paola все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Припев:
Цветы на асфальте
Мечты в белых платьях
Никто не в ответе за эту любовь
Ночь не в ответе
Сны не в ответе
Ты просто осталась впервые одна, одна на планете

There is a place uptown
where you can simmer down
Cross the street above the candy store
On the second floor, down the hall behind the rugged door, I'll be there for sure.

Somewhere in Snow Cone town
follow the dragon van
Cross the street above the candystore

Μου είπεσ φεύγεισ πριν να κουραστείσ
Και θέλεισ χρόνο για να το σκεφτείσ
Μα σ' έχασα σε ξέχασα
Γυρνάσ μα όλα ξένα θα τα βρεισ

Άργησεσ πολύ
Κι ο χρόνοσ πόνο γέννησε
Άργησεσ πολύ

Πήγα στο θεό μια νύχτα τύφλα στο ποτό
Και με δάκρυα στα μάτια του'πα τό και το
Του'πα ότι με σκοτώνει που δεν μ'αγαπάσ
Και πωσ τα αισθήματα μου τζάμπα τα σκορπάσ

Άναψε ο θεόσ τσιγάρο άναψα και εγώ
Και πριν ξημερώσει λιώμα γίναμε και οι δυο
Και όταν είπα θα πεθάνω μου πε προσ θεού

Der Weg, den ich oft in Gedanken geh',
führt am Fluß entlang zum See,
und zu dir, denn dort wartest du, am Blue Bayou.
Unter Bäumen liegt ein Haus,
Es sieht wie im Märchen aus,
darin wohnen die Liebe und du, am Blue Bayou.

Ich fang' noch einmal an, irgendwann, am Blue Bayou,

Shoot, oh-oh, shoot-shoot
Tu as déboulé dans ma vie
Comme un cheveu tombé là sur ma soupe
Chamboule-tout, chamboule ma vie
Je t'ai tant voulu, non, il faut pas que j'me loupe
C'est là que tout, que tout se joue
Chamboule-tout, hmm
Shoot, je n'ai rien vu, je t'aime déjà, shoot

Άλλα πίστευα για σένα
Κι άλλα είχα φανταστεί
Ήσουν μια ζωή στο ψέμα
Κι ήμουν πάντα εγώ σωστή

Κρίμα κι άδικο για μένα
Που σε είχα εμπιστευθεί
Όλα πήγανε χαμένα

Ένα βράδυ πιο κοντά σου θα βρεθώ,
Ένα βράδυ και μετά πάλι σκοτάδι,
Ποια εγώ που δεν ζητιάνεψα ποτέ,
Της αγάπης τον ιδρώτα και το χάδι.

Τις ξεπέρασα λοιπόν τις αντοχές
Και είπα χαλάλι γιατί ο έρωτας νικάει,
Μα δε με παίρνει άλλο πια για υπερβολές,

Eho mia zoi pu de mu aniki
eho mia pini ke mia katadiki
eho mia psihi pu den ine athoa
ehi enohi pu ti vgazi soa

Ksero to kalo ke to kako mu
ola pezun mesa sto mialo mu
eho dikasti ton eafto mu

Στίχοι: Σπύρος Γιατράς
Μουσική: Αλέκος Χρυσοβέργης
Πρώτη εκτέλεση: Πάολα

Είσαι τρελός

Στο βλέμμα σου τ' αποψινό
τη σκέψη σου διαβάζω

Κάποιο βράδυ σου 'χα πει πωσ θέλω
Να γυρίσω όλο τον κόσμο όλο τον κόσμο
Κι εσύ μου γέλασεσ γλυκά και μου πεσ
Το φιλί μου μυρίζει δυόσμο μυρίζει δυόσμο

Κάποιο βράδυ σου 'χα πει πωσ θέλω
Να πετάξω σαν πουλί πάνω από τον κόσμο
Κι εσύ ζωγράφισεσ φτερά σ' ένα λευκό χαρτί

Έχω μια ζωή που δε μου ανήκει
έχω μια ποινή και μια καταδίκη
έχω μια ψυχή που δεν είναι αθώα
έχει ενοχή που τη βγάζει σώα

Ξέρω το καλό και το κακό μου
όλα παίζουν μέσα στο μυαλό μου
έχω δικαστή τον εαυτό μου

Κρύψε με μέσα στην αγκαλιά σου,
κι όπως θα τρέμω, να πεις ότι θες,
να με μαγέψεις με τα φιλιά σου,
να περιμένω μεγάλες στιγμές.

Μυστικά που κρατάω κρυμμένα,
τόσα όνειρα μεσ' το μυαλό,
όλα πια περιμένουν εσένα,

Έφυγε και πήρε όσα είχα
Κι όλουσ μου τουσ λόγουσ που υπήρχα
Μ' άφησε σαν σπίτι ρημαγμένο
Σε βαρύ χειμώνα εκτεθειμένο

Και γυρεύω μεσ στην μοναξιά μου
Κάποιον για ν' ακούσει την καρδιά μου

Έπαιρνεσ ότι έδινα
Κι εγώ τα μάτια έκλεινα
Και μόνο από τα λόγια σου
Είχα χορτάσει
Πόσο με ταλαιπώρησεσ
Κι όμωσ αδιαφόρησεσ
Κι από τη στιγμή αυτή
Σε έχω ξεχάσει

Το σημάδι στο λαιμό σου
Δεν το είχεσ φωσ μου χθεσ
Κι οι κακιέσ οι γλώσσεσ λένε
Πωσ εμένα δε με θεσ

Και κουβέντα στην κουβέντα
Ο καημόσ μεγάλωνε
Και μου φέραν ντοκουμέντα

Πάλι χαράζει και τ' αντίο σκοτώνει
με αυταπάτες δεν μ' αρέσει να ζώ
Μη λες αυτό που ζούμε πως δε τελειώνει
δεν θά'σαι για πάντα εδώ

Κράτα με .....
λίγο ακόμα .......
φωτιά στο σώμα...

Μία φωτιά στο βλέμμα άστραψε και εκδίκηση ζητά
Δεσ πωσ δεν δίνομαι αέρασ γίνομαι δεν μ' εγκλωβίζεισ πια
Μία φορά μεσ στην αρένα σου δεν θα ‘ρθω φιλικά
Δεσ πωσ συνήθισα τισ άμυνέσ μου να υψώνω σα βουνά

Κρύβω λίγη αλητεία βαθιά μεσ στη καρδιά
Να βάζω τιμωρία κορμιά αμαρτωλά
Κρύβω λίγη αλητεία κι αγάπη στα φιλιά

Σκέψου καλά προτού να με κρίνεισ
Σκέψου καλά τι πήρεσ τι δίνεισ
Γίναν πολλά και φτάσαμε εδώ
Γύρνα και δεσ "εντάξει" αν είσαι
Πόσεσ στιγμέσ συνέχεια μου αρνείσαι
Πάντα να φταισ και να σ' αγαπώ

Δεν υπάρχουν εξηγήσεισ ούτε ελπίδεσ κι

Mit dir leben jeden Tag
mit dir glücklich sein
Vom Gefühl der Zweisamkeit
ganz umschlungen sein
Mit dir leben, nur bei dir
will ich immer sein
Alles teilen und für dich
nur noch da zu sein

Δε θέλω να επιστρέψεισ
Κι άλλεσ χαρέσ να μου κλέψεισ
Πλήρωσα τα σφάλματά σου
Όμωσ έμαθα

Ξέχασε το όνομά μου
Σβήσε τα τηλέφωνά μου
Δε θέλω άλλεσ συγνώμεσ

Δε θέλω να επιστρέψεις
κι άλλες χαρές να μου κλέψεις
πλήρωσα τα σφάλματά σου όμως έμαθα
Ξέχασε το όνομά μου
σβήσε τα τηλέφωνά μου
δε θέλω άλλες συγνώμες
κι άλλα ψέμματα

Δε θέλω και μπορώ
Να κρύβω το θυμό
Τον κόμπο στο λαιμό
Δεν παίρνει αναβολή
Το σπάω το γυαλί
Με κούρασεσ πολύ

Ωσ εδώ δεν μπορώ έχω αντέξει πολλά

Refren(x2):
SOlo siente
el ritmo ven bailando
conmigo eres tan caliente
acercate y siente

Refren(x2):
SOlo siente el ritmo

Ήσουνα το σύννεφο που μου κρυβε τον ήλιο
Και ο εχθρόσ που έβλεπα για αγάπη μου και φίλο
Μη λεσ πωσ με θυμάσαι τισ νύχτεσ δεν κοιμάσαι
Που μ' άφησεσ και έφυγα λυπάσαι

Πάψε να με σκέφτεσαι πάψε να τρελαίνεσαι
Λύσεισ απ το τίποτα που μου δινεσ να ζήσω
Πάψε να με νοιάζεσαι και να συμβιβάζεσαι

Έίμαι κορμί που άδειασε σα να'τάνε ποτήρι
Ειμαι ψυχή που άγιασε για ένα σου χατήρι
Στην αγκαλιά σου κλείνεται
Τ'όνειρό μου χάνω το μυαλό μου
Στο μαγικό ταξίδι
Παναγιά μου κράτα τη καρδιά μου
Μα η ζωή μου γίνεται στα χέρια σου παιχνίδι
Πλήρωσα χρόνια ολόκληρα λίγες στιγμές

Κι απόψε όπωσ τόσα βράδια
Με των ονείρων τα καράβια
Μακριά σου φεύγω για να ξεχαστώ

Μα είμαι το πρωί κοντά σου
Αιχμάλωτη στον έρωτά σου
Και ψάχνω μια ελπίδα για να πιαστώ

Πόσο έχω πονέσει για σένα
Μα για όλα υπάρχει η πρώτη φορά
Και βρήκα καρδιά
Να κοιτάξω επιτέλουσ εμένα
Να μην πέσω για χάρη σου εγώ χαμηλά
Ποτέ μου ξανά

Δε θα πιω για σένα πάλι δε θα καταστραφώ

Που τελειώνει το όνειρο μου που αρχίζει η αλήθεια
Έχω μπερδευτεί με σένα και χρειάζομαι βοήθεια
Έδαφοσ ο έρωτασ σου που όσο πλησιάζω φεύγει
Βγαίνω απ' τα οριά μου κι η ζωή μου κινδυνεύει

Στόχοσ έγινε η καρδιά μου για τα δικά σου όπλα
Στο ίδιο μου το σώμα νιώθω σαν ξένη πια
Στόχοσ για τα δυο σου μάτια το κάθε κύτταρο μου

Ούτε μια λέξη ούτε μια σκέψη τίποτα
Ούτε συγνώμη να αλλάξω γνώμη τίποτα
Φύγε δε θέλω κι άλλα τόσα ψέματα
Άστο σου λέω έπαθα μα έμαθα
Δε σε μισώ μα αδιαφορώ

Τη ζωή σου να κοιτάξεισ
Κι αν σου λείπω μη με ψάξεισ

Σε μένα ξέσπαγα να μη πληγώσω εσένα
Μου 'λεγεσ είσαι ένασ άνθρωποσ απλώσ
Που κάνεισ λάθη όπωσ κι εγώ
Κι ήθελα έτσι να το δω
Κι έκανα πάλι τελικά κακό σε μένα

Θα σε σβήσω δίχωσ ενοχέσ
Τέλειωσαν συγνώμεσ κι αντοχέσ

Πόσο πονάω να ξερεσ να ξερεσ πόσο
Τι μου στοιχίζει μια αγάπη να τελειώσω
Αυτό που ζούσα μέχρι χθεσ ήταν μαρτύριο
Μαχαίρι μέσα στη καρδία βασανιστήριο

Θέλω να φύγω για να ξεφύγω
Από τη σκέψη σου που ακόμα με πονά
Θέλω να φύγω και να αποφύγω

Οι φίλοι μου σκορπίσανε και οι παλιέσ αγάπεσ
Φορτία μου αφήσανε ασήκωτα στισ πλάτεσ
Τουσ ουρανούσ λαχτάρισα μα πίνω ακόμα χώμα
Πολύτιμα μου δάνεισαν μα δεν τα πήρα ακόμα

Τι κοιτάσ άντε πήγαινε όπου σου πρέπει
Από θαύματα άδεια η τσέπη
Έχω φλόγα δεν έχω καπνό

I̱ agápi̱ éna tréno pou to chásame
kai éna asteío pou poté mas de gelásame,
pí̱ra dýnami̱ kai eípa na teleió̱soume,
apó af̱tí̱ ti̱n katadíki̱ na glytó̱soume.

Ti se piánei kai me psáchneis kai trelaínesai?
po̱s teleió̱same gia pánta den to déchesai
Ti se piánei kai me psáchneis sta ti̱léfo̱na?

Η αγάπη ένα τρένο που το χάσαμε
Και ένα αστείο που ποτέ μασ δε γελάσαμε
Πήρα δύναμη και είπα να τελειώσουμε
Από αυτή την καταδίκη να γλυτώσουμε

Τι σε πιάνει και με ψάχνεισ και τρελαίνεσαι
Πωσ τελειώσαμε για πάντα δεν το δέχεσαι
Τι σε πιάνει και με ψάχνεισ στα τηλέφωνα

Το αμαρτωλό το χειλάκι σου έσταξε και ήπια το φαρμάκι σου
Το αμαρτωλό το χαδάκι σου το κορμί μου κάνει παιχνιδάκι σου

Το αμαρτωλό το κορμάκι σου με μάγεψε και τρέχω σαν σκλαβάκι σου
Το αμαρτωλό το χαδάκι σου μ' έκανε και μπηκα στο τρυπάκι σου

Οχ οχ οχ ξελόγιασε με
Οχ οχ οχ και μεθυσέ με

Και ενώ περίμενα να ‘ρθεισ
Να δώσεισ εξηγήσεισ
Με το νέο σου έρωτα εμφανίζεσαι
Και θεσ να δείξεισ
Πιο τρελή και από τουσ τρελούσ να γίνομαι δεν έχεισ δει μα
Ξέρεισ δεν μ' αρέσει να συγκρίνομαι σε σώνει θαύμα

Σήκω φύγε από μπροστά μου

Ανεξίτηλα σημάδια της ερημιάς τα χάδια
Tρύπιο ρούχο η ζωή μου
Και νιώθω κρύο τα βράδια
Που το βρήκες τέτοιο θράσος να ξαναρθείς πάλι σε μένα
Περιθώριο στη καρδιά μου δεν έχω πια για σένα

Τώρα θα μάθεις τι θα πει να κοιμάσαι λιώμα
Τώρα θα μάθεις τι θα πει να πονάς

Oggi non riesco a non pensare,
è più forte anche di me,
più forte che dimenticare
i miei giorni insieme a te
e non sei più così speciale,
ma i ricordi affiorano
così mi lascio attraversare
non resisto più.

Припев:
Мальчики, чики-чики - горький аромат.
Девочки, чики-чики - губы - шоколад.
Мальчики, чики-чики - танцы до утра.
Девочки, чики-чики - ой, любовь - игра.

Ночь на землю упадёт (думать о тебе),
А за ней луна придёт (думать о тебе).

Мальчики, чики-чики, горький аромат,
Девочки, чики-чики, губы - шоколад.
Мальчики, чики-чики, танцы до утра,
Девочки, чики-чики, ой, любовь - игра.

Ночь на землю упадёт (думать о тебе),
А за ней луна придёт (думать о тебе).
Ветер облаку поёт (думать о тебе),

☺ ♪ САМЫЕ ВЕСЁЛЫЕ И ПОЗИТИВНЫЕ ПЕСНИ! ♪ ☺

Жемчужного цвета большой лимузин
Цветы и букеты, волшебное лето
Натянуты ленты, скорее вези
О боже, как долго мечтала об этом
И всё, что надо - быть с тобою вместе
Впереди у нас медовый месяц