Romeo et Juliette все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы
DemainComte Capulet :
Pâris, c'est décidé tu auras ma fille
Pâris, je t'abandonne ma rose ma jonquille
Je le fais, pour son bien, qu'elle oublie, son chagrin
Et son cœur, de satin, désormais t'appartient
Demain, demain, demain, je te donne, sa main
Lady Capulet :- Отец и дочь - Avoir Une FilleОтец и дочь, цветок любви.
Господь тот миг благослови.
Пока она ещё дитя,
И ей нужна любовь твоя.
Отец и дочь, мы - да и нет.
Отец и дочь, вопрос - ответ:
Как уберечь, спасти, помочь - 06 Tu Dois Te Marier[Lady Capulet:]
Ton père ne m'aime plus
M'a-t'il seulement aimée
Quand on s'est connus
Il voulait se marier
L'amour lui est venu
Quand il m'a désiré
Quand il m'a vu nue - 19 AimerRoméo
Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer, c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau
Juliette
Aimer, c'est voler le temps - 30. PourquoiJuliette:
Je me souviens de ses baisers
De son regard quand il me regardait jouer
Ah les yeux de mon père
Les miens cherchaient ma mère
Je me souviens de tout (bis)
Je me souviens de ces nuits noires - 31 Sans ElleD'ombre, elle, n'a pas besoin
В тени, она, не нуждается
Chez elle, tout est jardin
У нее, все - сад
Le bleu de son ciel
Голубой цвет его неба
C'n'est pas du rimmel
Это не туши для ресниц - AimerRoméo:
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Juliette:
Aimer c'est voler le temps - Avoir 20 ansAvoir 20 ans
Avoir 20 ans, c'est goûter au plaisir
Les femmes, le vin, les hommes et même pire
Avoir 20 ans, c'est jusqu'au matin
Changer de corps, changer de mains
Avoir 20 ans, c'est gratter sur des guitares
Des accords faux qu'on oubliera plus tard - Avoir une filleLe Comte Capulet:
Avoir une fille
Une petite opale
Des yeux qui brillent
Une peau si pâle
Avoir une fille - C'est Pas Ma FauteC'est pas ma faute
Les souvenirs qu’on s’invente
Sont les plus beaux
L’enfance est plus troublante quand tout est faux
On m’a volé la mienne on m’a trahi
Je suis le fils de la haine et du mépris - Comment Lui DireMoi qui n'ai pas d'importance
Qui ne suis que son ami d'enfance
Qui n'aimais que les femmes et la danse
C'est fini...
Nous étions hier encore
Si loin si loin de la mort
Elle est tombée sur la ville - CoupablesLM: Que nos vies ne soient plus
Que des bateaux perdus
Pourquoi vivre encore
Quand nos enfants sont morts
Et que Dieu et les hommes
Voient ce que nous sommes
LC: Que leurs âmes de cristal - DemainComte Capulet :
Pâris, c'est décidé tu auras ma fille
Pâris, je t'abandonne ma rose ma jonquille
Je le fais, pour son bien, qu'elle oublie, son chagrin
Et son cœur, de satin, désormais t'appartient
Demain, demain, demain, je te donne, sa main
Lady Capulet : - Dieu, que les hommes, sont dursLa Nurse :
Les choses ne sont jamais, ce qu’on voudrait qu’elles soient
Juliette maintenant tu sais, ce que je savais déjà
Et tu pleures tu pleures ma fille ma soeur
Je porte ta douleur
Dieu, que les hommes, sont durs
Que les hommes, sont sûrs d’eux - Et voila qu'elle aimeMoi je ne suis personne on ne me tourne pas autour
On m'a dit tu donnes ton lait et ton amour
Et quand j'ai vu ses yeux j'ai remerciй les dieux
Et j'ai priй le ciel pour que sa vie soit belle
Et Juliette a grandi
Et voilа qu'elle aime et voilа qu'elle danse
Elle me dit je l'aime elle sort de l'enfance - J'sais plusFrère Laurent:
J'sais plus, j'sais plus
Si je crois en l'homme ou si je crois plus
Si Dieu est encore dans ma rue
Oh, j'sais plus je suis perdu
Pour toi j'ai tout laissé
Je t'ai donné mon âme - Jai PeurJ'ai peur
Vous mes amis mes frères de sang
Vous que j'aime depuis si longtemps
Est-ce que comme moi sur vos épaules
Vous sentez la mort qui vous frôle
Vous qui riez de tout de rien
Qui vous moquez bien de demain - Je ReveLa Reine Mab (Je Rêve)
Les rois du monde, les rois de rien !
Quand papa gronde couchez les chiens !
Regardez-nous : des moins que riens !
Les rois du monde les rois d'égoût !
Ça pue en haut ça pue en dessous ! - Je Veux l'AimerJe veux l'aimer
Я хочу любить её (его)
Roméo :
On se ressemble à en mourir,
Mais qui le voit ?
Si vous nous forcez à partir - La Demande En MariageLa demande en mariage
Pâris :
J’ai 30 ans, je suis charmant
J’aime votre enfant, donnez-la moi
Je suis un bon parti
J’ai derrière moi, des princes, des rois
Je paierai vos dettes, si vous en avez - La folieПесня "Страсть" (Безумие) из известного французского мюзикла "Ромео и Джульетта: от ненависти до любви".
Text:
(Mercutio):
Qu'est-ce qui fait courir les hommes ?
Savons-nous vraiment, qui nous sommes ?
Qu'est-ce qui fait partir les bateaux ?
Qui fait voler les oiseaux ? - La HainLa haine
Music: Gérard Presgurvic
Lyrics: Gérard Presgurvic
LADY CAPULET
Dieu qui voit tout, regarde-nous, regardez-vous
Dans nos maisons coule un poison qui a un nom
La haine, la haine... - La haineLa haine Ненависть
Вариант 1
Dieu qui voit tout,
Regarde-nous,
Regardez-vous
Dans nos maisons coule un poison
Qui a un nom - La mort de JuliettePourquoi rester à vieillir
Dans ce monde où tu n'es plus
Est-ce qu'on a le droit de choisir
Quand celui qu'on aime pour vous se tue
Ne cherchez pas à nous comprendre
Ne cherchez plus rien de nous
Brûler d'amour vous laisse en cendres
Mais restez cachés au froid chez vous - La VengeanceComte Capulet :
Quel est le prix
Qu’on va nous payer pour sa vie
Quel est le sort
Qu’on donne à ceux qui donnent la mort
Lady Capulet :
Mon fils a tué - Le Chant De L'AlouetteRoméo:
Juliette, Juliette
J’entends le chant de l’alouette
Je serai fort mais sois prête
Juliette je dois partir
Juliette:
Roméo, Roméo - Le Duel Mercutio:
Tybalt, Tybalt, tu vas mourir
Tybalt, Tybalt, fini de rire
Tu n'es qu'un fat, non, tu es pire
Ton âme boite mais toi tu crois courir
Le son de ta voix ta façon de marcher
Tout, tout en toi me donne la nausée
Tybalt, Tybalt, je vais te tuer - Le PoeteLe Poète :
Bien sûr j’ai tort disait le monde
Puisaque je n’tourne pas rond
Je m’croyais tellement fort
Maintenant je touche le fond
Et je tourne dans l’univers
Comme la neige sous le vent
Et j’attends - Le poisonJuliette :
Où vont les
Où vont les rêves des amants
Leurs mots leur fièvre
Je reviens je t’attends
Que Dieu nous guide
Je me suicide - Le pouvoirEtre Prince être Roi
Avoir tous les pouvoirs mais aucun droit
Etre prince ici-bas
Vivre au dessus des lois
On m'envie mais de quoi?
On dit lui en parlant de moi
On me craint on me croit - Les Beaux, Les Laids La Nurse:
Ha, ha, ha, rient les gens autour
Ha, ha, ha, ils rient d'un amour
Qu'ils ne comprennent pas qu'ils ne sentent pas
Alors c'est pour ça qu'ils font ha, ha , ha
Riez, riez fort vous verserez des larmes qu'ils riront encore
Dieu que c'est facile pour les imbéciles - Les roi du MondeLes rois du monde
Roméo:
Les rois du monde vivent au sommet
Ils ont la plus belle vue mais y'a un mais
Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas
Ils ne savent pas qu'ici c'est nous les rois
Benvolio: - Les Rois du MondeLes rois du monde vivent au sommet
Ils ont la plus belle vue mais y'a un mais
Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas
Ils ne savent pas qu'ici c'est nous les rois
Les rois du monde font tout ce qu'ils veulent
Ils ont du monde autour d'eux mais ils sont seuls
Dans leurs châteaux là-haut, ils s'ennuient - LiebeRomeo:
Liebe - kanns Schön'res geben?
Liebe kann uns erheben
Zum Himmel - wo Träume schweben
Liebe - kanns Schön'res geben?
Julia: - Mort De MercutioMercutio : Roméo
Roméo : Mercutio, tu es blessé
M : Non qu’est-ce qui peut encore blesser Mercutio, non ?
Mais la vie Roméo, regarde, elle s’echappe, elle s’en va
R : Mais tu saignes ! - Mort De RomeoРомео:
Что вы сделали с ней, что она ушла ?
Что вы устроили ей, какую битву ?
Вы выйграли, разделив нас ?
Что вы ей сказали, что она выбрала
Смерть вдали от меня
Так, чтобы я не мог сжать её в своих объятьях ?
Что вы сделали с ней, что она оставила мне - On Dit Dans La RueOn dit dans la rue
Benvolio, Roméo, Mercutio:
M: On dit dans la rue, que Roméo est perdu
Qu'il mérite bien la lame, de ceux qui vendent leurs âmes
B: On dit dans la rue, que le fils des Montaigu
A trahi ses parents, déshonoré son rang
M,B: Mais toi qui vis comme un ange, toi que rien ne déranges - Par AmourFrère Laurent:
Par amour on devient fou
Roméo:
Mais sans lui on n'est rien du tout
Frère Laurent:
Moi le mien est pour Dieu - PourquoiJe me souviens de ses baisers
De son regard quand il me regardait jouer
A les yeux de mon père !
Les miens cherchaient ma mère
Je me souvient de tout [x2]
Je me souviens de ces nuits noires
De sa voix fraîches sur mon front de cauchemars - Tu dois te marierLady Capulet :
Ton père ne m’aime plus
M’a-t’il seulement aimé
Quand on s’est connus - TybaltÊtre hait, être trahi !
Des amis ? Non, pas d'ami.
Je suis seul, tant pis !
Et ce qui veulent être aimé à tout prix...
Je les méprise, je les envie.
y'a que dans cette maison que j'ai le cœur tendre
Je n'ai que ce blason à défendre. - Un JourRoméo :
Je suis aimé des femmes,
Moi qui n'ai pas 20 ans
Je connais toutes leurs armes,
Elles m'ont tué si souvent
Je suis aimé des femmes, sans les avoir aimées
J'ai fait couler leurs larmes,
Quand elle m'ont vu lassé - VeronaVous qui croyez avoir tout vu
Vous qui avez voyagé, qui avez lu
Que plus rien jamais n'étonne
Bienvenue à Vérone
Vous qui trouvez que l'homme est bon
Parce qu'il sait faire de belles chansons
Si vous trouvez que celle-ci est bonne - VeroneLe prince:
Vous qui croyez avoir tout vu
Vous qui avez voyagé, qui avez lu
Que plus rien jamais n'étonne
Bienvenue à Vérone
Vous qui trouvez que l'homme est bon
Parce qu'il sait faire de belles chansons
Викторина - Отгадаешь название название песни?
Отгадаешь название песни и исполнителя по словам из песни? Ниже приведены самые топовые словосочетания из текстов песен, сколько сможешь назвать названий песен, не переходя по ссылке? Подумай, а затем проверь себя, перейдя по ссылкам. Вперед!
- My mother told me
- А в подмосковье водятся лещи текст
- А помнишь вечер а помнишь текст
- Атай йорто текст песни
- Боль стекала по венам вниз текст песни
- В гости к богу не бывает опозданий
- В гости к богу не бывает опозданий текст
- В руках автомат модем текст
- Весна идёт весне дорогу текст
- Все мы просто дети на большой планете песня ермолова текст
