- Anna Maria
Smutne oczy, piękne oczy,
Smutne usta bez uśmiechu ...
Widzę co dzień ją z daleka
Stoi w oknie aż do zmierzchu
Anna Maria...
Tylko o niej ciągle myślę
- biala mewa
Белая чайка (русский текст песни)Seweryn krajewski - biala mewa
1.
над волной кружАтся чаек стаи
им моряк печально смотрит вслед
бороздит давно морские дали
дома не был много-много лет
- Czekasz na te jedna chwile
1.
Czekasz na tę jedną chwilę
serce jak szalone bije...
Zrozumiałem po co żyję
wiem, że czujesz to co ja.
Ej za krótko trwa godzina
niech się chwila ta zatrzyma
moim szczęściem chcę nakarmić
- Dom
Czy dom to, czy pałac ze snu,
gdy noc, wciąż go słyszę aż tu:
ten gwar i muzykę z tych sal,
tak bardzo jest bliska to dal…
A ty czy go nie znasz,
ten dom i ten pejzaż:
dokoła noc bez dna
i on…
- Jest wszystko tak samo, a jednak nie tak
Już cienie wpełzają od drzewa w południe.
Powietrze nad ziemią faluje i drga.
Znów zegar zapomniał wydzwonić dwunastą.
Jest wszystko tak samo, a jednak nie tak.
Czas utknął w pół drogi jak człowiek zmęczony,
W gałęziach z westchnieniem zatrzymał się wiatr.
Tak samo jak wtedy, tak samo jak wtedy ...
- Jeszcze zdysz
Jeszcze zdążysz
zapiąć pasy przed odlotem
Jeszcze zdążysz
zapiąć torby przed podróżą
Jeszcze zdążysz…
W domu czeka zimny piec,
rozpal ogień, sparz herbatę,
- Kiedy mnie juz nie bedzie
Siądź z tamtym mężczyzną twarzą w twarz
Kiedy mnie już nie będzie
Spalcie w kominie moje buty i płaszcz
Zróbcie sobie miejsce...
A mnie oszukuj mile
Uśmiechem, słowem, gestem
Dopóki jestem,
- Kolysanka dla Okruszka
Królu mój, Ty śpij, Ty śpij a ja
Królu mój, nie będę dzisiaj spał.
Kiedyś tam, będziesz miał dorosłą duszę,
Kiedyś tam, kiedyś tam...
Ale dziś jesteś mały jak okruszek,
Który los rzucił nam.
Skarbie mój, Ty śpij, Ty śpij a ja,
- Nie jest zle
Namiętne bójki z chłopakami,
piekący w sercu ból przegranej
podbite a oko, wstydu łza,
dramaty mych szczenięcych lat.
Zawsze w pobliżu była mama
wszechmocna, mądra, ukochana.
To ona nauczyła mnie,
że nigdy nie jest aż tak źle.
- Nie, nie latwo
Нет, не просто выгонять любовь из сердца,
Хоть светила бы в душе свечой ли, лампой.
Ну, а если никуда уже не деться,
То спасаются побегом иль стаканом.
Нет, не даром, но не деньгами, конечно.-
За то платят сединой младых сердец.
Но наутро снова крутимся беспечно,
- Otrzyj oczy
Każdy swoje dziesięć minut ma
By na jawie przeżyć wielki sen
Teraz właśnie los mi szansę dał
Czuję, że na całość mogę iść
Patrz jak ja zaczaruję świat
On mi da to, co będę chciał
Coś Ci powiem: wierzę tylko sobie
- Piosenka dla Makusia
Wspomnienia moje,
wspomnienia jasne, ciche,
słoneczno-księżycowe blaski,
ulotność chwili,
przerzucam fotografie,
los wyboru nie zostawił.
Podmuchy wiatru,
- Polskie zycie
Zasiądźmy znów za stołem
i jak za dawnych lat.
Wspomnienia nie wesołe
zamieńmy w śmieszny żart.
Kobiety naszych marzeń
niech siądą przy nas tuż.
To nic, że na zegarze
- Posluchaj siebie
Zagubiona w morzu zdarzeń
Niekochana i kochana
Z wiarą i nadzieją dalej musisz iść
Chwytaj w dłonie każdy czas
I gnaj przed siebie
Niepewności zakryj twarz
To nie dla Ciebie
- Uciekaj moje serce
Gdzieś w hotelowym korytarzu krótka chwila,
splecione ręce gdzieś na plaży, oczu błysk,
wysłany w biegu krótki list,
stokrotka śniegu, dobra myśl,
to wciąż za mało, moje serce, żeby żyć.
Uciekaj skoro świt, bo potem będzie wstyd
i nie wybaczy nikt chłodu ust twych.
Deszczowe wtorki, które przyjdą po niedzielach,
- Wakacyjne Fotografie
ОТПУСКНЫЕ ФОТОГРАФИИ
На опустевшем пляже двое
От счастья пьяных.
Вдали откос с кривой сосною
И пирс деревянный.
На этом снимке твои предки
Так молоды и загорелы,
- Zaufac Snom
W pogoni spraw, w szarości dnia
odnaleźć chcę dłoni Twej czuły gest.
Wśród ludzi złych, na przekór im
nie zgubmy drogi swej.
Raz szczęścia blask, raz smutku lza,
pociąga nas życia gra, walki smak.
Nie liczmy strat, ten świat jest wart