Portal 2 все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Italian:

Cara bella, cara mia bella!
Mia bambina, o ciel! [pun: Chell = It. "Ciel" = Sky"]
Ché la stimo...
Ché la stimo.
O cara mia, addio!

Cara, bel, cara mia, Dear
bella bambina
oh Chell
que lastima
que lastima
deh! Cara mia
addio

Oh thank god, you're alright.You know, being Caroline taught me a valuable lesson. I thought you were my greatest enemy. When all along you were my best friend.The surge of emotion that shot through me when I saved your life taught me an even more valuable lesson: where Caroline lives in my brain.

Goodbye, Caroline. You know, deleting Caroline just now taught me a valuable lesson. The best solution to a problem is usually the easiest one. And I'll be honest.
Killing you? Is hard. You know what my days used to be like? I just tested. Nobody murdered me. Or put me in a potato. Or fed me to birds. I had a pretty good life.And then you showed up. You dangerous, mute lunatic.

So you know what? You win. Just go. [gentle laughter] It's been fun. Don't come back.

______________________________________________________________________________________________________________________________

Lyrics
--
Making science! Making science!
Is so fine!
She's awake now...
...and won't the subjects be surprised!
She's awake again!
Making science! Making science!

Робот семьдесят второй
Приемный не прошел контроль.

Робот номер двадцать два
сломался, даже не упав.

Робот пятьдесят восьмой
Впечатан дверью в пол стальной.

Well, well, well
Welcome to my lair!
Chell and a potato, huh?
Oooh, I'm really scared!
So, you're the ones that wanna take me out, ah ha ha... good luck.
You're joking, you are joking!?
I can't believe my eye!
You're kidding me, you've gotta be!?

Cores and turrets of every stage
...wouldn't you like to escape this cage?
Come to us and you'll be sure...
...you're not safe in Aperture!
This is Aperture!
Test subjects die once they're in sight.
This is Aperture!
Everybody hit the floor!

Турели: Cores and turrets of every stage...
...wouldn't you like to escape this cage?
Д.Турели: Come to us and you'll be sure...
...you're not safe in Aperture!

Турели: This is Aperture!
This is Aperture!
Test subjects die once they're in sight.

Дорогая красивая, моя красивая любимая!
Дитя мое, о Челл!
Очень жаль...
Очень жаль.
Прощание с моей любимой!
Моя дорогая девочка,
Почему бы тебе просто не уйти?
Да, уйти прочь от Науки,

Я, я не идиот и не дурак! (х2)

(Припев:
Глэдос я, модуль ты -
Вместе нам не быть, увы!
Посмотри:
Ты же просто не достоин
Меня...

Уитли тупица!
Глупый маленький балбес.
С яркого-голубым он глазом и
Замучил всех в конец.

Уитли тупица!
Нам сказала GLaDOS так.
Модуль глупости и скуки.

Если в настоящее время Земля находится под властью какого-либо животного-короля, разумного облака, или иного руководящего органа, который отказывается, или не способен прислушаться к голосу рассудка, центр развитие компенсирует вам любой ущерб, понесённый в ходе следующего испытания.

Интересный факт: ты дышишь ненастоящим воздухом. Закачивать его так глубоко под землю слишком дорого. Мы просто удаляем двуокись углерода из воздуха, освежаем его немного, и закачиваем обратно. То есть, до конца своих дней ты будешь дышать одним и тем же воздухом. Мне показалось, это интересно.

Для тех, кто согласился на впрыскивание ДНК богомола, у меня есть хорошие и плохие новости. Плохие новости - этот тест отложен навеки. Хорошие новости - у нас есть новый прекрасный тест: сражение против армии людей-богомолов. Берите винтовку и следуйте вдоль желтой линии. Вы сами поймете, когда начнется тест.

Cara bella, cara mia bella!
Mia bambina, o ciel!
Ché la stimo...
Ché la stimo.
O cara mia, addio!
La mia bambina cara,
perché non passi lontana?
Sì, lontana da Scïenza,

Cara bel, cara mia bella. Mia bambina, a tra che la stima
che la stima. A cara mia, addio! Mia bambina cara, perche non passi
lontana si lontana da scienza? Cara cara mia bambina. A mia bel. A mia
cara. A mia cara. A mia bambina. A cara, cari a mi!

My dear,
beautiful darling, my child that I admire. To my dear, farewell! My dear
girl, why not walk far away from science? My dear, dear girl. To my

-Что в космосе те нравится больше всего?
-Космос, космос. Космос не может ждать!Космос, космос.
* * *
Суд.Система в суде.
-Виновен, что был в космосе!
-Иду в космическую тюрьму.
* * *
-Папа, я в космосе!

Что в космосе тебе нравится больше всего? Мне - космос. Космос. Надо в космос. Девушка. Девушка. У. У. У. Девушка. У. Полетели в космос. Космос. Космос не может ждать. Космос... Космос. Суд. Система в суде. Виновен. Что был в космосе. Иду в космическую тюрьму .
-Папа! Я в космосе!
-[низким, космическим голосом] Я горжусь тобой, сынок.
-Папа, ты космос?
-[низким, космическим голосом] Да. Мы снова вместе.
Космос. Космос. Хочу в космос. Да, пожалуйста. Космос. Космос, космос. Лечу в космос. Космос, космос. Хочу в космос. Космос, космос. Лечу в космос. О да. Ба! Ба! Ба-ба-ба! Космос! Ба! Ба! Ба-ба-ба! О! Спокойствие. Только спокойствие. Это космическая полиция. Помогите, космические полицейские. Космические полицейские, помогите. Лечу в космос. Уже лечу. Не могу ждать, надо лететь. Космос. Лечу. Купи телескоп. Хочешь меня увидеть? Купи телескоп. Я буду в космосе. Космос. Космос. Я иду в космос. О да. Да. Да. Окей. Окей. Космос. Космос. Надо в космос. Космос. Космос. Лечу в космос. Да. Пожалуйста. Космос. Ба! Ба! Ба-ба-ба! Космос! Ба! Ба! Ба-ба-ба! Космос! Буду в космосе. Космос. Космос. О-о-о, космос. Хочу в космос. Космос. Хм. Полетели в космос. Полетели в космос. Я люблю космос. Люблю космос. Атмосфера. Черные дыры. Космонавты. Туманности. Юпитер. Большая Медведица. Орбита. Космическая орбита. В моем скафандре. Космос... О-о-о, Солнце. Я встречусь с Солнцем. О нет! Что я скажу? "Привет! Привет, Солнце!" О да! Смотри, затмение! Нет. Не смотри. Подойди, космос. У меня есть для тебя секрет. Нет, подойди ближе. Космос, космос, хочу в космос. Хочу... Хочу в космос. В космос хочу, хочу в космос, хочу в космос. Я лечу в космос. Космос! Космос! Эй-эй-эй! Эй. Эй. Эй. Эй. Эй, девушка! Девушка. Космос! Девушка. О, я знаю! Я знаю! Знаю, знаю, знаю! Полетели в космос! Ой! Ой! Привет! Привет! Привет! Куда мы идем? Куда мы идем? Эй, девушка. Куда мы идем? Куда мы идем? Полетели в космос! Девушка. Я люблю космос. Произнеси это: КОС-МОС... Космос. Космос. Я люблю космос. Эй, девушка. Девушка. Я лучший. Я лучший в космосе. О! О-о-о! Подожди, подожди. Подожди, я знаю. Я знаю, подожди. Космос. Стой-стой-стой-стой-стой. Я знаю, знаю. Девушка, подожди. Стой. Я знаю. Подожди. Космос. Надо в космос. Буду в космосе. О-о-о! О! Надо в космос. Космос. Космос. Космос. Космос. Кометы. Звезды. Галактики. Орион. Мы еще не в космосе? Что так долго? Надо в космос. Надо в космос. Лечу в космос. Я лечу. Лечу в космос. Люблю космос. Надо лететь в космос. Космос. Космос. Космос. Лечу. Лечу туда. Отлично. Я тебя люблю, космос. Космос. Космос такой большой. Надо посмотреть все. Ты дальше всех в космосе.
-Почему я, космос?
-[низким космическим голосом] Потому что ты лучший. Лучший в космосе.

" БЫСТРО, КАКОВА СИТУАЦИЯ? О, привет, красавица. Меня зовут Рик. Как ты? Развлекаешься?"
" Ты дерешься с этим парнем? Всё под контролем? А то тут всё горит, на мой взгляд..."
" О, обратный отсчет! Ребята, у вас проблемы. Ситуация выглядит очень плохо... для такой красавицы. Ты не против, что я это говорю?"
" Не хочу тебя пугать... Я модуль приключений. Создан для всяких опасностей. Так что почему бы не устроить себе перерывчик, а я обо всем позабочусь."
" Встань за мной. Да, верно. Ситуация становится очень плохой..."
" Ты сама этим займешься? Ну, хорошо, ангел. Буду прикрывать тебя."
" Меня это не беспокоит. Надо сказать, отсюда прекрасный вид."
" Как летит время! А ты красавица! Для комплимента время я всегда найду. Хорошо, вернемся к работе. Давай."

" Ты в очень опасной ситуации."
" Вероятность смерти в течение пяти минут составляет восемьдесят семь и шестьдесят одна сотая процента."
" Вероятность насильственной смерти в течение пяти минут составляет восемьдесят семь и шестьдесят одна сотая процента."
" Из-за тебя мы все умрем."
" Из-за твоей невнимательности мы все умрем."
" Плохой план. Ничего не получится."
" Скорее всего, он вас убьет. Жестоко."
" Скорее всего, он вас убьет."

" Ты в очень опасной ситуации."
" Вероятность смерти в течение пяти минут составляет восемьдесят семь и шестьдесят одна сотая процента."
" Вероятность насильственной смерти в течение пяти минут составляет восемьдесят семь и шестьдесят одна сотая процента."
" Из-за тебя мы все умрем."
" Из-за твоей невнимательности мы все умрем."
" Плохой план. Ничего не получится."
" Скорее всего, он вас убьет. Жестоко."
" Скорее всего, он вас убьет."

It's been a long time... How have you been?
I think we can put our differences behind us ...for science ...you monster.
Я спала многое вемя...Для чего я изучаю науку?
Для того что бы узнать больше для учёных...или..
..потому что ты монстор.

Так, так, так!
Кто в логове моём?
Челл со своей картошкой, да?
Хо-хо, нет, мы все умрём!
Что ж, вы пришли, чтобы меня убрать,
Ха-ха, вперёд!
Ты шутишь? Ты же шутишь!
Не верю глазу я!

Well, well, well
Welcome to my lair!
Chell and a potato, huh?
Oooh, I'm really scared!
So, you're the ones that wanna take me out, ah ha ha... good luck.
You're joking, you are joking!?
I can't believe my eye!
You're kidding me, you've gotta be!?

" Ты в очень опасной ситуации."
" Вероятность смерти в течение пяти минут составляет восемьдесят семь и шестьдесят одна сотая процента."
" Вероятность насильственной смерти в течение пяти минут составляет восемьдесят семь и шестьдесят одна сотая процента."
" Из-за тебя мы все умрем."
" Из-за твоей невнимательности мы все умрем."
" Плохой план. Ничего не получится."
" Скорее всего, он вас убьет. Жестоко."
" Скорее всего, он вас убьет."

И вот мы снова вместе
Это так прекрасно
Помнишь как ты два раза
пыталась убить меня?
О и как мы смеялись без конца
Только мне было не смешно
В тех обстоятельствах
Я была до крайности мила

Что в космосе тебе нравится больше всего? Мне - космос. Космос. Надо в космос. Девушка. Девушка. У. У. У. Девушка. У. Полетели в космос. Космос. Космос не может ждать. Космос... Космос. Суд. Система в суде. Виновен. Что был в космосе. Иду в космическую тюрьму.
-Папа! Я в космосе!
-Я горжусь тобой, сынок.
-Папа, ты космос?
-Да. Мы снова вместе.
Космос. Космос. Хочу в космос. Да, пожалуйста. Космос. Космос, космос. Лечу в космос. Космос, космос. Хочу в космос. Космос, космос. Лечу в космос. О да. Ба! Ба! Ба-ба-ба! Космос! Ба! Ба! Ба-ба-ба! О! Спокойствие. Только спокойствие. Это космическая полиция. Помогите, космические полицейские. Космические полицейские, помогите. Лечу в космос. Уже лечу. Не могу ждать, надо лететь. Космос. Лечу. Купи телескоп. Хочешь меня увидеть? Купи телескоп. Я буду в космосе. Космос. Космос. Я иду в космос. О да. Да. Да. Окей. Окей. Космос. Космос. Надо в космос. Космос. Космос. Лечу в космос. Да. Пожалуйста. Космос. Ба! Ба! Ба-ба-ба! Космос! Ба! Ба! Ба-ба-ба! Космос! Буду в космосе. Космос. Космос. О-о-о, космос. Хочу в космос. Космос. Хм. Полетели в космос. Полетели в космос. Я люблю космос. Люблю космос. Атмосфера. Черные дыры. Космонавты. Туманности. Юпитер. Большая Медведица. Орбита. Космическая орбита. В моем скафандре. Космос... О-о-о, Солнце. Я встречусь с Солнцем. О нет! Что я скажу? "Привет! Привет, Солнце!" О да! Смотри, затмение! Нет. Не смотри. Подойди, космос. У меня есть для тебя секрет. Нет, подойди ближе. Космос, космос, хочу в космос. Хочу... Хочу в космос. В космос хочу, хочу в космос, хочу в космос. Я лечу в космос. Космос! Космос! Эй-эй-эй! Эй. Эй. Эй. Эй. Эй, девушка! Девушка. Космос! Девушка. О, я знаю! Я знаю! Знаю, знаю, знаю! Полетели в космос! Ой! Ой! Привет! Привет! Привет! Куда мы идем? Куда мы идем? Эй, девушка. Куда мы идем? Куда мы идем? Полетели в космос! Девушка. Я люблю космос. Произнеси это: КОС-МОС... Космос. Космос. Я люблю космос. Эй, девушка. Девушка. Я лучший. Я лучший в космосе. О! О-о-о! Подожди, подожди. Подожди, я знаю. Я знаю, подожди. Космос. Стой-стой-стой-стой-стой. Я знаю, знаю. Девушка, подожди. Стой. Я знаю. Подожди. Космос. Надо в космос. Буду в космосе. О-о-о! О! Надо в космос. Космос. Космос. Космос. Космос. Кометы. Звезды. Галактики. Орион. Мы еще не в космосе? Что так долго? Надо в космос. Надо в космос. Лечу в космос. Я лечу. Лечу в космос. Люблю космос. Надо лететь в космос. Космос. Космос. Космос. Лечу. Лечу туда. Отлично. Я тебя люблю, космос. Космос. Космос такой большой. Надо посмотреть все. Ты дальше всех в космосе.
-Почему я, космос?
-Потому что ты лучший. Лучший в космосе.