Raphael все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

C´est la nuit accoudé au bar
C´est la nuit qui descend du bout des comptoirs
Si je t´aime comme je t´aime dans nos bras scellés
C´est l´amour par la grâce des baisers
Si je t´aime, si tu m´aimes contre un bracelet
C´est décidé

C´est la nuit qui descend autour

El final se acerca ya
lo esperaré serenamente
Ya vez que yo he sido así
Te lo diré sinceramente
Viví la inmensidad
Sin conocer jamás fronteras
jugué sin descansar
Y a mi manera.

A pesar de todo
Увеличить шрифт Уменьшить шрифт
Несмотря на всё это...
Me gustan los ojos verdes
Y tu los tienes muy negros
Me gustan los ojos grandes
Y tu los tienes pequeños

A que no, a que no te vas
A que no te atreves a marcharte para siempre
Como juras que lo harás

A que no te vas
A que sigues aguantando aquí a mi lado
Lo que tengas que aguantar

Un canilla po’í1 una balsa una guaina
Una flor en el río,
Un paisaje de cielo reflejan las aguas
Del gran Paraná
Más allá, camalote va flotando hacia la orilla
Que arbolada de sauces nos invita a soñar.

Acuarela de río que pinta de luces

kaze ga ko no ha no iro wo kae kohaku wo matoeba
hibiki wataru shougo no kane ni tsugeru kataomoi

kareha zawameku namikimichi hajimete anata wo mita basho
kyou mo hitori dokusho no furi anata sagashite

ochiba no youni tsunoru omoi anata e chiritsumoru no

Dime por que hoy tu mirada vuelva
Atravesando la noche
Te siento lejos de mi,
Quiero saber por que.
Tu me diras: "no te preocupes no es nada
Mis pensamientos estaban junto a ti".

Besame,

Aunque a veces duela, ese miedo a sentir
El de perder las riendas, el que quiere construir
Aunque a veces duela, que el sol llega a existir
Que agarres tus cometas y tu vuelo llega a mí
Que pare aquí, que quieras resistir
Aunque a veces duela, la culpa por que sí
La maldita exigencia de ser libre y no sufrir
Aunque a veces duela, morirme ahora por ti

Ave Maria, maiden mild
Oh, listen to a maiden's prayer
For thou can't hear amid the wild
This thou, this thou can't save amid, despair

We slumber safe until tomorrow
Though we by man outcast relieved
Oh, maiden, see a maiden's sorrow

Las tardecitas de Buenos Aires tienen ese que se yo, viste?
Salis de tu casa por Arenales.
Lo de siempre: en la calle y en mi...
Cuando de repente, detras de un arbol,
se aparece él.

Mezcla rara de penultimo linyera
y de primer polizonte en el viaje a Venus:

Balada triste de trompeta
Por un pasado que murió
Y que llora
Y que gime
Como yo

Aaah aaah aaah… aay…
Aaah aaah aaah… aay

La blanca Navidad llega
Y nos alegra el corazón
En los sueños hay calma
Bondad en las almas
Y el mundo se llena de ilusión
Oh, blanca Navidad, eres
Una sublime inspiración
Para el mundo tú eres

C'est bon aujourd'hui d'être en vie
Sur la même terre que toi
Et j'ai vidé mon compte
Et les nuages passent

C'est bon aujourd'hui d'être en vie
De voir les petits enfants
Et de sentir ta peau

Est-ce que j'en ai les larmes aux yeux
Que nos mains ne tiennent plus ensemble
Moi aussi je tremble un peu
Est-ce que je ne vais plus attendre

Est-ce qu'on va reprendre la route
Est-ce que nous sommes proches de la nuit
Est-ce que ce monde a le vertige

Yo tengo casi, casi la seguridad
que de ti muy pronto, muy pronto me voy a enamorar
yo tengo casi, casi que decirte ya
que de estar contigo, contigo te quiero de verdad
y sin saber si me quieres un poco
yo vivo para ti, solo para ti
y sin saber si me gustan tus besos
los quiero para mi, solo para mi

Yo tengo casi, casi la seguridad
que de ti muy pronto, muy pronto me voy a enamorar
yo tengo casi, casi que decirte ya
que de estar contigo, contigo te quiero de verdad
y sin saber si me quieres un poco
yo vivo para ti, solo para ti
y sin saber si me gustan tus besos
los quiero para mi, solo para mi

On n'avait pas appris à marcher
que déjà on tombait
on n'avait pas appris l'enfance
que déjà on grandissait
on n'avait pas appris le rire
que déjà on pleurait
on n'avait pas appris à croire
que déjà on doutait

Я глаза закрываю ,
Чтоб не владел ни страх , ни стыд тобой .
Я глаза закрываю ,
Чтоб о любви сказал мне голос твой .

Чтоб говорила , ничуть не скрывая
То , как сильна ко мне любовь твоя .
Чтоб ты открылась без страха , считая ,

Como yo te amo
Como yo te amo
Convéncete
Convéncete
Nadie te amará

Como yo te amo
Como yo te amo

Es inútil dejar de quererte
Yo no puedo vivir sin tu amor
No me digas que voy a perderte
No me quieras matar corazon

Yo que diera por no recordarte
Yo que diera por no ser de ti
Pero el día que te dije te quiero

No se
si el mundo es el de siempre
pero yo
lo veo diferente
cuando tu no estas
cuando tu no estas

No se

Puntual, cumplidora
Del tercer mandamiento
Algún desliz inconexo
Buena madre y esposa
De educación religiosa
Y si no fuera por miedo
Sería la novia en la boda
El niño en el bautizo

Erini - Nana Mouskouri
Trad. - G. Petsilas/M. Stellman


Erini Erini who Erini who
Erini who's behind that tree
First this one then that one too
Oh, what will they think of you

Déjame conocerte

Дай мне узнать тебя
Déjame conocerte
Sigue junto a mí
Déjame tenerte
Algo más, así
Deja que se llenen

Des mots des grands mots des tous beaux
Des qui vous font frissonner
Qui font craquer la peau
Des mots pour calmer l´âme des pauvres
Ou pour piquer aux yeux de petits amoureux
Des mots encore et puis toujours
Heureux ou bien saignants ça dépend du discours
Qui crache à leur foi jusqu´en pleine figure

Yo no he vuelto a encontrarla jamás
Desde aquel día
De su vida no sé que será
Desde aquel día
Es posible que tenga otro amor,
Una nueva ilusión
O quizá llorara, o quizá llorara, o quizá llorara
Desde aquel día

Ven aquí
Hoy tu vas a saber
Lo mucho que te quiero
Ven aquí
Siéntate junto a mi
Que te quiero contar
De un amor
Al que no puedes ver

Despertar al amor,
Descubrir cómo es
Impregnarse de él, es vivir
Caminar junto a él,
Confundirse con él
Abrazarse con él, es vivir
Ser dichoso con él, desgraciado con él
Debutante con él, es vivir

Más dicha que dolor
hay en el mundo
más flores en la tierra
que rocas en el mar,
hay mucho más azul
que nubes negras,
y es mucha más la luz
que la oscuridad.

Dijo de mí

Она сказала обо мне...
Dijo de mí
que entibió mi lecho
helado de ausencia
vacante y maltrecho.
Dijo de mí

Don't Stop не потушить огонь в сердцах,
Don't Stop и не вернуть времени назад.
Don't Stop не потушить огонь в сердцах,
Don't Stop и не вернуть времени назад.

То о чем я не думал,
То что я не планировал,
За годы не понял как стало зависимостью.

Dos palomitas se lamentaban
llorando
Y una a la otra se consolaban
diciendo:
¿Quién ha cortado tus bellas alas,
paloma?
¿Quién ha parado tu largo vuelo,
paloma?

E-mails



Yo le escribo cartas,ella me manda e-mails,
Le digo que la extraño,que nunca la he dejado de querer,
Que el sentimiento en la distancia se hace grande,
Que cuando va a volver,

J'ai vu tant de bateaux partir
Tant de jours, tant de printemps mourir
Les départs ne sont qu'un jeu de Dieu
Je ne crois pas
À ton adieu
Mon cœur est encore chaud de joie
Chaque instant vient me parler de toi
Tout respire un grand amour heureux

La luna esta brillante
El cielo es transparente
En cada estrella vive nuestra ilusión

Presiento que esta noche
Perfumara el suspiro
Que al fin de tu pecho hoy escapara

Il y aura le même accordéon
Qui pleure chaque soir d'ennui
Les mêmes filles et les mêmes chansons
Le même ciel noyé de pluie
Quelques lumières tristes
Sur les manèges vides
Et lui, lui qui n'est plus celui que j'aime
J'irai ce soir

Quand on a tout perdu
Qu'il ne vous reste plus
Que les yeux pour pleurer
Quand on n'attend plus rien
Qu'il ne vous reste rien
Que les yeux pour pleurer
Quand on vous a blessée
Qu'on ne vous a laissé

El camino que lleva a belén
Baja hasta el valle que la nieve cubrió
Los pastorcillos quieren ver a su rey,
Le traen regalos en su humilde zurrón
Al redentor, al redentor.
Ha nacido en un portal de belén el niño dios.

Yo quisiera poner a tus pies,

Elisa, Elisa, Elisa, saute-moi au coup
Elisa, Elisa, Elisa, cherche-moi des poux
Enfonce bien tes ongles et tes doigts délicats
Dans la jongle de mes cheveux, Lisa
Elisa, Elisa, Elisa, saute-moi au coup
Elisa, Elisa, Elisa, cherche-moi des poux
Fais-moi quelques anglaises et la raie au milieu
On a treize, quatorze ans? À nous deux

Ella, ella ya me olvidó
Y yo yo la recuerdo ahora
Era como la primavera
Su anochecido pelo
Su voz dormida un beso
Y junto al mar la fiebre
Que me llevò a su entraña
Y soñamos con hijos

Ella
Увеличить шрифт Уменьшить шрифт
Она
Yo, yo no puedo olvidarla
Ella, ella ya me olvidó
Y yo la recuerdo ahora
Era como la primavera
Su anochecido pelo

Haz amigo el favor
De no hablarme de ella aun
Todavía es muy pronto y la sueno
Todavía su amor lo recuerdo
Haz amigo el favor
De ignorarla delante de mi
Ni siquiera pronuncies su nombre
Que aun mi alma esta hecha girones

Escándalo

Escándalo! Es un escándalo.
Escándalo! Es un escándalo.
Escándalo! Es un escándalo.
Escándalo! Es un escándalo.

Siempre la misma rutina

Eso que llaman amor
Es un ser vivo
Que vuela sin rumbo
Buscando posarse
En algún corazón
Aun desnudo
Posarse en el tuyo
A la vez que en el mio

Es tarde mi amor
El cielo ya no es azul
Y la ventana esta cerrada
En tu habitacion
Es tarde mi amor
No hay flores en tu jardin
Cae la lluvia y mis lagrimas
Se van por ti

Si confundes tu cuerpo con tu alma,
es que estas enamorado,
es que estas enamorado.
Si recuerdas los versos de tu infancia,
es que estas enamorado,
es que estas enamorado.
Si percibes el llanto mas callado,
si percibes el roce de unas manos,

Estuve enamorado de ti...
Estuve enamorado de ti...
Pero ya no siento nada
ni me inquieta tu mirada
como ayer.

Estuve enamorado de ti...
Estuve enamorado de ti...

Et dans 150 ans, on s'en souviendra pas

De ta premi[ГЁ]re ride, de nos mauvais choix,

De la vie qui nous baise, de tous ces marchands d'armes,

Des types qui votent les lois [lГ] bas au gouvernement,

Старый ковбой отправился в путь одним мрачным и ветреным днем,
В горах, что лежали на его пути, он устроил привал.
И вдруг внезапно он увидел огромный табун коров с красными глазами,
Что неслись сквозь рваное небо, по растянувшимся тучам...

Ипи ай эй Ипи ай оу
Призрачные всадники в небе

1- Ave Maria 0:09
2- Digan lo que digan 4:07
3- Balada de la trompeta 6:52
4- Cierro mis ojos 10:34
5- Laura 14:11
6- Los amantes 17:49
7- Yo soy aquel 20:59
8- Yo sigo siendo aquel 23:38

Hablemos del amor una vez màs
que es toda la verdad
de nuestra vida.
Paremos un momento
las horas y los di'as,
y hablemos del amor una vez màs.

Hablemos de mi amor y de tu amor.

Ветер меняет цвет осенней листвы,
украшенной словно янтарем.
Безответное чувство звенит по земле
полуденным колоколом.
Громкий шелест опавшей листвы на аллее той,
где увидел впервые тебя…
На другой день, будто в книгу глядел,
но по правде смотрел на тебя…

Tu vois ce qu'on voit qui s'ébranle?
Nan, tu vois pas
Tu n'es pas dans l'ombre
Pas dans le triangle
Comme quand tu faisais du zèle
Comme quand je te volais dans les plumes
Entre les dunes
Par la porte entrebâillée

Si tu me tienes que decir
Que ya no piensas tanto en mi
Si tu me quieres explicar
Que ya lo nuestro no es igual

Dimelo, dimelo
hoy mejor que mañana

Toro, toro, toro

Mientras que las vaquillas son, en el tentadero
Única y nada mas, nada mas, pa’ los toreros
Por fuera del redondel por cierto de piedra hecho
Sentado llora un chiquillo, sentado llora en silencio

Con su muletilla enjuga sus lagrimas de torero

Если ты возьмешь меня за руку,
Ничто
Не будет по-прежнему.
Если ты возьмешь меня за руку,
Все
Изменится.

Лето прошло,

Volver contigo es imposible
Aunque regreses de tu vida
Yo no comprendo tu camino
Yo no perdono tu destino

Te di a escoger entre dos mundos
Y estas rodando por el suelo
No te gusté lo suficiente

- +
La ballade du pauvre
Баллада нищего
Je suis là chaque matin
Comme ça sur le chemin
À regarder le jour qui va et qui vient
À tendre la main

El camino que lleva a Belén
Baja hasta el valle que la nieve cubrió
Los pastorcillos quieren ver a su Rey
Le traen regalos en su humilde zurrón
Ro po pom pom, ro po pom pom
Ha nacido en un portal de Belén
El niño Dios
Yo quisiera poner a tu pies

Mírame, en nada me consigo concentrar;
ando despistado, todo lo hago mal.
Soy un desastre y no sé que está pasando.
Me gustas a rabiar, yo te deseo;
me llegas a desesperar.
Es tan grande lo que siento por tí,
que tenerte no bastará.
¿Qué es esto que me invita a vivir,

Salías del templo un día llorona cuando al pasar yo te vi,
Salías del templo un día llorona cuando al pasar yo te vi,
Hermoso Guipi llevabas llorona que la virgen te creí,
Hermoso Guipi llevabas llorona que la virgen te creí,

Hay de mi llorona, llorona, llorona de un campo lirio
Hay de mi llorona, llorona, de un campo lirio
El que no sabe de amores llorona, no sabe lo que es martirio

Le temps de faire son nid
le temps d'y voir un peu plus clair
il fera déjà nuit
on pourra plier nos affaires
le vent souffle toujours
et puisqu'on est devenu sourd
puisqu'on n'a rien à faire
que c'est déjà l'hiver

C'était le temps d'une autre année
Le temps des néons allumés
Le temps des témoins des colombes
Le temps de la vitesse et de l'ombre
Le temps des lettres jetées au feu
Le temps o on était heureux

C'était le temps des bords de mer

Pourquoi le temps qui passe
nous dévisage et puis nous casse
pourquoi tu restes pas avec moi
pourquoi tu t'en vas
pourquoi la vie et les bateaux
qui vont sur l'eau ont-ils des ailes
pourquoi les avions s'envolent
bien plus haut que les oiseaux

Los amantes se van, riendo
Se van porque no los entienden.
Y se van del lugar, de aquella ciudad
Donde vivieron siempre.
Los amantes se van, contentos
Se van a un rincón de la tierra.
Da lo mismo el lugar ¿qué importa el lugar?
Mientras vivan tan cerca.

Hoy para mi es un día especial
Hoy saldré por la noche
Podré vivir lo que el mundo nos da
Cuando el sol ya se esconde
Podré cantar una dulce canción
A la luz de la luna
Y acariciar y besar a mi amor
Como no lo hice nunca

Mi hermano es diferente a mi
Mi hermano se que es mejor que yo
Es todo bondad, es todo dulzura
Sus ojos se nublan si
Me ve llorar
Mi hermano es diferente a mi

Que el quisiera seguir

a
maby el amor conocio
maby el amor desprecio
quizas yo lo encuentre otra vez
no se como y donde a de ser

maby que empezaba a soñar
dejo el amor escapar

Naturaleza muerta

Se calentará la tierra.
No habrá más lluvias ni nevadas
En las altas cumbres.
Se secarán los sauces y los huertos.
La escarcha no caerá sobre el abeto;
Y será negra en vez de blanca la Navidad.

Bien sur qu'on a perdu la guerre, bien sur que je le reconnais
bien sur la vie nous mets le compte,
bien la vie c'est une enclume
bien sur que j'aimerais bien te montrer
qu'ailleurs on ferait pas que fuir
et bien sur j'ai pas les moyens
et quand les poches sont vides alors allons rire

No tiene importancia lo de ayer,
no lo recuerdes por favor.
Tù lo dijiste sin querer,
y lo pasado ya paso'.

No tienes porque pedir perdon,
yo de verdad que lo olvidé.
Son cosas propias del amor

Noche, noche de ronda
Que triste pasas,
Que triste cruzas
Por mi balcón.
Noche de ronda,
Ay, cómo me hieres,
Como lastimas
Mi corazón.

No has hecho caso de mi amor
Tan solo risa te causo
Te ha divertido mi fracaso
Y te has burlado de mi corazón
Me he sentido como un pobre payaso
Que no sabe sin ti que hacer
Y hace reir
Mientras que el llora por ti

Il vit très bien sans elle
la ville n'a pas changé
le matin il descend
comme on donne à manger
à un petit enfant
son ventre se rappelle

Puis il ouvre un journal

Je vous envoie mes compliments, poste restantes et puis tout ça,
Juré mes bons salauds, que je ne reviendrais pas,
Je n'ai plus rien a voir, je n'ai plus rien a croire. Là ou je suis, y'a les montagnes, des pariries et des vallées,
Et je pêche à la ligne, avec un ami anglais,
Je comprend pas tout ce qu'il dit, mais on s'entend très bien.

Qu'il est grand ce pays, Que la terre est loin.

Procuro Olvidarte

Procuro olvidarte,
Siguiendo la ruta de un pajaro herido,
Procuro alejarme
De aquellos lugares donde nos quisimos,
Una vereda en amores sin ganas ni fuerzas
Por ver si te olvido,

Promesas
Увеличить шрифт Уменьшить шрифт
Обещания
Yo prometo
Que estaremos siempre unidos
En el gozo y en el llanto.
Yo prometo
Que andaremos siempre juntos

No te olvides que el y yo somos amigos
Y me duele hacer contigo lo que pides sin hablar
No te olvides que soy hombre y no de hierro
Y hoy daría el mundo entero por no verte nunca mas

Tu no sigas procurando verme a solas
Y acercándome tu boca cuando te voy a besar
Ni me absorbas en reuniones demasiado

Я закрываю глаза когда ты ведешь
Мне нравится закрывать глаза, и чтобы мир исчез
Я люблю свою водку по вечерам и запах керосина
Можешь меня проводить

Я люблю ночные такси
Когда они привозят меня домой
Мне нравится наша история

La la la, la la
La la la la, la la
La la la, la la, la la la la
Tes cheveux blonds, blonds
Que je les aime
Mes baisers longs, longs
Longtemps s'y baignent
Je n'avais rien, rien

No te extrañes si te digo lo que fuiste
Una ingrata con mi pobre corazón
Porque el brillo de tus lindos ojos negros
Alumbraron el camino de otro amor

Y pensar que te adoraba tiernamente
Que a tu lado como nunca me sentí
Y por esas cosas raras de la vida

On n'est pas d'un pays mais on est d'une ville
Où la rue artérielle limite le décor.
Les cheminées d'usines hululent à la mort.
La lampe du gardien rigole de mon style.

La misère écrasant son mégot sur mon cœur
A laissé dans mon sang la trace indélébile
Qui a le même son et la même couleur

Tengo el corazon tan triste
Que me daría igual vivir o no
Hay una razón, no pudo ser
Hay una razón, ayer se fue

Se fue, se fue, se fue
Llevándose el perfume de mi cama
El sueño de mis noches

o hay barrera en el amor
Ni cortina ni alambrada.
Al instinto dale rienda,
Cuanto pida, cuanto quiera.
Que en el sexo, si es sentido,
Todo cabe, todo vale:
Todo es lícito sentido,
Compartido, consentido,

Et si jamais, jamais je nais demain
Pas de nom, pas de genre
Encore rien regardé
Même pas appris à pleurer
Si je voulais revenir en arrière
Refermer un instant les paupières
Si je n’avais jamais eu de mère
Juste un peu de boue et de terre

Spengo la sigaretta tanto non mi va più
l'hai detto mille volte so che non ti va giù
ma tante son le cose che si iniziano per gioco
per colmare il vuoto
prometto da domani ci riprovo.
L'inchiostro sulla pelle non ti piacerà mai
mi chiedo quante volte ancora me lo dirai
ma posso immaginare che ai tuoi occhi puri

Sur la route, sur la route, sur la route

Sur la mappemonde à vol d'oiseau
On se dit qu'on peut gagner gros
Qu'on a le ciel dans une goutte d'eau
On cherche tous un bon destin
La vie s'écoule entre nos mains
La joie la peine notre chemin

Sur mon cou sans armure et sans haine, mon cou
Que ma main plus légère et grave qu'une veuve
Effleure sous mon col, sans que ton cœur s'émeuve,
Laisse tes dents poser leur sourire de loup.

Ô viens mon beau soleil, ô viens ma nuit d'Espagne
Arrive dans mes yeux qui seront morts demain.
Arrive, ouvre ma porte, apporte-moi ta main

Te estoy queriendo tanto
Увеличить шрифт Уменьшить шрифт
Я так люблю тебя
Te estoy queriendo tanto que
Te estoy acostumbrando mal
Te estoy queriendo tanto que
No puedo ya quererte más

Te voy a echar al olvido
Увеличить шрифт Уменьшить шрифт
Я забуду тебя навсегда
Te voy a echar al olvido,
No quiero volver a verte,
De tanto sufrir contigo
Ya no sé, lo que es quererte.
No voy a pasar la vida,

Dicen que somos dos locos de amor
que vivimos de espaldas al mundo real
pretendiendo lograr de la gente un favor
que nos dejen querernos en paz.

Tienen envidia de vernos así
abrazados why alegres cruzar la ciudad
why quisieran cortar este amor de raíz

Todo se derrumbó dentro de mí

Всё разрушилось во мне
Yo era feliz contigo,
vida mía
Tú eras principio y fin
de mi alegría
Yo te creía fiel

Tu sei la scelta che faccio ogni giorno

Sei la voce che ascolto di più

Oggi rido domani combatto

Ma sempre ne vale la pena

Нет лучшего — чем друг хороший -
Такой, как тот, что у меня!
Вот, он пришёл... И я — предан ему,
Ведь мы — друзья!

Сказал... Она — мне изменяет!!!
(Не знает с кем — не видел сам...)
Сказал он так ... А я — поверил тем

Un hombre vendrá

Человек придёт...
Vendrá un hombre que te llamará
Vendrá un hombre que te hablará
De muchas cosas, de muchas cosas
Vendrá un hombre y te sonreirá
Vendrá un hombre y te enamorará

Une petite cantate du bout des doigts
Obsédante et maladroite, monte vers toi.
Une petite cantate comme nous jouions autrefois
Seule, je la joue, maladroite, si, mi, la, ré, sol, do, fa.

Cette petite cantate, du bout des doigts
N'était pas si maladroite, quand c'était toi.
Les notes couraient faciles, heureuses au bout de tes doigts.

Tú que estás lejos, de tus amigos
De tu tierra y de tu hogar
Y tienes pena, pena en el alma
Porque no dejas de pensar
Tú que esta noche
No puedes dejar de recordar
Quiero que sepas, que aquí en mí mesa
Para ti tengo un lugar

Ti porterò

Dove la terra, il mare e il fuoco incontrano

Il cielo.

Parla piano

YO NO ME IRE COMPLETO DE ESTE MUNDO
PORQUE JAMAS YO CONOCI LA PRIMAVERA.
YO NO VIVI LA JUVENTUD COMO CUALQUIERA
PORQUE PASE DE LA NIÑEZ A LOS ASUNTOS.
NO CONOCI LA CHARLA BULLANGUERA
DE LOS AMIGOS REUNIDOS EN LA PLAZA.
NI LOS PASEOS DETRAS DE UNA MUCHACHA,
NI LA EMOCION DE PERSEGUIRLA HASTA SU PUERTA.

Voy a llenarte toda
Увеличить шрифт Уменьшить шрифт
Наполню тебя всю...
Aflójate el pañuelo
que llevas en el pelo,
desliza ese vestido
que va ceñido a ti.
Descálzate y camina

Tras la marea nadie tiene sed
Nos lastimamos suficiente
cuesta mirarnos frente a frente

Después de un puño contra la pared
de dónde arranco yo un abrazo
mientras tú juntas los pedazos

Sabías que iba a suceder lo que sucede hoy
Y te quedaste en tu rincón sin escucharme
Me di la vuelta y me marché, ¿quién sabe a dónde?
Y por las calles me sentí tan solo
Y me perdí de bar en bar buscando alguien
Y estaba ella y le conté todas mis cosas
Y luego me abrazó, y luego me besó
Y luego nos perdimos en la noche

Yo no tengo a nadie
que me pueda aconsejar.
Yo no tengo a nadie
que me pueda aconsejar.

Me enamore,
me enamore de una chica una vez,
y como yo,

Yo sigo amándote

Я все еще люблю тебя
Yo sigo amándote,
así como yo soy con todas mis locuras,
difícil de entender, difícil de domar
y siempre una aventura.
Yo sigo amándote,

Я все тот же
Несмотря на сомнения
и мое вечное безумство
Я все тот же
Вечный странник,
живущий непонятно где
И умирающий понемногу каждую ночь
Пусть снова совершу ошибку,

Yo soy aquel que cada noche te persigue,
Yo soy aquel que por quererte ya no vive.

El que te espera,
El que te sueña,
El que quisiera
Ser dueño de tu amor, de tu amor.

Жизнь свою не торопись начинать снова,
Если ты помнишь,ответь мне - я помню.
Не надо плакать, улыбайся почаще,
Мы встретимся, ведь мы не попрощались.

Я не молчу,
Я просто слова бывает экономлю,
Чтобы начать сначала,

То что со мной делает и это музыка
Я выдаю письменно до вас доходит устно
Моя цель в жизни-моя мечта
я за нее многое отдал,многое отдам
Все эти разговоры цепляют меня
Я не могу,но мечтаю ее обнять
Что мне необходимо,я давно выяснил
мне нужно просто быть с ней

Просто забывай меня
Просто забывай
Просто забывай
Забывай, забывай, забывай
Просто забывай меня прошу
Мы не нужны друг другу больше
Все что тебе отдал, дарю
Но мне уже не нужны вовсе

Жизнь свою не торопись начинать снова,
Если ты помнишь,ответь мне - я помню.
Не надо плакать, улыбайся почаще,
Мы встретимся, ведь мы не попрощались.

Я не молчу,
Я просто слова бывает экономлю,
Чтобы начать сначала,