Shlomo Carlebach все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Прийди с миром (Из молитв встречи Субботы)

בואי בשלום עטרת בעלה גם בשמחה ובצהלה, תוך אמוני עם סגולה, בואי כלה, בואי כלה, (שבת מלכתא).

Boi b'shalom ateres baalah gam b'simcha uv'tzahala, toch emunei am segulah, boi challah, boi challah, (shabbas malkesa).

Come in peace, crown of her husband. With happiness​ and with rejoicing​. In the midst of the faithful of a chosen nation. Come, oh bride, come, oh bride. (The sabbath queen.)

Псалом. 121 (120).1-2,4

אֶשָּׂא עֵינַי, אֶל-הֶהָרִים-- מֵאַיִן, יָבֹא עֶזְרִי.
עֶזְרִי, מֵעִם יְהוָה-- עֹשֵׂה, שָׁמַיִם וָאָרֶץ.

( הִנֵּה לֹא-יָנוּם, וְלֹא יִישָׁן- שׁוֹמֵר, יִשְׂרָאֵל

Essa einai el heharim, meayin yavo ezri - ezri me'im Hashem oseh shamayim va'aretz.

Выйди, друг, навстречу Невесте! Мы встретим Субботу.
Рефрен молитв Встречи Субботы.

Composed by Rabbi Shlomo Halevi Alkabetz in 16th century Tzefat,Israel. His name is found in the first letter of the first 8 verses.
It is often customary to sign one tune for the first five stanzas, and then to switch to a new melody (generally with a faster, more upbeat, tempo) at 'Lo Teivoshi.'
Innumerable tunes are used for this kabbalat Shabbat piyyut...add your own!

Mizmor Shir Et Yom HaShabbos

Mizmor Mizor shir
Shir et yom ha Shabbos
The whole world is waiting
To sing the song of Shabbos
And I am also waiting
To song the song of Shabbos