Renato Zero все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

E torno sui miei passi adesso sì
è inevitabile
Percorrerò a ritroso un viaggio che mi costa lacrime.
Mi aspetta un mare di tranquillità
tempeste che ho già superato anch'io.
In tutte le promesse disattese
perdevo me e ritrovavo Dio
è li la verità ora lo so

Il sole muore già,
E di noi, questa notte, avrà pietà…
Dei nostri giochi confusi, nell'ipocrisia…
Il tempo ruba i contorni, ad una fotografia.
E il vento, spazza via…
Questa nostra irreversibile follia,
Chissà, se il seme, di un sentimento rivedrà,
La luce del giorno, che un'altra vita ci darà!

Non meritiamo la felicit?, insoddisfatti semprela vita se c'? ? una stagione qualunque.
Riposa sogno, non svelarti pi?
non puoi bruciarti anche tu
La rabbia oramai ha chiuso gli occhi e la mente
Com'eri importante.

Qui finisce il mondo, la nostra complicit?
l'amore si arrende

E arriverà Natale,
Anche quest’anno arriverà…
Natale per chi resta, per chi va…
Natale da una lira…
Natale ricco o no…
Bambini per un giorno, per un po’!
Vorrei che il tuo Natale
Risplendesse dentro te,

Cercami
come quando e dove vuoi
cercami
è più facile che mai
cercami
non soltanto nel bisogno
tu cercami
con la volontà e l’impegno...

Chiedi
di nascere tu chiedi
un'istruzione chiedi
lavoro e dignità
Chiedi
di avere degli eredi
un Dio nel quale credi
rispettabilità

E come viene e va
con perfetta ingenuità
come un bambino
è voce chiara in te
e canta così forte che
poi si incrinerà.
E' lì nei tuoi pensieri
si fa scudo delle tue incertezze

Avrei voluto servirti un futuro impeccabile,
aria pulita, benessere e sincerità
che questo mondo smettesse di essere futile
non è così, perdonami,
non è così.

Permettimi di rimanere comunque tuo complice,
non so volare ma un po' di esperienza ce l'ho,

La notte voli
la notte ti consoli
dimmi chi dorme accanto a me...
i tuoi pensieri
si muovono furtivi
dimmi chi dorme accanto a me
bella e disarmante tu sei qua
ma il tuo desiderio quanta strada fa

Stai con me se non sai dove andare
Lascia pure il mondo al suo grigiore
Stai qui, qui dove il tempo sa aspettare
Ci si può provare perché no…
Se mai sarò solo un abbraccio sincero
Un posto sicuro magari in sorriso raro…
Tingerò d’azzurro le pareti
Cuscini rosa qua e là

Piuttosto che a una setta di porci,
È meglio un mondo in mano ai sorci…
Che ne sai… cosa si aspettano mai?
Bisogna essere guerci,
Per non accorgersi dei sorci.
…Secondo me ci marci!
Sorci! Sorci!
Dovunque vai…

Penso che ogni giorno
sia come una pesca miracolosa
e che bello restare sospesi
su di una soffice nuvola rosa
io come un gentiluomo
e tu....................
come una sposa
mentre fuori dalla finestra

Quante volte,
ho guardato al cielo…
ma il mio destino è cieco… e non lo sa!
E non c'è pietà,
per chi non prega, e si convincerà…
che non è solo una macchia scura…
il cielo!
Quante volte,

Per questa eterna bellezza che c'è e ci sarà da vedere
Esiste un senso segreto che a noi non è dato sapere
È un meccanismo complesso di logiche in contraddizione
Una susseguirsi di amore e violenza ed ancora di amore
E come in cielo così in terra
Come l'istinto e la ragione
Il verbo saggio del profeta
Il sangue caldo d'animale

L'indirizzo ce l'ho, rintracciarti non è un problema,
Адрес у меня есть, встретиться с тобой - не проблема

ti telefonerò, ti offrirò una serata strana,
я позвоню тебе и предложу странный вечер

il pretesto lo sai... quattro dischi e un po' di wiskey... wooooh!
ты знаешь, что от тебя требуется: парочка дисков и немного виски

Ed il dialogo si esaurì.
Si spense il cielo e la magia finì.
Eravamo incorruttibili noi.
Inattaccabili come mai.
Condottieri fantastici.
Esploratori arditi. Veri eroi.
Quelli lì eravamo noi.
Assetati di verità.

L'impossibile Vivere

Nella guerra dei numeri
che speranze hanno i deboli
forse brillano, giusto unattimo
per tornare nelloscurità
sono ancora complice
di questo gioco impossibile

Il mio passato non si vende
finchè ci sono, lui c'è
puoi rottamare il tuo presente
che fra un paio di minuti non vale niente.

Io sono in pista dal ''70
fra Dilan Lenon e Sting
fra una partenza e una fermata

Questa di Marinella è la storia vera
che scivolò nel fiume a primavera
ma il vento che la vide così bella
dal fiume la portò sopra una stella
Sola senza il ricordo di un dolore
vivevi senza il sogno di un amore
ma un re senza corona e senza scorta
bussò tre volte un giorno alla tua porta

Ogni giorno racconto la favola mia
La racconto ogni giorno, chiunque tu sia…
E mi vesto di sogno per darti se vuoi,
L'illusione di un bimbo che gioca agli eroi!
Queste luci impazzite si accendono e tu
Cambi faccia ogni sera, ma sei sempre tu…
Sei quell'uomo che viene a cercare l'oblio,
La poesia che ti vendo, di cui sono il dio!

ДА ПРЕБУДЕТ МИР С ВАМИ

Не в состоянии стоять на месте даже мгновение,
прыгать от одной мысли к другой,
от одного желания к другому постоянно –
это просто проклятие...
Искать какое-то сверхудаленное место,
где ничто не связывает

E’ meglio fingersi acrobati che sentirsi dei nani…
Spendendo tutti i sogni eludendo i guardiani…
Finché il tuo cuore è intatto e il tuo coraggio non mente,
ti ritroverai uomo dietro un fantasma di niente.
Ti mostrano il sorriso e poi li scopri…assassini!…
Ti vendono la morte pur di fare quattrini…
E sulla pelle del tuo ultimo fratello innocente
C’era rimasto un buco solamente…

Может быть

Может быть мне станет необходимым
принять заботу о твоих днях жизни,
разбудить тебя с кофе
и сказать, что ты не стареешь…
Разрешить узлы проблем в твоей душе
и самые упрямые печали…

Chi ti muove i fili,
E’ Dio o satana ?!
Chi ti muove i fili, è maschio, o femmina ?!
Chi ti prega, chi ti odia, chi ti aspetterà…
Qualcuno, o qualche cosa, i fili certo, muoverà!
Manichini,
senza volto, senza età…
Fili sottili uniti, per fatalità…

Mentre aspetto il tuo ritorno
Metto in ordine le idee
Non so davvero in quale fortunato giorno
Da quella porta spunterai
Ho aggiustato il lavandino
E lo stereo finalmente va
Sono un uomo pieno di risorse in fondo
La vita mi conosce già

Che strano esisto anch’io,
Sotto il tuo stesso tetto!
Quello che siamo noi,
E’ un letto ormai disfatto!
Senza più avvenire…
Senza più’ dignità…
Con il veleno, nel cuore…
Nella meschinità!

Mi sforzo d'immaginare
che tutto è a posto che tutto va
intanto per non sbagliare
mi sveglio e canto...
qualcosa mi dice che sarebbe meglio
pensassi a me...
e invece niente
sono afflitto dal mondo anch'io

В садах, о которых никто не знает

Senti quella pelle ruvida
Un gran freddo dentro l'anima
Fa fatica anche una lascima a scendere giù
Troppe attese dietro l’angolo
Gioie che non ti appartengono
Questo tempo inconciliabile gioca contro di te

E come viene e va
con perfetta ingenuità
come un bambino
è voce chiara in te
e canta così forte che
poi si incrinerà.
E' lì nei tuoi pensieri
si fa scudo delle tue incertezze

C’è sempre il bisogno di colpirsi e di ferirsi
per capire questo amore che cos’è
Sezionare un cuore farlo a pezzi
per sapere se c’è stato un altro lui prima di te
Nascono sospetti che si insinuano
e alimentano una già pericolosa gelosia
Tieniti decisi questi letti
ed il miracolo che aspetti si riduce a una bugia

Niente trucco, per me,
Via le luci, stasera…
Che ha guardarti, negli occhi,
Sia la faccia, mia vera!
Niente trucco, per me,
Perché tu, creda, ancora…
Che quest'uomo, sia un uomo…
Non la tua bestia rara!

Inverosimile
Sentirti respirare in me
Avverto un brivido
Sei come un vento che non c’è
E si che il giorno ti ha portato via
Senza preavviso senza che
Fossi già così forte
Da farcela senza te.

Testo Padre Nostro
Tuo padre dice no, tuo padre nega
Fu lui che organizzò la fuga
Al fronte al posto suo
Già c'era chi moriva
In chiesa al posto suo, chi pregava

Oggi prova per te pena

Anche l’ultima prodezza, va…
Non è un gioco, il carnevale!
Mi scelsi un abito… Provai ad essere diverso…
Per non essere così!
Dio! Come sono, ridicolo…
Quando tento di piacere!
Se mai mi nutrirò, di fantasie, per non morire…
Per non essere cosi!

E poi
Di colpo eccomi qua
Sarei arrivato io
In vetta al sogno mio
Com'è lontano ieri....

Sboccia un fiore malgrado nessuno lo annaffierà,
Mentre l'aquila fiera, in segreto a morire andrà,

Qualcuno… Con un sorriso addosso,
Mi dice, giochiamo insieme dai.
Ti compro, un aquilone rosso,
Se lo vuoi!
Avevo,
Appena aperto gli occhi!
Ma il buio, mi raggiungeva già,
Due mani, rubavano al mio corpo,

Quello che non ho detto
è uno spazio senza fine
è l'alibi perfetto
di un momento sublime…
è riconciliazione
tranquillità assoluta
tra quello che sarei stato
e ciò che non mi è riuscito…

Quanto amore è transitato
lungo questa strada mia
fortunato disperato
non se n'è più andato via
quante varietà di amori ho visto
tutte interessanti ti dirò
dai più elementari ai più intriganti
salvabili

Generosa solo tu
Viva e presente
Donne così non ne ho incontrato più
Con che passione con quale umiltà
Hai sfidato il silenzio
Ogni dolore o avversità così ingrata
Vita sei dopo tutto l'amore
Potevi sorridere anche a lei eccola lì

Scegli adesso oppure mai…
Scegli adesso oppure mai…
Mai!
Scegli adesso oppure mai…
Scegli adesso oppure mai…
Mai!
Decidi da che parte sta, l'origine del male.
Di quale uomo tu vivrai…

Tutti intorno ad un sorriso ruota questa vita mia.
Stare sempre lì sospeso, che pazzia!
La stanchezza non la sento,
ma ogni tanto muoio un po',
lo vuoi pagare tu il mio conto?

La prudenza mi ha salvato,
ma il sospetto ancora c'è,

Sesso,
Mi dispiace, niente sesso!
Sono l’ombra di me stesso!
Sono ormai ridotto all’osso!!
Sesso,
Tutto intorno e’ sesso,
La tua pelle in cartellone,
Tutto il mondo in distorsione…

Staccate la corrente
Un po' di pace qui
Fermiamoci un istante
Voglio stringerti così
È bello ritrovarsi
Abbandonarsi e già
Costretti in questa fabbrica alienante
Chiamata città

Sortilegi
E stregonerie
Finti maghi
False ideologie…
Dei miei giorni,
Più non sono il re!
Mentre il tempo,
Scivola su me….

Sorridere sempre
Ostinatamente
L’ottimismo serve
E’ quella spinta in piu’

Se il volto si accende
A volte e’ importante
Il mondo si arrende

Primo amore che sei, destinato a morire
Primo, timido amore sempre ultimo, tu
Tu un gigante, seppure
Hai lo sguardo bambino
Tu, un temporale, sebbene, non pioverà più!
Breve e intenso sei tu irripetibile amore
Figli ne avrai, ma nessuno, somiglierà a te
Primo amore, non hai quasi mai, un avvenire

Adesso che sei il garzone del droghiere,
E con le mance in tasca sei un signore,
A questo punto, puoi aspirare a tanto, anche a lei…
Sua madre quella strega, sempre uguale,
Con gli occhi da assassina, così venale…
Diventerà finalmente un po’ cordiale.
Ti sentirai più forte, un uomo vero,
Ho si …

Spirali, di fumo,
Nell’ombra di una stanza…
L’insegui con gli occhi,
Fiutando la speranza…
L’anno del mai,
Comincia per te…
Fuggi dal mondo,
Che mondo non è…

Sul mio letto c'è scritto
nessuno mi frega più...
Almeno a letto!
Qui ci dormo ci mangio ci invecchio
ed il sesso qui...
è tabù

Niente arrivi partenze