Saltatio Mortis все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Alle Jahre wieder kommt das Weihnachtsfest
plötzlich unerwartet und gibt mir den Rest
Es beginnt ein Wettlauf mit dem Warenschluss und Zeit
denn dem Weihnachtsabend ist dem Konsum geweiht
dieses fest des Kaufrauschs stirbt wohl nicht mehr aus
Ewig wärt Knecht Ruprecht wenn um Santa Klaus

Alle Jahre wieder kommt die Weihnachtszeit

Es war kalt in Flandern, am Weihnachtstag,
Nach zu vielen Kriegen,
Im Jahr 1914, Winter der Welt,
Als die Waffen schwiegen
Aus den Schützengräben, gegen den Tod,
klang ein einfaches Lied,
In vielen Sprachen ein "Stille Nacht"
Das zum Wunder geriet

Er liegt erfror'n
am ende deiner Straße,
Als bei dir der Arbeitstag beginnt.
Ein blick zu Seite
und schon ist er verschwunden,
weil deine Augen fest verschlossen sind.
Uns geht's doch gut -
das Mantra aller Lügner.

Wenn ich heute Fernsehen schau
Dann weiß ich oft nicht genau
Ob ich lachen oder weinen soll
Fest steht nur
Das Fass ist voll
Ich hör nur Phrasen und Parolen
Gelogen wird ganz unverhohlen
RTL soll uns genügen

Auf einer Insel aus Feuer und Eis
Gelegen im nördlichen Meer
Liegt die Frau Brunhild in ewigem Schlafe
Gewappnet mit Brünne und Speer
Ein Dämon des Todes, Walküre Odins
Sie war auf dem Schlachtfeld daheim
Nun umschließt sie ein Ring aus göttlichem Feuer
Gefangen auf Burg Isenstein

Bonsoir, maître de maison
Bonsoir, maître de maison
Et à toute la compagnie, lanturelire lanlira
Et à toute la compagnie, lanturelire lanlira
Je suis venu ici ce soir
Je suis venu ici ce soir
Pour demander votre fille, lanturelire lanlira,
Pour demander votre fille, lanturelire lanlira

Litt einst vor vielen Jahren
unten an dem Tannenblühn
ich war ein junger Köhler
doch es schreit mein Ehrgefühl

wünschte mir nur Ruhm und Teichtum
der Preis der war mir gleich
und so wurd ich ein Opfer

Der letzte Spielmann

Последний шпильман
Sitzt du gut auf deiner Wolke
mit deinem weißen Bart?
Hast du Spaß mir zuzusehen
dem Letzten seiner Art?

Schließ deine Augen schönes Kind ,
lausche Still , mein Lied beginnt
Erzähle dir von einer Welt,
in der es dir an gar nichts fehlt

Hab keine Angst vertrau mir blind
wenn wir auf unsrer Reise sind
nehm ich dir den Schatten vom Gesicht

Ich bin der Sand in deinen Augen
Dein Traum von letzter Nacht
Ich säe Zweifel und auch Glauben
Schlaf jetzt ein, schenk mir die Macht
Über Schrecken und die Träume
Mach jeden dir bekannt
Schlaf jetzt ein und werde mein
Sand in meiner Hand

Dessous le pont de Nantes,
il'y a un coq qui chante
il'y a un coq qui chante le jour
Vive la jeunesse, vive l'amour!

On sait ce qu'il demande:
Des mains des filles à prendre
Des mains des filles à prendre le jour

Dessous le Pont de Nantes,
il'y a un coq qui chante
il'y a un coq qui chante le jour
Vive le jeunesse vive l'amour!

On sait ce qu' il demande:
Des mains des filles á prendre
Des mains des filles á prendre le jour

Dessous le Pont de Nantes,
il'y a un coq qui chante
il'y a un coq qui chante le jour
Vive le jeunesse vive l'amour!

On sait ce qu' il demande:
Des mains des filles á prendre
Des mains des filles á prendre le jour

Die Nacht verschlingt das fahle Licht,
der Mond gibt seinen Kampf verloren.
Um Mitternacht das Siegel bricht:
Heute wird der letzte Mensch geboren.

Der Tod zieht suchend durch das Land,
der Menschen Furcht den Weg ihm weist.
Mit leerem Blick und Knochenhand

Wir sollen einfach mal die Fresse halten
Weil wir doch nichts verstehen
Wir sollen einfach nur so unterhalten
Und nicht im Wege stehen
Doch wenn Dummheit unsre Welt bedroht
Dann fehlt uns der Humor
Musik mag keine Lösung sein
Aber ein Dorn im Ohr

What shall we do with a drunken sailor?
what shall we do with a drunken sailor?
what shall we do with a drunken sailor?
early in the morning?

Hooray and up she rises
Hooray and up she rises
Hooray and up she rises

Ich ziehe einsam meine Bahn,
so wie ein Stern am Firmament
In meiner Seele lodert Wahn
der wie ein Feuer in mir brennt

Du dunkler Engel in der Nacht,
was hast du aus mir gemacht
Ich kann dich nicht vergessen,

Der Vater ist mir unbekannt,
wohnt in einem fernen Land.
Hab nie gewonnen nur verloren.
Keine Mutter hat mich je geboren.

Der Blick zu meinem Spiegel gleite,
Schrecken meine Augen weite.
Aus dem Nabel wächst ein Schlauch,

Weißt Du zu rufen, weißt Du zu raten?
Weißt Du zu raunen, weißt Du zu sagen?

Hinter den Nebeln, jenseits der Schleier
wartet die Wahrheit, fühlst Du es nicht?
Tosen des Windes, Mächte des Feuers
Brausen des Wassers, Kräfte des Steins!

Ich schwelge in Erinnerung
und dreh' die Zeit zurück
Verlier' mich in Erinnerung
für einen Augenblick
Genauso wie es früher war
wird's nie mehr sein, das ist mir klar
doch hol' ich gern die Erinnerung zurück -
für einen Augenblick

Aestuans interius ira vehementi
In amaritudine loquor meae menti
(Fa-, fa-, factus de materia)
Similis sum folio (oh, oh, de quo)
Similis sum folio de quo ludunt venti
Feror ego veluti sine nauta navis
Ut per vias aeris vaga fertur avis
(Fa-, fa-, factus de materia)

А вот пожёстче тема у ребят из "Пляски смерти"!!!
Не знаю, на мой взгляд, мягковаты они. Не хватает жёсткости присущей немецкому языку, эта жёсткость в полной мере присутствует у Рамштайн и Ин Экстермо. Для меня в тяжёлом направлении немецкой музыки лидером является Ин Экстермо со своей фолк подкраской рока :)))

Der Tod schlich zu mir auf leisen Sohlen 
trat heimlich durch die Hintertür herein. 
Ich konnte ihn nicht hören oder sehen 
und meine Lippen fühlten niemals seinen Kuss. 
Sein Messer glitt durch Mark und Bein, 
gebar dort unsichtbares Feuer, 
in dem ich voller Qual verbrennen muss. 

Es war einmal ein Vogel,
der trug prächtig Federkleid
Sein Flug war stark und kräftig,
er war der schönste weit und breit
Seine Liebe lässt ihn leben, seine Schwingen feuerrot
Seine Augen stolz und freudig, seine Freiheit trotzdem tot

Lass mich frei und ich komm stets zu dir zurück

Früher war alles besser,
da war ein Buch noch aus Papier,
da waren alle Nächte länger
und noch Alkohol im Bier.
Früher fand jeder Arbeit,
da hatten wir noch echtes Geld,
da waren Banken noch nicht pleite,
es gehörte uns die Welt.

Ради тебя

Deine Hand in meiner liegt,
Vorbei ist all das Sehnen.
Freude über Trauer siegt,
Getrocknet sind die Tränen.

Gefunden, was ich lang vermisst,

Ach, Brüder, lasst uns hier am Strick nur schweben
Wir haben von dem Hundeleben
den Hals schon lange voll gehabt.
Wir haben nie im weißen Bett gelegen,
Uns wärmte nur ein schwarzer Regen
vom Wind zerfressen
und vom Wurm zerschabt.

Ich sitz' am Straßenrand
Bin nicht in Eile und Menschen hasten schnell an mir vorbei
Und ich frage mich, was ich mich oftmals frage
Warum sind wir gefangen und nicht frei?
Von fremden Gedanken und fremden Worten
Gefangen von fremder Fantasie
Warum sind wir nicht frei?
Für eigene Träume, für eigene Wege

Alles begann vor vielen Jahren
Ohne Plan und ohne Ziel
Die Welt war viel zu klein für uns
Wir waren Würfel ohne Spiel
Unser Herz war groß, die Säcke laut
Unsre Losung, wild und frei
Doch wie so manche heute reden
Scheint die Zeit wohl längst vorbei

Ich wurde ohne Lust gezeugt,
als Knecht war ich geboren
und meine Heimat war das Tal der Not.
Unsre Herrin war die Habgier,
Treu' hab ich ihr geschworen,
doch zu Besuch im Tal kam nur der Tod.

Sie sprach:

Bischof, Papst und seine Pfaffen
Taler, Gold und Schätze raffen
Prahlerische Reden schwingen
und das Pater Noster singen

Zungen trügerisch und giftend,
Zungen laut und Unheil stiftend
Zungen wert sie auszureißen,

Lyrics to Hochzeitstanz
[Strophe 1:]

Ich hab bei dir gelegen,
Im Schatten jener Nacht,
Die Unschuld ausgetrieben,
Dein Feuer je entfacht.

Hör die Trommeln
Слушай барабаны

Hörst du in der Ferne
Der Trommeln dunklen Klang
Am Himmel erste Sterne
Der Tag währt nicht mehr lang
Du wandelst auf dem Pfade,

In taberna quando sumus,
non curamus, quid sit humus,
sed ad ludum properamus,
cui semper insuclamus.
quid agatur in taberna,
ubi nummus est pincerna,
hoc est opus, ut queratur.
sed quid loquar, audiatur!

Wir finden Worte, die wie Geschosse treffen
Wir leisten Schwüre, die niemals zerbrechen
Wir steh'n zusammen, auch wenn man uns nicht mag
Wir leben schneller, schneller in den Tag
Unsere Metaphern sind teuflische Ikonen
Harte Aphorismen, gewagte Abstraktionen
Ein Strauß von Versen im Idiomenbeet
Verbale Blüten, wie es geschrieben steht

Irgendwo in meinem Geiste
eine dunkle Kammer ist
Gut verschlossen und gehütet
von niemandem vermisst
es liegt Schnee in dieser Kammer
tobt mit dem Wintersturm
kein Licht und auch kein Feuer
erhellen dort den dunklen Turm

Ich hab dich so oft verraten,
belogen und missbraucht.
Ging nie auf deinen Wegen,
habe dich noch nie gebraucht.
Bin keiner deiner Jünger,
wollte niemals deinen Segen.
Hör auf für mich zu denken,
lass mich in Freiheit leben.

Deine Mutter sind die Schlachten
Dein Vater ist der Tod
Der Krieg schenkt dir das Leben
Dein Wasser und dein Brot
Du weißt er wird dich finden
Folgt deiner Wege Spur
Keine Hoffnung auf Entkommen
Gebunden durch den Schwur

Gefangen sitz ich eingemauert
In lebendiges Gestein
Mein Kerker ist aus Fleisch und Blut
Der Kerkermeister meine Pein.

Schläuche zieren meinen Körper
Fesseln mich an diese Welt
Fesseln meinen Lebenswillen

Hinter einem schwarzen Schleier
weinen Augen unerkannt,
weinen um verbrannte Erde,
um ein vaterloses Land.
Weinen um den toten Bruder,
der in Gottes Namen fiel,
weinen Tränen ohne Hoffnung,
nur der Tod treibt sein Spiel.

C'est dans dix ans je m'en irai
La jument de Michao a passé dans le pré
La jument de Michao et son petit poulain
A passé dans le pré et mangé tout le foin
C'est dans neuf ans je m'en irai
La jument de Michao a passé dans le pré
La jument de Michao et son petit poulain
A passé dans le pré et mangé tout le foin

Ich hätte es niemals geglaubt
Doch alles hast du mir geraubt
Ich wollte neue Wege gehen,
Die Welt mit andren Augen sehn

Ich ließ mich treiben wie ein Kind,
Von Dir verzaubert, taub und blind.
In dieser, Deiner neuen Welt,

Le corsaire le Grand Coureur
Est un navir' de malheur
Quand il s'enva en croisière
Pour aller chasser l’Anglais,
Le vent, la mer et la guerre
Tournent contre le Français!
Allons les gars, gai, gai!
Allons les gars, gaiement!

Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre
Ai vist lo lop, lo rainard dancar

Totei tres fasiàn lo torn de l`aubre
Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre
Totei tres fasiàn lo torn de l`aubre
Fasiàn lo torn dau boisson folhat

Manch Rose, die ich nachts voll Hochmut pflückte,
Ward über Tag schon welk in meiner Hand.
Manch Knospe, die ich ungestüm zerdrückte,
Nie ihren Weg zur vollen Blüte fand.
Manch frommer Wunsch verstarb in meinen Armen
Und manch Traum wurde mir zur Wirklichkeit.
Lust und Genuss, sie kannten kein Erbarmen
Und nagten an mir wie der Zahn der Zeit.

Asche und Glut
kann es nur zusammen geben
Ebbe und Flut
kann es nur zusammen geben
Beherrschung und Wut
kann es nur zusammen geben
Ängste und Wut
kann es nur zusammen geben

By yon bonnie banks and by yon bonnie braes,
Where the sun shines bright on Loch Lomond.
Where me and my true love were ever wont to gae,
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond.

Oh ye'll take the high road and I'll take the low road,
And I'll be in Scotland afore ye;
But me and my true love will never meet again

Ich bin Vater des Wolfes
Ich bin Blutsbruder Odins
Ich bin Mörder des Bruders
Und werde Loki genannt

Ich bin gebunden an nackte Felsen
Durch Fesseln aus blutig' Gedärm
Entrissen dem Leib meiner Kinder

Getrieben von Gedanken
Die ein andrer für mich denkt
Bau ich mir einen Galgen
An dem ein andrer für mich hängt

Ich leb an dünnen Drähten
Die ein andrer für mich zieht
Doch ich bin eine Puppe

Maria durch ein Dornwald ging
Kyrie Eleison!
An Ihrer Brust ein Kindlein hing
Das wider Willen sie empfing
Verzweifelte Maria
Verzweifelte Maria
Maria durch den Dornwald ging
Kyrie Eleison!

Singen, Feiern, Gröhlen, Lachen,
und die Nacht zum Tage machen
Spielen, Tanzen, Huren, Raufen,
Rebensaft mit Bacchus saufen

Fresse, Fluchen, Wuchern, Prassen, fremder Weiber Brüste fassen
Stehlen, Helen und betrügen,
schamlos wie ein Pfaffe lügen

Um mich herum verweht die Zeit,
bereue nichts, bin stets gefeit.
Ich nehme was ich kriegen kann,
kein Leben dauert ewig an.
Leb meine Träume jeden Tag,
nehm keine Wünsche mit ins Grab.
Bin was ich bin und bleib mir treu,
steh alles durch, zeig keine Scheu.

Deinen Weg zieren die Leichen,
der Freunde deiner Welt.
Für jeden einen Grabstein,
so wie es dir gefällt.
Du rechnest kalt und ruhig,
setzt auch mal Tränen ein.
hinter deiner Fassade
regiert ein Herz aus Stein.

Ich erwache aus traumlosen Schlaf,
Übern mir ein Mond so rot wie Blut.
Unruhig tret ich vor meine Tür,
Angefacht von innren Glut.

Schreite barfuß durch herbstliches Laub,
Spüre, wie der Regen mich durchnässt.
Du bist da draußen, wartest auf mich.

Morgen, Kinder, wird's nichts geben!
Nur wer hat, kriegt noch geschenkt.
Mutter schenkte euch das Leben.
Das genügt, wenn man's bedenkt.
Einmal kommt auch Eure Zeit.
Morgen ist's noch nicht so weit.

Doch ihr dürft nicht traurig werden,

Es war der erste Tag des Winters,
ich sah dich bei den Wassern steh'n
du hattest mich sofort gefangen
und ließt mich nie mehr geh'n.

So heiß wie unser Feuer brannte,
so schnell erlosch dann deine Glut,
du bist für immer fort gegangen

Der Bursche weint an seinem Fenster,
denn sein Leben schien verdammt.
Das Herz war ihm gebrochen,
war in Liebe schwer entflammt.
"Schenk' mir eine rote Rose,
dann wird mein Herz für immer dein!"
So hat sie zu ihm gesprochen,
des Professors Töchterlein.

Ein Kreuz im Schnee
Das Grab eines Soldaten
Ich frage mich
Wer du wohl gewesen bist
Hast du geprahlt
Mit deinen Heldentaten
Warst du verliebt
Und wer hat dich vermisst

Ich hab geglaubt, dass ich es ändern kann
kein Weg sei mir zu lang
Ich hab geglaubt, es gäb kein Ziel,
das ich nicht erreichen kann

Ich hab geglaubt, dass Leben sei mein Spiel
Doch auf dem Weg zu meinem Ziel
musste ich lernen, dass auch ich verlieren kann

Schon wieder Sonntagmorgen
Es ist gleich halb vier
Die Sonne geht bald unter
Die Luft riecht streng nach Bier
Seit wann hab ich ein Arschgeweih, das ist doch kurios
Ich hab wohl einen Blackout
Der is zwei Tage groß
Gerade war noch Freitag

Die Kraft meiner Lieder bringt Steine zum Weinen.
Das Spiel meiner Saiten lässt Nymphen erscheinen.
Der Klang meiner Stimme beschämt Vögel vor Neid,
hat dich aus den Fesseln 7 des Hades befreit.

Komm' und sing' für mich,
Orpheus, sing' für dein Glück.
Führ' deine Liebe ins Licht zurück.

Alte clamat Epicurus
Venter satur est securus
Venter deus meus erit
Talem deum gula querit
Cuius templum est coquina
In qua redolent divina
In qua redolent divina

Ah-oh-oh-ah
Ah-oh-oh-ah

Ich kann das nicht mehr hören, ich ertrag' euch nicht
All der Schaum vor der Fresse und das rote Gesicht
All die Hater, die laut schreien, die kapieren das nie
Der Scheiß hier is real und keine Chevalerie
Mann, die Polkappen schmelzen wie ein Würfel aus Eis

Deutsch :

Erkenne die Menschen
Ihr Geist ist erfroren
Gezwungen zu leben in ewiger Nacht
Erhöre ihr Klagen
Ihr Feind ist die Kälte
Verdammt zu warten in ewiger Wacht

Ich treibe, bin getrieben,
Ein Krieger ohne Krieg.
Kämpf', um mich zu bekämpfen,
Bin ein Sieger ohne Sieg.
Schlaf ohne einzuschlafen,
Ein Träumer ohne Traum.
Ich wache, ohne aufzuwachen,
Bin ein Zügel ohne Zaum.

Heute Nacht bin ich gestorben.
Noch ein Blick, dann bist du fort.
Wie lange wird mein Leiden währen?
Nur durch dein gebrochnes Wort.

Noch in deiner das Messer,
Schrecken steht dir im Gesicht,
Es klebt Blut an deinen Händen -

Als wir uns damals begegnet sind
War meine Seele bitterkalt
Frost umklammerte mein Leben
Düster schien meine Gestalt
Raureif lag auf meinen Schläfen
Der Winter blieb das ganze Jahr
Heiß wie Wärme alte Liebe
Längst dem Weiß in meinem Herz gewichen war

Herodes war verzaubert,
Ihr Blick hatte ihn gebannt.
Die schönste Frau der Wüste,
Ward Salome genannt.
Ein Fest zu ihren Ehren
Erstrahlt in hellem Glanz,
Als Krönung dieses Abends,
Wünscht er sich ihren Tanz

Снова наступали зима,
Тёмная и холодная.
Дует ветер с севера,
Несёт голод, смерть и свою власть.

Песок покрывает прогнившую землю,
Землю, что уже давно мертва.
Не питает ни покой, ни пожар –

Ich war der Sohn der Morgenröte
Der Glanzstern an Gottes Firmament
Ich war Cherubim ein Wächter des Himmels
Der den man heute nur Satan nennt

Doch bin ich gefallen mit flammenden Schwingen
Ein brennender Stern am Himmelszelt
Verstoßen vom Vater hüte ich heute die mächtigen Pforten der Unterwelt

Rote mauern, rote steine
eine burg am rand der zeit
heiße sonne, weiße gräser
ein hauch von ewigkeit

deine zinnen sind,
dem schroffen fels entrissen.
deine mauern stehn,

Dunkle Sehnsucht brennt in meinem Herzen
Doch nur Leid und Not daraus entspringt
Ich sдe Liebe, ernte stets nur Schmerzen
Nur noch der Tod von sьЯer Freiheit singt
Schwarz und einsam will mein Weg mir scheinen
Den nur erkennt, wer selbst ihn auch bereist
Schert sich der Tod, wer bald um mich wird weinen?
Kalter Grдber Finger umklammern meinen Geist

Auf dem Weg nach Mordor
Hast du mich versucht
Ein Ring, um sie zu knechten
Tausend mal verflucht
Doch oben auf dem Schicksalsberg
Für mein Seelenheil
Werf' ich dich ins Feuer
Dann geht's mir wieder geil

Ihr Spiegelbild im Fenster
Wirkt abgekämpft und matt
Und draußen vor der Scheibe
Vergehen die Lichter einer Stadt
Mit geschlossenen Augen
Im blassen Neonschein
Denkt sie an gute Zeiten, hört Musik
Und tanzt allein

Ein Müller hatte sieben Söhne
Söhne groß, gescheit und stark
Doch im Tausch für eine Tochter
Baute jedem Sohn den Sarg
Die Mutter weint um jeden Buben
Sieben Tränen in ein Tuch
Und zur Rettung ihrer Söhne
Spricht sie einen bösen Fluch

Zwischen uns tanzen die Funken wie
kleine Lichter in der Nacht.
Ich hab mich an dir betrunken,
hab nicht lange nachgedacht.
Mein rasend Herz beginnt zu flimmern,
ich hab auf den Moment vertraut
und du brennst mit Feuerfingern
mir dein Zeichen in die Haut.

Der Strick der uns bindet, ist noch nicht geflochten
Der Knecht der uns mordet, hat noch nicht gefochten
Die Frau die uns hält ist noch nicht geborn
Das haben alle Spielleut geschworn

Wir sind wie der Wind
Man sperrt uns nicht ein
Wild und Frei

Es schläft tief in mir,
Bereit zu erwachen,
Träumt furchtbare Träume
Von unstillbarer Gier.
Es schläft in mir,
Bereit zu zerstören
Kämpft um die Herrschaft
Das unzähmbare Tier.

An einem trüben Winterabend
Kroch die Kälte in mein Haus
Umfasste mich mit klammen Fingern
Und zog mich in den Schnee hinaus

Vor meinem Haus standen zwei Reiter
Die Mäntel waren schwarz und rot
In rot gekleidet ritt der Teufel

Mir ist kalt, die Welt ist grau,
Noch gestern war der Himmel blau.
Doch schon heute bin ich hoffnungslos alleine.
Alleine.

Selbst bei Tag herrscht um mich Nacht:
Schreiend bin ich aufgewacht,
So liege ich in meinem Bett allein und weine.

Der Herr trat in ein Heim, wollte dort die Tochter freien.
Der Pakt war schnell gemacht, das Töchterlein rasch fortgebracht.
Sein Schloss, das war ihr Ziel, dort gab es der Kammern viel,
Er gab ihr ein Gemach, Schlüssel für die Burg und sprach:

Tritt ein und sei bereit, bleib hier für alle Zeit!
Sei frei, ich vertraue Dir, alles steht offen bis auf diese Tür!
Tritt ein. [4x]

Wir ziehen durch die Lande,
Sind frei und unbeschwert.
Kein Weg wird uns zu weit sein,
Sind niemals umgekehrt.
Kein Fest bleibt ungefeiert,
Kein Frauenherz verschmaht,
Kein Becher voll gelassen
Gleich, wie der Wind sich dreht!

Junfrun hon skulle åt stugan gå
Linden darrar i lunden
Så tog hon den vägen åt skogen blå
Ty hon var vid älskogen bunden

Och när som hon kom till skogen blå
Linden darrar i lunden
Där mötte henne en ulv så grå

Jungfrun hon skulle åt stugan gå
Linden darrar i lunden
Så tog hon den vägen åt skogen blå
Ty hon var vid älskogen bunden
Och när som hon kom till skogen blå
Linden darrar i lunden
Där mötte henne en ulv så grå
Ty hon var vid älskogen bunden

Der Brusche war noch jung an Jahr'n
Versprach ihr sein Geleit.
Sie wollte schon zu Hause sein,
Berga bei ihm die Zeit!
So nahm er fester ihre Hand
Aus Liebe offenbar.
Sie folgte ihm tief in die Nacht,
Was ihr Verhngnis war.

Экономический рост превыше всего

Getrieben von der Lust am Zuwachs,
besoffen von Geschwindigkeit
sind Eitelkeit, Wachstum und Ego
drei Todsünden uns'rer Zeit.

Grenzenlos ist unser Hunger.

Es liegt vor mir
Ein neues Abenteuer
Es zert der Wind
Erneut an meinen Haar
Der Staub der Staße
hat mich endlich wieder
ich hatte fast vergessen
wie es war

Froya
Blue her eyes
Gold of hair
A maiden so fair

Her skin so pure
Splendid and slim
Goddess of love

Wir sind Papst und Fußballmeister,
Dichter, Denker und Genie.
Wir können alles außer leben,
Denn unbeschwert, das sind wir nie.

Endlich wieder neue Helden,
Götter für den Fußballschrein,
Endlich wieder neue Krieger

Saufen mit Odin
Saufen mit Thor
Saufen mit Loki
Und das Ganze von vorn

Saufen mit Odin
Saufen mit Thor
Saufen mit Loki

Hinter strahlender Fassade
Findet man nur faules Holz
Deine blendende Visage
Lächelt trotzdem voller Stolz
Dein so edles Spenderherz
Will niemals erweichen
Deine Mauern trägt ein Keller
Und der ist voller Leichen

Mauern sind für dich wie Knochen
Ein brüchig moderndes Skelett
Die Fassade triste Bilder
Deren Farben nichts beschönt
Wurdest schon so oft besungen
So mancher Vers um dich gereimt
Jede Note, jede Zeile
Jedes Wort dich nur verhöhnt