Richard Anthony все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Qu´est-ce qui me prend? Je me sens soudain tout drôle
Comme si j´avais un oiseau sur mon épaule

Qu´est-ce qu´il m´arrive? Aujourd´hui je suis amoureux de ma femme
Comme au premier jour je suis amoureux de ma femme
J´ai envie de l´embrasser besoin de la caresser
Je sens me piquer au cœur une merveilleuse et tendre douleur

Mon amour, sur l'eau des fontaines, mon amour
Ou le vent les amènent, mon amour
Le soir tombé, on voit flotter
Des pétales de roses

Mon amour et des murs se gercent mon amour
Au soleil au vent à l'averse et aux années qui vont passant
Depuis le matin de mai qu'ils sont venus

Richard Anthony - Ce monde

Каждый день я открываю глаза, глядя на тебя,
Каждую ночь я закрываю глаза, глядя на тебя.
Ты улыбаешься – я самый счастливый,
Вдали от тебя я несчастен.

Каждый раз, когда я верю в себя,

Embrasse-moi puisque tu n'as plus rien à dire
Embrasse-moi
Ne me refuse pas cet ultime plaisir en souvenir
Embrasse-moi
Comme si tu t'en allais pour acheter des fleurs
Les bras autour du cou et du fond de ton cœur
Embrasse-moi

Tout comme l'oiseau est fait pour s'envoler
Le coeur de la rose pour se respirer
La flamme pour brûler et les voiliers pour naviguer
Nous, quoi qu'il arrive, on est fait pour s'aimer

On a beau se dire nos quatre vérités
Se couvrir d'injures et de calamités
Ça n'empêche pas qu'on est fait pour s'aimer

- twist -

Fich' le camp Jack
Et ne reviens plus jamais, jamais, jamais, jamais
Fich' le camp Jack
Et ne reviens plus jamais
Qu'est-ce que c'est
Fich' le camp Jack

On a jamais su qui elle était
Ni de quel pays elle venait
Elle dansait la nuit et au matin sans bruit
S'en allait comme à regret

Dis-moi fille sauvage
De quoi donc as-tu si peur?
La vie n'est pas un mirage

Sur une plage il y avait une belle fille
Qui avait peur d'aller prendre son bain
Elle craignait de quitter sa cabine
Elle tremblait de montrer au voisin
Un deux trois elle tremblait de montrer quoi

Son petit itsy bitsy teenie weenie tout petit petit bikini
Qu'elle mettait pour la première fois

Sur une plage il y avait une belle fille
Qui avait peur d'aller prendre son bain
Elle craignait de quitter sa cabine
Elle tremblait de montrer au voisin
Un deux trois elle tremblait de montrer quoi ?

Son petit itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Qu'elle mettait pour la première fois

Sur une plage il y avait une belle fille
Qui avait peur d'aller prendre son bain
Elle craignait de quitter sa cabine
Elle tremblait de montrer au voisin
Un deux trois elle tremblait de montrer quoi ?

Son petit itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Qu'elle mettait pour la première fois

J’ai pensé qu’il vallait mieux
Nous quitter sans un adieu,
Je n’aurais pas eu le coeur, de te revoir…
Mais j’entends siffler le train,
Mais j’entends siffler le train,
Que c’est triste un train qui siffle dans le soir.
Je pouvais t’imaginer, toute seule abandonnée
Sur le quai, dans la cohue des “au revoir”.

Nouvelle vague
Nouvelle vague
Une p´tite M.G. trois compères
Assis dans la bagnole sous un réverbère
Une jambe ou deux par-dessus la portière
Nouvelle vague
Nouvelle vague
Trois mignonnes s´approchent fort bien balancées

Take Five

Won’t you stop and take a little time out with me, just take five;
Stop your busy day and take the time out to see I’m alive.

Though I`m going out of my way,
Just so I can pass by each day,
Not a single word do we say,

Tu peux la prendre sans plus attendre
Je dois comprendre qu'elle ne m'aime plus
C'est bien ma faute oui c'est ma faute
Si pour un autre je l'ai perdu

Je la soupçonne je la questionne je lui pardonne
Et c'est en vain je la dévisage sur son visage
Je vois l'image de mon éclat