг
Перебирая листву на заре.
Приложив лист к листку и тоскуя
Ласточка под листвой отдыхает.

Установи курс на центр Солнца.

С самых вершин наблюдает Хранитель

Several Species Of Small Furry Animals Gathered Together In A Cave And Groovin' In A Pict
Pink Floyd
Aye an' a bit of Mackeral settler rack and ruin
ran it doon by the haim, 'ma place
well I slapped me and I slapped it doon in the side
and I cried, cried, cried.

The fear a fallen down taken never back the raize and then Craig Marion,

Aye an' a bit of Mackeral settler rack and ruin
Ran it doon by the haim, 'ma place
Well I slapped me and I slapped it doon in the side
And I cried, cried, cried.

The fear a fallen down taken never back the raize and then Craig Marion,
Get out wi' ye Claymore out mi pocket a' ran doon,
Doon the middin stain picking the fiery horde that was fallen around ma feet.

Aye an' a bit of Mackeral settler rack and ruin
ran it doon by the haim, 'ma place
well I slapped me and I slapped it doon in the side
and I cried, cried, cried.

The fear a fallen down taken never back the raize and then Craig Marion,
get out wi' ye Claymore out mi pocket a' ran doon,
doon the middin stain picking the fiery horde that was fallen around ma feet.

Sheep

(Waters)

Harmlessly passing your time in the grassland away
Only dimly aware of a certain unease in the air

You better watch out

Remember when you were young?
You shone like the sun
Shine on you crazy diamond!
Now there's a look in your eyes
Like black holes in the sky
Shine on you crazy diamond!

You were caught on the cross fire of childhood and stardom

Remember when you were young, you
shone like the sun.
Shine on you crazy diamond.
Now there's a look in your eyes,
Like black holes in the sky.
Shine on you crazy diamond.
You were caught in the cross fire of
Childhood and stardom,

Shine On You Crazy Diamond, Part Two
Original lyrics by Pink Floyd

Nobody knows where you are,
How near or how far
Shine on, you crazy diamond
Pile on many more layers
And I'll be joining you there

Remember when you were young, you shone like the sun.
Shine on you crazy diamond.
Now there's a look in your eyes, like black holes in the sky.
Shine on you crazy diamond.
You were caught on the crossfire of childhood and stardom,
blown on the steel breeze.
Come on you target for faraway laughter,
come on you stranger, you legend, you martyr, and shine!

Nobody knows where you are
How near or how far
Shine on, you crazy diamond
Pile on many more layers
And I'll be joining you there
Shine on, you crazy diamond
And we'll bask in the shadow
Of yesterday's triumph

Nobody knows where you are, how near or how far.
Shine on you crazy diamond.
Pile on many more layers and I'll be joining you there.
Shine on you crazy diamond.
And we'll bask in the shadow of yesterday's triumph,
sail on the steel breeze.
Come on you boy child, you winner and loser, come on you miner for truth and delusion, and shine

Remember when you were young,
You shone like the sun.
Shine on, you crazy diamond
Now there's a look in your eyes
Like black holes in the sky
Shine on, you crazy diamond
You were caught in the crossfire
Of childhood and stardom,

Remember when you were young,
You shone like the sun.
Shine on you crazy diamond.
Now there's a look in your eyes,
Like black holes in the sky.
Shine on you crazy diamond.
You were caught on the crossfire
Of childhood and stardom,

Предвестье печали зависло над нами навек...
Клубы дыма взлетают и меркнут в ночи.
Человек все мечтает о поле взращённом,
Просыпается утром - и всё исчезает.
Он болен идеей забытого рая
Во всей красоте - ничего он не знает...
Он намертво скован цепями из стали!..
Нет, слабо, нет, слабо...

They disembarked in '45
And no one spoke and no one smiled
They were too many spaces in the line
Gathered at the cenotaph
All agreed with the hand on heart
To sheath the sacrificial knifes
but now

Breathe, breathe in the air.
Don't be afraid to care.
Leave, don't leave me.
Walk around and choose your own ground.

Long you live and high you fly,
smiles you'll give and tears you'll cry,
all you touch and all you see,

Breathe, breathe in the air
Don't be afraid to care
Leave but don't leave me
Look around and choose your own ground
For long you live and high you'll fly
And smiles you'll give and tears you'll cry
And all you touch and all you see
Is all your life will ever be

Stay!
And help me to end the day
And if you don't mind
We'll break a bottle of wine
Stick around
And maybe we'll put one down
'Cause I wanna find
What lies behind those eyes

Would you like to say something before you leave
Perhaps you'd care to state exactly how you feel
We said goodbye before we said hello
I hardly even like you, I shouldn't care at all
We met just six hours ago, the music was too loud
From your bed I gained a day and lost a bloody year
And I would like to know
How do you feel, how do you feel?

Her love rains down on me easy as the breeze
I listen to her breathing
It sounds like the waves on the sea
I was thinking all about her,
Burning with rage and desire
We were spinning into darkness;
The earth was on fire

Doctor Doctor
I'm in bed
Doctor Doctor
Aching head
Doctor Doctor gold is lead
Doctor Doctor choke on bread
Doctor Doctor underfed
Doctor Doctor gold is lead

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teacher leave them kids alone
Hey! Teacher! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall

We don't need no education

We don't need no education.
We don't need no thought control.
No dark sarcasm in the classroom.
Teacher, leave those kids alone.
Hey, Teacher, leave those kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

Ticking away the moments that make up a dull day
fritter and waste the hours in an off hand way
Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way

Tired of lying in the sunshine
Staying home to watch the rain
You are young and life is long and

1973 The Dark Side Of The Moon

01. Speak To Me - Breathe In The Air 03:57
02. On The Run 03:31
03. Time 07:05
04. The Great Gig In The Sky 04:47
05. Money 06:23
06. Us And Them 07:48

01. "Cluster One" (Instrumental) 5:58
02. "What Do You Want from Me" 4:21
03. "Poles Apart" 7:04
04. "Marooned" (Instrumental) 5:29
05. "A Great Day for Freedom" 4:17
06. "Wearing the Inside Out" 6:49
07. "Take It Back" 6:12

Her love rains down on me easy as the breeze
I listen to her breathing it sounds like the waves on the sea
I was thinking all about her, burning with rage and desire
We were spinning into darkness; the earth was on fire

She could take it back, she might take it back someday

So I spy on her, I lie to her, I make promises I cannot keep

Dogs of War and men of hate
With no cause, we don't discriminate
Discovery is to be disowned
Our currency is flesh and bone
Hell opened up and put on sale
Gather round and haggle
For hard cash, we will lie and deceive
Even our masters don't know the webs we weave

1. "Things Left Unsaid" 4:26
2. "It's What We Do" 6:17
3. "Ebb and Flow" 1:55
4. "Sum" 4:48
5. "Skins" 2:37
6. "Unsung" 1:07
7. "Anisina" 3:16
8. "The Lost Art of Conversation" 1:42

01. Side 1, pt. 1: Things Left Unsaid (4:24)
02. Side 1, pt. 2: It's What We Do (6:21)
03. Side 1, pt. 3: Ebb and Flow (1:50)
04. Side 2, pt. 1: Sum (4:49)
05. Side 2, pt. 2: Skins (2:37)
06. Side 2, pt. 3: Unsung (1:06)
07. Side 2, pt. 4: Anisina (3:15)
08. Side 3, pt. 1: The Lost Art of Conversation (1:43)

Through the fish-eyed lens of tear stained eyes
I can barely define the shape of this moment in time
And far from flying high in clear blue skies
I'm spiraling down to the hole in the ground where I hide.

If you negotiate the minefield in the drive
And beat the dogs and cheat the cold electronic eyes
And if you make it past the shotguns in the hall,

The Final Cut-1983

1. The Post War Dream 3:01
2. Your Possible Pasts 4:21
3. One Of The Few 1:26
4. The Hero's Return 2:57
5. The Gunners Dream 5:04
6. Paranoid Eyes 3:49

Take all your overgrown infants away somewhere
And build them a home, a little place of their own
The Fletcher Memorial home for incurable tyrants and kings

And they can appear to themselves every day
on closed circuit T.V.
to make sure they're still real
It's the only connection they feel

I want to tell you a story
About a little man
If I can.
A gnome named Grimble Crumble.
And little gnomes stay in their homes.
Eating sleeping drinking their wine.

He wore a scarlet tunic

Beyond the horizon of the place we lived when we were young
In a world of magnets and miracles
Our thoughts strayed constantly and without boundary
The ringing of the division bell had began
Along the Long Road and on down the Causeway
Do they still meet there by the Cut

There was a ragged band that followed in our footsteps

Инструментал с потрясающим вокализом Клэр Торри. О череде жизни и смерти, о судьбе. К тому же голос чернокожего мужчины тихонько рассказывает о том, как он не боится смерти:

"And I am not frightened of dying, any time will do, I don't mind.
Why should I be frightened of dying?
There's no reason for it, you've gotta go sometime.
I never said I was frightened of dying."

"И я не боюсь смерти, когда бы ни пришел час, мне все равно.

Well, when we grew up and went to school,
There were certain teachers,
Who would hurt the children in any way they could,
By pouring their derision,
Upon anything we did,
Exposing every weakness,
However carefully hidden by the kids.

Well, when we grew up and went to school,
There were certain teachers,
Who would hurt the children in any way they could,
By pouring their derision,
Upon anything we did,
Exposing every weakness,
However carefully hidden by the kids.

Jesus Jesus what's it all about
trying to clout these little ingrates into shape
When I was their age all the lights went out
There was no time to whine and mope about

And even now part of me flies over
Dresden at angels one five
Though they'll never fathom it behind my

Following the path as it leads towards the Darkness in the North
Weary strangers' faces show their sympathy
They've seen that hope before
And if you want to stay for a little bit
Rest your aching limbs for a little bit
Before you the night is beckoning
And you know you can't delay
You hear the night birds calling you

I was standing by the Nile
When I saw the lady smile
I would take her for a while
For a while

Light tears wept like a child
How her golden hair was blowing wild
Then she spread her wings to fly

“…announced plans to build a nuclear fallout shelter at Peterborough
In Cambridgeshire…”
“…three high court judges have cleared the way…”
“…It was announced today, that the replacement for the Atlantic
Conveyor the container ship lost in the Falklands conflict would be
Built in Japan, a spokesman for…”
“…moving in. They say the third world countries, like Bolivia, which
Produce the drug are suffering from rising violence…[fades]”

Tell me true, tell me why was Jesus crucified?
Is it for this that daddy died?
Was it for you? was it me?
Did I watch too much T.V.?
Is that a hint of accusation in your eyes?

If it wasn't for the nips
Being so good at building ships

Planets sitting face to face
Sun to the air and land how sweet
In every single lighting place
The planet here in dreaming space

Perfect night this was so grand
And give us leave to share as one
Our two lights in the land

Ooooh, Ma, Oooh Pa
Must the show go on?
Ooooh, Pa. Take me home
Ooooh, Ma. Let me go

There must be some mistake
I didnt mean to let them
Take away my soul.

Ooooh Ma Ooooh Pa
Must the show go on
Ooooh Pa take me home
Ooooh Ma let me go
There must be some mistake
I didn't mean to let them
take away my soul
Am I too old is it too late

Momma loves her baby,
And Daddy loves you, too.
And the sea may look warm to ya, Babe,
And the sky may look blue.

Oooooo Babe.
Oooooooo Baby Blue.
Oooooo Ooohh Babe.

Good morning, The Worm, Your Honour,
The Crown will plainly show,
The prisoner who now stands before you,
Was caught red-handed showing feelings.
Showing feelings of an almost human nature.
This will not do.
Call the schoolmaster!
I always said he'd come to no good,

Трек сделан наспех.

01. In The Flesh?
02. The Thin Ice
03. Another Brick In The Wall, [Part One]
04. The Happiest Days Of Our Lives
05. Another Brick In The Wall, [Part Two]
06. Mother

Mama loves her baby,
And Daddy loves you too
And the sea may look warm to you babe
And the sky may look blue
Ooooh babe
Ooooh baby blue
Ooooh babe
If you should go skating

The Wall Another Brick In The Wall (Part 1)

Daddy's flown across the ocean
Leaving just a memory
A snapshot in the family album
Daddy what else did you leave for me
Daddy what d'ya leave behind for me
All in all it was just a brick in the wall

When the Tigers Broke Free 1 О
In the Flesh?
The Thin Ice
Another Brick in the Wall 1
When the Tigers Broke Free 2
Goodbye Blue Sky
The Happiest Days of Our Lives
Another Brick in the Wall 2

1. "Goodbye Blue Sky" Gilmour 2:45
2. "Empty Spaces" Waters 2:10
3. "Young Lust" Waters, Gilmour Gilmour 3:25
4. "One of My Turns" Waters 3:35
5. "Don't Leave Me Now" Waters 4:16
6. "Another Brick in the Wall Part 3" Waters 1:14
7. "Goodbye Cruel World" Waters 1:13

Тикают секунды, наполняя скучный день,
Ты разбрасываешься по мелочам и понапрасну тратишь время,
Вертишься вокруг клочка земли родного города,
В ожидании, что кто-то или что-то укажет тебе путь.

Надоело лежать на солнце и глазеть из окна на дождь,
Ты молод, жизнь длинна и есть время, чтобы убить сегодняшний день.
И вдруг ты замечаешь, что прибавил еще десяток лет,

Track List
1. 'Comfortably Numb' From: 'The Wall' (1979)
2. 'Wish You Were Here' 6:20 From: 'Wish You Were Here' (1975)
3.'Time' 11:48 From: 'The Dark Side of the Moon' (1973)
4.'Shine on You Crazy Diamond' 18:35 From: 'Wish You Were Here' (1975)
5. 'Another Brick in the Wall (Part II)' 31:35 From: 'The Wall' (1979)
6.'Money' 40:30 From: 'The Dark Side of the Moon' (1973)
7.'Brain Damage' 46:55 From: 'The Dark Side of the Moon' (1973)

In my rear view mirror the sun is going down
Sinking behind bridges in the road
And I think of all the good things
That we have left undone
And I suffer premonitions
Confirm suspicions
Of the holocaust to come

01. Richard Wright - Sysyphus Part 1 (1:09)
02. Richard Wright - Sysyphus Part 2 (3:30)
03. Richard Wright - Sysyphus Part 3 (1:49)
04. Richard Wright - Sysyphus Part 4 (7:00)
05. Roger Waters - Grantchester Meadows (7:28)
06. Several Species Of Small Furry Animals Gathered Together In A Cave And Grooving With A Pict (5:02)
07. David Gilmour - The Narrow Way Part 1 (3:29)
08. David Gilmour - The Narrow Way Part 2 (2:54)

Us, and them
And after all we're only ordinary men.
Me, and you.
God only knows it's noz what we would choose to do.
Forward he cried from the rear
and the front rank died.
And the general sat and the lines on the map
moved from side to side.

(Us and Them - Eclipse)

Us and Them

Us, and them
And after all we're only ordinary men.
Me, and you.
God only knows it's noz what we would choose to do.

In yellow shoes I get the blues
Though I walk the streets with my plastic feet
With my blue velvet trousers, make me feel pink
There's a kind of stink about blue velvet trousers
In my paisley shirt I look a jerk
And my turquoise waistcoat is quite out of sight
But oh oh my haircut looks so bad
Vegetable man how are you?

The Wall - Live in Earl's Court - 09-08-1980

Does anybody here remember Vera Lynn?
Remember how she said that
We would meet again
Some sunny day?
Vera! Vera!
What has become of you

Ooooh you cannot reach me now
Ooooh now matter how you try
Goodbye cruel world it's over
Walk on by
Sitting in a bunker here behind my wall
Waiting for the worms to come
In Perfect isolation here behind my wall
Waiting for the worms to come

"Eins, zwei, drei, alle!"

Ooooh, you cannot reach me now
Ooooh, no matter how you try
Goodbye, cruel world, it's over
Walk on by.

Sitting in a bunker here behind my wall

Один, два, три, мочи!

Уууу, вам не достать меня,
Уууу, сомнений нет, как ни пытайтесь.
Прощай жестокий мир, всё кончено.
Ступай себе мимо.

Сижу в бункере,

Oh oh oh walk with me, Sydney
I'd love to, love to, love to, baby you know
Oh oh oh walk with me, Sydney
I'd love to, love to, love to, love to
Walk with me, Sydney, it's a dark night
Come on, come on, hold me tight
Well, I'd love to, love to, love to
But I got flat feet, fallen arches

Another Brick In the Wall* (оригинал Pink Floyd)
Ещё один кирпич в стене (перевод Илья Тимофеев)

Another Brick In The Wall (Part I):
Ещё один кирпич в стене (Часть 1):

Daddy's gone across the ocean,
Папочка сгинул за океаном,

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teacher leave them kids alone
Hey! Teacher! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall

We don't need no education

From morning to night I stayed out of sight
Didn't recognize I'd become
No more than alive I'd barely survive
In a word...overrun

Won't hear a sound
From my mouth
I've spent too long

Welcome To The Machine

Music - Roger Waters
Lyric - Roger Waters
Vocal - Roger Waters, David Gilmour

Lyric:
Welcome my son, welcome to the machine

Добро пожаловать, сынок,
Добро пожаловать в систему

Где был?
Ладно,
Мы и так знаем, где ты был.

Ты был в колее

Pink Floyd: What do you want from me

As you look around this room tonight
Settle in your seat and dim the lights
Do you want my blood, do you want my tears
What do you want
What do you want from me
Should I sing until I can't sing any more

Heaven sent the promised land
Looks alright from where I stand
Cause I'm the man on the outside looking in

Waiting on the first step
Show where the key is kept
Point me down the right line because it's time

It was just before dawn
One miserable morning in black '44
When the forward commander
Was told to sit tight
When he asked that his men be withdrawn
And the generals gave thanks
As the other ranks
Held back the enemy tanks for a while

So, so you think you can tell...
Heaven from Hell.
Blue skies from Pain.

Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

Неужели ты думаешь, что сможешь отличить
рай от ада, голубые небеса от боли
сможешь отличить зеленое поле
от холодного стального рельса, улыбку от маски.
Ты думаешь , ты сможешь отличить?
Они заставили тебя разменять
своих героев на призраков, горячий пепел на деревья,
горячий воздух на свежий бриз, холодный комфорт на перемены

Wot's... Uh The Deal

Музыка: Уотерс, Гилмор
Текст: Уотерс, Гилмор
Вокал: Гилмор

Heaven send the promised land
Looks all right from where I stand

One sound, one single sound
One kiss, one single kiss
A face outside the window pane
However did it come to this?

A man who ran, a child who cried
A girl who heard, a voice that lied
The sun that burned a fiery red

I am just a new boy,
Stranger in this town.
Where are all the good times?
Who's gonna show this stranger around?

Ooooo I need a dirty woman.
Ooooo I need a dirty girl.

They flutter behind you your possible pasts
Some brighteyed and crazy some frightened and lost
A warning to anyone still in command
of their possible future to take care
In derelict sidings the poppies entwine
with cattle trucks lying in wait for the next time

Do you remember me? How we used to be?

CD 1:
In The Flesh? (0:00)
The Thin Ice (3:20)
Another Brick In The Wall (Part I) (5:57)
The Happiest Days Of Our Lives (9:09)
Another Brick In The Wall (Part II) (11:00)
Mother (14:59)
Goodbye Blue Sky (20:34)

1. "Cluster One" (Instrumental) 5:58
2. "What Do You Want from Me" 4:21
3. "Poles Apart" 7:04
4. "Marooned" (Instrumental) 5:29
5. "A Great Day for Freedom" 4:17
6. "Wearing the Inside Out" 6:49
7. "Take It Back" 6:12
8. "Coming Back to Life" 6:19

"Большие Надежды"

За горизонтом тех мест, где мы жили в
юности,
В мире приманок и чудес,
Где наши мысли вечно блуждали, не зная
границ,
Зазвучал колокол отчуждения

1. Speak to Me

Instrumental

2. Breathe (In the Air)

Breathe, breathe in the air
Don't be afraid to care

Overhead the albatross hangs motionless upon the air
And deep beneath the rolling waves
In labyrinths of coral caves
The echo of a distant time
Comes willowing across the sand
And everything is green and submarine.

And no-one showed us to the land

Из альбома
The Division Bell

Beyond the horizon of the place we lived when we were young
In a world of magnets and miracles
Our troughts strayed constandly and without boundary
The ringing of the division bell had begin

Album: The Dark Side of the Moon (1973)

The Great Gig In The Sky

Music: Richard Wright
Vocal: Clare Torry
Instrumental Song

Помнишь, когда ты был молодым,
Ты сиял, как солнце.
Ты сиял, как безумный бриллиант!
Теперь в твоих глазах выражение,
Похожее на черные дыры в космосе.
Ты сиял, как безумный бриллиант!
Ты попал в перекрестный огонь
Между славой и детской мечтой,