RUSLANA все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

How long is forever,
Do we need to know?
Are we strong enough to see?
Why we're all here together,
Where do we go?
Do we care 'bout who we're gonna be?

Chorus

Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na...

You make me angry, you drive me crazy
The more I care for you the more I'm over you
You make me feel pain, you make me love in vain
The more I'm getting close the more I walk away

I want it back hey-hey, don't wait for me hey-hey

You were the one,
Who seemed to come save me,
You were the one,
Who seemed to give me hope,
You were the one,
Who came for good to stay with me,
You were the one,
The one who said

Nay na na na na na na ney na na ney
Nay na na na na na na ney na na ney

No, I don't understand why, why
All I am thinking of is you, why
No, I can't get it, tell me why, why
You are the man I'm running to, why

За безмежний світ,
Що відкрив мені,
За мовчання лід,
Божевільні дні.
За тепло долонь,
У яких одна - Я...
За нестерпний біль,
За нестримну мить,

I'm all alone,
As the night is covering the sea,
Behind the storms
I am lonely, but I know I'm free.
An endless road fading down the hill ahead of me,
It makes me strong,
It shows the way to where I wanna be.

Свет... Так близок ко мне
Восторг на земле
Наверное рано мне понимать

Мгновение назад
Разрушенный ад
И рваный туман

I saw my ID and it wasn't me
It was someone else's identity
Why do I need to prove myself
And who is the judge of my sanity
Roaming through my old emotions
I find new feelings of misery
I bet with my soul to get back the truth
Where I would face reality

(Like A wounded bird in the lonely sky
I just can't forget that i used to fly
Take me back take me back to the moon of dreams
Bring me back bring me back to the moon of dreams
Like a Frozen tear on the shaken leaf
i am left in here and it cuts so deep
Take me back take me back to the moon of dreams
Bring me back bring me bacK to the moon of dreams)

Rollercoaster ride
Faster then a plane –
We’re going
Right above the sky,
We take off and fly –
We’re falling,
Down with the rain,
And then up again –

Through the tunnels of time
To the city of hope,
Lost in years of going wrong,
An invisible rope
Brings you up to the sky,
Back to where you belong.

Chorus

Дикі танці!
Будуть дикі танці!

Play a song for me, my darling,
Play for me, musician.
I shan’t go to show business
For the recognition.
You’d be playing, you’d be playing,

She wakes up with the sadness
Of street crazy lights
She's so tired of endless
Freezing autumn nights
She gets up with an effort
Morning can't disguise
If she looked in the mirror
Would she be surprised

The same star

Baby if you look up
Whenever you're down
I will heat you calling out
Before you make a sound
We can climb this mountainside
We can cross the sea

Just maybe I’m crazy,
The world spins round and round and round
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

I want you to want me as I dance
Round and round and round
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Just maybe I’m crazy,
The world spins round and round and round.
shi-ri-di-duy, shi-ri-di-da-ney
shi-ri-di-duy, shi-ri-di-da-na.

I want you to want me,
As I dance round and round and round.
Shi-ri-di-duy, shi-ri-di-da-ney

In the era of blind generations,
In cold hands of basic temptations,
Under pressure of fake sensations,
On the edge of stolen time

We have lost this feeling, of being free,
We are longing for the wild energy.
Your heart is the only guide-light you need,

"Wild Passion"

Tonight it`s on
Tonight is the night
We can`t go wrong
We`ll dance in the moonlight
Just look at me
You know what Iknow

Нет на свете, нет,
Конца мечтам людей,
Ярче солнца свет,
И потому в рассвет
Снова я спешу в кругу друзей.
Вместе мы сильней!

Брожу по свету через горы и моря,

Расскажи мне цветок
Где ты расцветешь?
Под окном ли домика,
Где детишки спят?
От яркого месяца
Света наберешь.

Расскажи мне цветок

В пустоте, посреди тьмы
В глубине моей души
Я здесь одна

В груди так тяжело, не могу дышать я
Кругом лишь темнота, и холодный дождь льет...

И если я все же выживу в кошмарном сне

Світанок
Am F
Ніч нас дивує зірками,
C G
Кожен шукає свою,
Am F
Вічного щастя немає.
C G

Dance with the wolves

Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
You make me angry, you drive me crazy
The more I care for you the more I''m over you
You make me feel pain, you make me love in vain
The more I''m getting close the more I walk away