Sandra все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Огибая моё сердце

Иногда я возвращаюсь в 85,
Июль месяц, самый разгар лета....
У нас всё было замечательно,
Ты знаешь, такое за деньги не купишь. ...

Один поцелуй на грузовой платформе...

Радоваться жизни

I can never say goodbye any special way,
Everything I left behind will keep on calling,
Can't take and understand this masquerade,
Look back, look back,
Who's to blame for putting out fire?

(Kemmler/Cretu/Lohr - Hirschburger)
You
You were my everything
You laid the foundation
Of my life
While
I'd been stranded in notions
You handled emotions

Our Father in heaven
Help
Holy be your name
I need some proof of your existence

When I was a child - you were never here
You let my brother see the light of day - disabled
Where were you at that time

Our Father in heaven help
Holy be your name
I need some proof of your existence

When I was a child - you were never here
You let my brother see the
Light of day - disabled
Where were you at that time

You came around here today
And again you were so cold
I could see it in your eyes
When I tried to touch you
I just can't understand
What happened
I just know I love you

People crowd together
Why don't you take it
Wait a little longer
An' see how they make it

Twinin' with time
Why can't you see me
Risk of eclipse

You are my everlasting

you are my everlasting love.

Hearts go astray
leaving hurt when they go

You went away just when I needed you so.

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when I needed you so
Finding your way
You come back on to me
I'm gonna stay loving you endlessly

Open up your eyes

Reaching higher ground
Pass the moon, through the stars
Pray for you to stay,
For a chance for a new start
We live an easy life
Love of my beating heart
Past time fade away
But every moment leaves a mark

Навсегда

I will remember your first kiss
Forever
Forever

You're my shining star, my bliss
Forever

Forgive me now,
for all the Words I said,
Forgive me now,
for all the Things I made.
Forgive me now,
for all the Words I said,
Forgive me now,
I hope itВґs not too late,

Простите меня,
за все слова, я сказал:
Простите меня,
за все, что я сделал.
Простите меня,
за все слова, я сказал:
Простите меня,
Я надеюсь, itВґs не поздно,

If you’ve been hiding from love
If you’ve been hiding from love
I can understand where you’re coming from
I can understand where you’re coming from
If you’d suffered enough
If you’d suffered enough
I can understand what you’re thinking of
I can see the pain that you’re frightened of

Heartbeat that's emotion
Heartbeat it's devotion
Ever more desire
Tell me is someone who's better

Heartbeat that's emotion
Heartbeat it's devotion

I saw your face and you saw mine,
then we got much higher
I can't deny you came in time,
you set the night on fire
(Close your eyes close your eyes and say
You're the one don't you feel the same)

Heaven can wait 'cause you're my desire

Venice Night At 5 O'clock
The Station Hazy Light
A sleepin' Bum, A Single Girl
She's leavin' overnight

An' She Knows That It's Forever
An' She'll Never Ever Return

You
Can’t run
Can’t hide
I
Can’t leave
Your side
When your heart is burnin’
Turn me inside out if you can

fly the metal-bird to hiroshima
and the way a load
speak a magic word to hiroshima
let the sky explode

there's a shadow of a man at hiroshima
where he passed the moon
in a wonderland at hiroshima

Закрываю глаза

It's not the first time that I'm feeling, feeling alone
It's not the last time that tears will flow
I prayed to God, I pray to everybody who can help me
You should know, you should know where to go

I close my eyes and see

I Want You [Toby Gad/ Jaqueline Nermorin]
(dedicated to the love of my life)

I need someone to hold me thru the night,
Someone who can share my destination.
And when I dream of you
I can't believe it's true -
How you came into my life.

sandra_in_the_heat_of_the_night


Talk to me - want my love. Talk to me - but not that stuff.
You ain't get enough using my love.
You call for me
again I'll see.

Talk to me
Want my love
Talk to me
But not that stuff

You ain't enough
Usin' my love
'n' you call for me

Bap barabap bara bururuuu
Bap baradap bara buru buuu

Reaching out for you
Watching everything that you do
There's no doubt
When it's dark you would carry my hand

This information is for everyone
I've never had my chance for much too long
I'm sick of byin' lots of jewelry
No matter if it's Rome or Tennessee

'Cause i wanna get in touch
With the man i miss so much
And you should guarantee day by day

(Invisible...)
Invisible... (Invisible...)
(Invisible...) Invisible...
(Invisible...)
(My invisible shelter)
(My invisible shelter)
(Invisible...)

Wolken, schwer wie Blei
Über Häuserschluchten, Straßen, ohne Ziel durch's Labyrinth
Wo soll ich hingeh'n?
Wo bin ich zuhaus? die Zeit der Illusionen ist vorbei

Ich mach' meine Augen zu
Was mir fehlt, bist du, nur du
Doch du lebst in einer ander'n Welt

Джонни хочет жить!

I got something on my mind,
Makes me sad and makes me cry,
Oh no, Johnny wanna live
Just an ordinary day,
An animal will pass away,
Oh no, Johnny wanna live

i got something on my mind
makes me sad and makes my cry - oh no
johnny wanna live

just an ordinary day
an animal will pass away - oh no
johnny wanna live

Перевод

Иногда меня посещает такое чувство
И сводит меня с ума и заставляет плакать
Однажды, в обычный день
все животные исчезнут
Кто сказал, что у них нет прав?
Даже права на жизнь?

Venice night at 5 o'clock
The station hazy light
A sleepin' bum, a single girl
She's leavin' overnigt

An' she knows that it's forever
An' she'll never ever return

I don't see the reason why you treat me this way
How could you be cheating me, cause I feel betrayed
Is it love, is it hate, fantasy or my fate
Show me the colors that could light up the grey

You have shown mirror that has broken my heart
I keep coming back to you right from our start
How can you be so cold

Playlist

01. Everlasting Love.
02. We"ll Be Together.
03. Around My Heart.
04. (Life May Be) A Big Insanity.
05. Innocent Love.
06. Heaven Can Wait.

Sandra:
Freedom, love - forever
When love is the price

Dj Bobo:
Baby´s in the parlour - waiting for the rain
Beating like a hammer - washing out the pain
Clearing like the one - seven years ago

In the city
People rushing
Everybody's staring at the floor
Situations
Many chances
Then you get up
And you break apart

Mother, I can give a try
Cause what I'm feeling
Conquers my mind

Mother, wall is understand
The time will be a healer
Adjust to lose a friend

You take my love you want my sun
I would be crazy to share your life
why can't you see what I am
shuffle your senses and turn the life
hurt me and you'll understand

Refrain:
I love a be MARIA MAGDALENA

I'll never be... I'll never be...
Maria Magdalena...

you take my love
you want my soul
I would be crazy to share your life
why can't you see what I am
sharpen your senses and turn the knife

You take my love you want my soul
I would be crazy to share your life
why can't you see what I want
Sharpen your senses and drawn the knife
Hold me and you'll understand

I'll never be Maria Magdalena
(you're a creature of the night)

You take my love
You want my soul
I would be crazy to share your life
Why can't you see what I am
Sharpen the senses and turn the knife
Hurt me and you'll understand

[Chorus 2x:]

look at you
staring at me from the bar over there
it's not all about me
suddenly you're sitting next to my chair

no no I just can't stop
no no I'll never stop

Look at you
Staring at me from the bar over there
It's not all about me
Suddenly you're sitting next to my chair

No no...
I just can't stop
No no...

Strangers, talking about my life
Changes, they're gonna take my side
Revelation, in a station is following a man
An' right in this moment
I'm in torment
Hear your voice again

I say man, you're my midnight man

Mirrored In Your Eyes

Music: Michael Cretu
Lyrics: Michael Cretu/Peter Cornelius
Background vocal by Andy "Angel" Hard

Hey babe, I´m mirrored in your eyes
Don´t say you don´t know why

Hey babe I'm mirrored in your eyes
Don't say you don't know why
Oh babe I'm mirrored in your eyes
I feel that it's love
It's love you can't deny
Remember times you touched my skin
I new I would be close
When I said I love you so

From time to time, I lose all faith in what I'm doing
Every avenue I'm pursuing
Seems to be a dead end.
And from time to time, I lose all trace in where I'm going
When the weariness is showing
It's then I need a good friend.
Who's building out my confidence
Who's speaking out in my defence

Nights in white satin
never reaching the end.
Letters I've written
never meaning to send.
Beauty I'd always missed
with these eyes before.
Just what the truth is
I can't say anymore.

"НЕТ ТАБУ"

Уже так поздно,ночь,
А ты не хочешь спать
Ты лежишь и думаешь о
Нём и его голубых глазах,
Ты чувствуешь как рождается желание...

one more night
one more night with you
close your eyes i'll give you my love
one more night
one more night with you
please hold me once again
cause i love you
here i stand

i see a shining ocean
i see a sky so blue
i see a world in motion
can you see this too?

a little piece is dyin
a little piece in you
why don't you understand

Perfect Touch

You've captured me and killed all my emotions
In your cage of love
Run away, inside I feel the danger
I run from your perfect touch
I want you see me running

I have a love that lives in me
He makes me sleep in perfect peace
He loves me strong and gently
He doesn't try to change me
No he'd never ever treat me bad
No he'd never call me names
He erases every memory of pain

В моём сердце

Когда- то в 85 году,
В июле, в разгар лета,
Мы были счастливы, такое
Нельзя купить за деньги.

Один поцелуй на сиденье машины,

Смогу ли я найти слова, чтоб описать
Те чувства, которые я испытываю этой ночью?
Мы постоянно меняемся, мы можем повернуть время вспять,
Просто взгляни на меня: мне так страшно...
Если бы мне было грустно, был бы ты рядом?
Сделал бы это для меня?

[Припев:]

I remember
Leaves were fallin' down
In st. Germain
It was a cold november
You went away
An' I got a dream

Nobody knows who I am

I remember
leaves were falling down in St.Germain
it was a cold november
you went away
an' i got a dream

Я помню
Как опадали листья

Танцевала в твоих глазах,
Плавала в твоих снах,
Вторгалась в твою веру,
Хотела строить замки с тобой...

Была тронута твоим молчанием,
Ждала твоего слова,
Блистала и показывала это,

Тишина рядом со мной

Я была одинока в течение многих лет
Ты думаешь, я исчезла
Из этого мира
И эта тишина около меня
Невыносима потому что ты
Так близко - но где ты?

Take the children and yourself
And hide out in the cellar
By now the fighting will be close at hand
Don't believe the church and state
And everything they tell you
Believe in me, I'm with the high command
Can you hear me, can you hear me running?
Can you hear me running, can you hear me calling you?

Carry on my kisses
And children at play
Do you remember
Is so far away
Did we started with true
Cause divided we fall

Sisters and brothers are growing so tall

I know it's late
I shouldn't call at this hour
But it's my fate I need lips to devour
My nervous system is shot all right
I won't sleep unless you

Sleep with me tonight
Deep with me tonight

one more time
you put arms around my waist
feeling me
you're crazy for me
can't escape
you should know
we're sometimes going out to play
my touch is real

Come to me
Cold water is running all over me
I can choke myself
Baby steady me

Come to me now
Got fantasies I can't be without
You can set me free

Steady me
Увеличить шрифт Уменьшить шрифт
Успокой меня
Come to me,
Cool water's running all over me,
I can't help myself,
Baby steady me...

I will try
I will try not to lose my own

If you cry that secret down.
Open up your eyes again
even you can try

Don't you think you toil in vain

Such a shame to believe in escape
A life on every face
And that's a change, till I'm finally left with an eight
Tell me to react, I just stare
Maybe I don't know if I should change
A feeling that we share...

It's a shame

Tête-à-Tête [Sandra Lauer, Fabrice Cuidad, Jens Gad]

Tic - touché - tac - caché - tic - danger
Life is crazy, unexplainable
The more we want a thing - the more we lose it all.
Demain, demain peut-ètre - le tête-à-tête

Toi pas toucher mais dancer electric

Please be patient
Listen
Don´t feel ashamed
Love - fear - torture
But inside
The child is still the same
I feel so far from you
But I always think of you

people crowd together
why don't you take it
wait a little longer
an' see how they make it

twinin' with time
why can't you see me
risk of eclipse

Virgin Records, 1990
----------------------------
People say
I need a new direction
People say
That i won't last
People change
Opinions with their dresses

Time to say, my laughter wasn't real
Time to cry about you inside
And I don't know where i'll be found you
But I feel inside of me
Something's around it showed me love
It's changed my life
That's the wheel of time.

Oh la la
Comme ci, comme ci, comme ca
One day I feel it's love
Next day it's not enough
It goes

Un, deux, trois
Comme ci, comme ci, comme ca

days in blue
an' nights in fever
fall in Chinatown
flames an' light
a silent fire
not a single sound

who used to cry for love

What's left to say - is left to say
Now it's too late - now it's too late
Just go away
I just don't care

Words are just an illusion
Time goes by
Love - dying

days in blue
an' nights in fever
fall in Chinatown
flames an' light
a silent fire
not a single sound

who used to cry for love

(Cretu/Kemmler - Cretu/Hirschburger)
i've never been lyin'
you've never been tryin'
to my jealousy
you're leavin' me every night
if you would change your mind
just for me
you'll be mine, you'll be mine, b't empty time

i've never been lyin'
you've never been tryin'
to my jealousy
you're leavin' me every night
if you would change your mind
just for me
you'll be mine, you'll be mine, b't empty time
seams to burn us up forever

(I won't run away from you, I won't run away from you)
I won't run away from you
And I won't try to hide myself
For one more time
(I won't run away from you, I won't run away from you)

So many people come and go
They can be mean but they don't show

Разбуди меня
Теплым бризом из окна
Под тихий шум океана
Как всегда я мечтала
Позади весна
Скоро будет не до сна
Мы с тобой улетаем
Пусть так будет всегда

В окно стучится утро, над городом яркий круг
На мне твоя рубашка - мой самый любимый look
Всё то, что было раньше, девочка, ты забудь
С ним как будто все иначе, чувствую сердца стук
Прошепчу тебе слова, их будет всего лишь три
Беззащитна и слаба, когда со мной рядом ты
Не могу себе ни как это объяснить
Я одним тобой больна, это нельзя лечить