Raventale все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Всё настоящее ничтожно,
Серо, как этот серый день,
И сердцу рваться невозможно
Схватить мелькающую тень.

А тени будущего горя
Блуждают вкруг меня, виясь,
И жизнь вокруг кипит, как море,

Дохнула жизнь в лицо могилой -
Мне страстной бурей не вздохнуть.
Одна мечта с упрямой силой
Последний открывает путь:

Пои, пои свои творенья
Незримым ядом мертвеца,
Чтоб гневной зрелостью презренья

There was quientness in beginning
Seasons and space did not exist
But Shiva spun up the wheel
And lotus opened and bloomed

Five divune characters
Of destroyer and lord of the beasts
Pulse in the energies' weaning

Still at the edge of existence.
Becoming skies of long passed days.
Beholding the souls of the lost.
Bid farewell to the dream of the faces.
Wind comes undone for a moment.
Turns this morn to the next.
Still at the edge of the being.
We bring down the dreams and collapse underneath.

1. Will stars shine on thy ceiling?
When you collapse onto the soil of the night.
Will streams of the meadows be filled?
When you spill the light of thy breath.

Into the soundless horizons.
You’ve sowed the tree of evident.

I gaze forward and time stands still.
I am free anxiety and starlight dissipates the mist.
Winter is approaching saturate the air.
Freezing, bewitching the last rays of light.

And the fierce flame that lives within.
Turns to cold embrace.
Everything's held its breath, froze in anticipation.

I rush at full throttle across the darkening night and rain.
The torment is over and my time in this garden.
Is close to an end - earth turns to dust.
As the world moves at dying tempo behold its immensity and fatality.

I rush at full throttle across the darkening night and rain.
Existence fading transforming, flowing.
For me the world has become a wasteland.

Have you ever thought of sand of your life?
When the routine, your fistful is hollow through the fingers
Inexorably placing down every grain
One more second has fallen to nowhere...

Have you ever felt your warmth like ice?
When you warm life with the breath you draw
But the face of all hopes covered with hoarfrost

Have you ever thought of sand of your life?
When the routine, your fistful is hollow through the fingers.
Inexorably placing down every grain.
One more second has fallen to nowhere.

Have you ever felt your warmth like ice?
When you warm life with the breath you draw.
But the face of all hopes covered with hoarfrost.

Join all the unspoken an dispelled
Left your shade for emptiness to excruciate
Of all the far and so empty faces
Cut the last unassured way from her
Who doomed you to carry
Her emerald ghost forever

I disappeared in the labyrinth

Закат горел в последний раз.
Светило дня спустилось в тучи,
И их края в прощальный час
Горели пламенем могучим.

А там, в неведомой дали,
Где небо мрачно и зловеще,
Немые грозы с вихрем шли,

In an expanse where life is abundance of shimmering.
Sounding with comprehensive and endless notes.
I design the scenes of my inner creation.
Through a prism of patience and stellar enlightenment.

The moment of achieve grace and absolute.
It's termination of feeling of own thick blood.
Frustration from the earthly isolation and trivial.

Сумерки, сумерки вешние
Хладные волны у ног
В сердце - надежды нездешние
Волны бегут на песок

Отзвуки, песня далёкая
Но различить - не могу
Плачет душа одинокая

Smoldering beauty and rotten faces.
Unseened films and titles of this life.
Noise and crushing dissonance of the mob.
I find salvation from it all even without movement.

Yet still the city’s lights are fading away.
And I overcome another lifeless day.
Closing the window, pretending to be alive.

1. Вдаль уходящий мой силэут
Время несёт тяжестью бед
Ветру отдал всё то, что собрал
Весь пепел развеял и в дымке пропал
Ушёл, проводя по туману рукой
Сотни теней уводя за собой
Всех тех, кто хотел в прошлом остаться
Из тела сбежав, от судьбы отказаться

Застыв на обрыве вселенной
стал собственным раем для тленных времён
Держа свою душу за руку
прощался с туманным миражём лиц и имён
Ветер, застыв на мнгновение
подкрался как утренний северный бриз
Вздохнул, усмехнулся, на спину наткнулся
и сжав своим руки мы падаем вниз

Дохнула жизнь в лицо могилой.
Мне страстной бурей не вздохнуть.
Одна мечта с упрямой силой.
Последний открывает путь.

Пой, пой свои творенья.
Незримым ядом мертвеца.
Чтоб гневной зрелостью презренья.

Закат горел в последний раз.
Светило дня спустилось в тучи.
И их края в прощальный час.
Горели пламенем могучим.
А там, в неведомой дали.
Где небо мрачно и зловеще.
Немые грозы с вихрем шли.
Блестя порой зеницей вещей.

The night is cold and brilliantly clear.
Peak after peak of glorius ice mountains.
Rose into the dome of the darkened skies.
Jagged crystal teeth queezed between.
The depths of the jet-black fiords.

The mountains lost their sharpness and became.
Soft and blue-tinged as the great winter day.

1. Из чёрных колодцев ушедшего времени
В собственный склеп давно ушедших дней
Не тянутся пальцы к проросшему семени
Немеют прохладой - оставь их, не грей

Пусть скорбью затянутся раны
Иссякнет пусть жизненный зной
Настанет покой долгожданный

Царство лесного - серая мгла.
Серым пятном - бледнеет луна.
Взошла королевой на небо - застыла.
Пред вороном чёрным - на тишь обречённым.

Серый тоской пораскинулся лес.
Ветви взмывая до самых небес.
Вспыхнув огнём, сгорело сухостью лето.

The scent of cinnamon that moves away.
The last greedy inhale of sweetness.
a feeling of primeval emptiness.
An eternal dialogue... comes to end.
The words are like inevitable stains.
Like ulcers on snow-white skin.
Air is like rusty chains upon a neck.
The nature of realizing awareness, burns with the bitterness.

Far away from the book of life.
Behind the border of visions.
Cold white palms are trying to reach the heavens.
You are hovering in the emptiness of black air.
Sounds of bygone voices are dying away.
But it's only an illusion.
Did they exist, did they exist.
When you are alive?

Пришло ее время, велик ее трон
Пред ней преклоняется солнце и гром
Так было всегда, ведь Ночь ее имя
Черное небо Она заклинает
В серебняный иней

Ее колыбель на качелях хрустальных
Сном все чернит, свежа и печальна

Всё настоящее ничтожно.
Серо, как этот серый день.
И сердцу рваться невозможно.
Схватить мелькающую тень.
А тени будущего горя.
Блуждают вокруг меня, виясь.
И жизнь вокруг кипит, как море.
Из берегов своих стремясь.

Чёрной смолой наполнится небо.
Измучено ветром - посыпано пеплом.
Печаль проливая на ветви лесные.
Истекает дождём - забыто огнём!!!

Холодного грома царица.
Мчит ввысь на своей перунице.
Безмолвие леса нарушит.

Влачим мы дни свои уныло.
Волнений далеки чужих.
От нас сокрыто, нам не мило.
Что вечно радует других.
Влачим мы дни свои без веры.
Судьба устала нас карать.
И наша жизнь тяжка без меры.
И тяжко будет умирать.

With the grinding of pain viscous veins are filled.
My body worn out.
In a chase for the past my hands I excised.
On jagged cliffs, on the names left behind.
Struggled to find all that I could't take.
But the knifes of the sun, have blinded my eyes.
Dead I fell on the ground.
From charred cliffs tumbled down.

Join all the unspoken and dispelled.
Left your shade for emptiness to excruciate.
Of all the far and so empty faces.
Cut the last unassured way to her.
Who doomed you to carry.
Her emerald ghost forever.

I disappeared in the labyrinth.

В небе солнце дотла догорает.
Кромсает огнём небеса, убивает.
Тьмой наполняется лес одинокий.
Вечер спустился с небес по дороге.
По осенней дороге!!!

Солнце сбросило крылья огня.
Песню о злате допела сырая земля.

Царства лесного серая мгла
Серым пятном бледнеет луна
Взошла королевой на небо
Застыла...

Пред вороном чёрным
На тишь обречённым

Скрежетом боли наполнены вязкие вены - измучено тело.
В погоне за прошлым - иссёк свои руки.
Об острые скалы забытых имён.
Пытался найти всё то, что хотел бы с собой унести.
Но солнца ножи - ослепили глаза.
Мёртвым на землю упал.
Сорвался с обугленных скал.
И рухнул птицей убитой.

1. Сумерки, сумерки вешние.
Хладные волны у ног.
В сердце - надежды нездешние.
Волны бегут на песок.
Отзвуки, песня далёкая.
Но различить - не могу.
Плачет душа одинокая.
Там, на другом берегу.