- 04 - Tu Jo Jaan Le
Перевод песни " Tu Jo Jaan Le" из фильма - "Dulha Mil Gaya"
Твои глаза смотрят на меня так..
Твои глаза смотрят на меня так..
Как будто у них есть какие-то отношения со мной.
Да, я твоя любовь,
Я тот кого ты ждешь,
- Abhi Mujh Mein Kahin
Abhi mujh mein kahin
Baaqi thodi si hai zindagi
Jagi dhadkan nayi
Jaana zinda hoon main toh abhi
Kuch aisi lagan iss lamhe mein hai
Ye lamha kahaan tha mera
Ab hai saamne
Issey chhoo loon zaraa
- Apnaa Mujhe Tu Lagaa
Apna Mujhe Tu Lagaa/Я почувствовал, что ты принадлежишь мне
Фильм: 1920: Evil Returns/1920: Зло возвращается (Поместье-2: зло вернулось) (2012)
Композитор: Чирантан Бхатт
Слова песни: Шакил Азми
Исполнитель: Сону Нигам
Anjaane ho tum jo begaane ho tum jo
- Baawri Piya Ki
Baawri Piya Ki
I am crazy for my beloved
Baawri Piya Ki
Ooo baawri Piya Ki
Kase kahe jake peer jiyaki
how do I say to him the pain of my heart
- Bhagwan Hai Kahan Re Tu
Hai suna ye poori dharti tu chalata hai
Meri bhi sun le araj, mujhe ghar bulaata hai
Bhagwan hai kahaan re tu, aye khuda hai kahan re tu
Hai suna tu bhatke mann ko raah dikhata hai
Main bhi khoya hoon mujhe ghar bulata hai
Bhagwaan hai kahaan re tu, aye khuda hai kahan re tu
- Chale Aao
Чхали аао.. о.О'.ОО
Чхали аао.. о.О'.ОО
Чхали аао, аао.. шале..
Чхали аао, аао.. шале..
Surili Си города, кои, вахи город бади Мити, немного не
Purane рельс ке dibbe, jhandi Хари горе pagdandi
Mujhe aawaz дети хай, kehti parvaaz sabhi хай
- Dard
Main dardon ko paas bitha kar hi soun
Main dardon ko paas bitha kar hi soun
Jo tujhe lagta baarish hai
Wo main hoon jo roun
Jo tujhe lagta baarish hai
Wo main hoon jo roun
Main dardon ko paas bitha kar hi soun
- Dil Deewana
muttaleshi muttalebi murakabi jaane jaan...
(aa aa aa)-2
ya habibi yono fibi yena hobbi jaane jaan...
(aa aa aa)-2
mutaleshi mutalebi murakabi jaane jaan...
ya habibi yono fibi yena hobbi jaane jaan...
dil deewana ho gaya hain jaana tere pyar mein
ek fasana ban gaya hain jaana tere pyar mein
- Happy Birthday
Saal bhar mein sabse pyara,
Hota hai ek din,
Sau duaein de raha dil,
Tumko aaj ke din,
I wish you happy happy birthday,
Happy birthday happy happy birthday to you,(x4)
- jaane nahin denge tujhe
Jaane nahin.. denge tujhe
Jaane tujh.. denge nahin
Jaane nahin.. denge tujhe
Jaane tujhe.. denge nahin
Chahe tujhko rab bulaa le
Hum na rab se darne waale
Raahon mein dat ke khade hain hum
- Jal Jal Ke Dhuan
jal jal ke dhuan ho rahe hum
nas nas mein nasha bheega hai man
jismon ki dabi aarzoo hain
mar jaaye teri baahon mein hum
- Kahisa
काहीसा बावरतो,
काहीसा सावरतो,
लडखडतो, अडखळतो
शरमेनं मोहरतो
नजरेच्या स्पर्शामधुनी
नाजूकश्या हसण्यामधुनी
ज्वर चढतो मजला काहीसा
आता तुझिया डोळ्यांमधुनी जग सारे हे अनुभवतो मी
- Kare Maya Wedi
कारे माया वेडी कळली कुणा
कारे माया वेडी कळली कुणा
कारे माया वेडी कळली कुणा
साद पोचतेना मुक्या आसवांची
साद पोचतेना मुक्या आसवांची
दूभंगुन गेला सुर जीवना
कारे माया वेडी कळली कुणा
कारे माया वेडी कळली कुणा
- Kudi Badi Hai Soni Soni
Kudi badi hai soni soni
Deewani manmohani
Tu pyaar naal tak
Mudyaa tak mudyaa
Kudi badi hai soni soni
Deewani manmohani
Tu pyaar naal tak
Mudyaa tak mudyaa
- Meherbaniyan
हु हे हु हु हे हु हु हे हु
हे हे हे
कितने रंग आते जाते है(हे )
आपके दो रुखसारों पर(हे )
अरे कितने रंग आते जाते है(हे )
आपके दो रुखसारों पर(हे )
एक हया का रंग गुलाबी(हे )
धूप छड़ी क़ोहसारो पेर(हे )
- Meri Biwi Ka Jawab Nahin
Mere Biwi Ka Jawaab Nahin
Sidi Saadhi Surat Iski Kitni Bholi
Shahad Se Bhi Zyaada Meethi Hai Iski Boli
Sidi Saadhi Surat Iski Kitni Bholi
Shahad Se Bhi Zyaada Meethi Hai Iski Boli
Iska Mukhda Chaand Ka Tukda
Iska Mukhda Chaand Ka Tukda
Yaar Mere Aisa Koi Hoga Na Kahin
- Phir Milenge Chalte Chalte
Pyaar hua ikraar hua,
Любовь пришла, я влюбился
Jeena yahan marna yahan
Здесь я живу, здесь умру
In baahon ko, in raahon ko
Твои обьятия, твой путь
Chod ye chaliyan, jaye kahan
Разве могу я отказаться от них?
- Raabta
Aye khuda...
Dil se hua tha uska raabta
Dil ko sukoon dekhe hua lapta
Dil se hua tha uska raabta
Dil ko sukoon dekhe hua lapta
Kis dagar gaya hain woh
Kya hain raasta..
Kis jagah chhupa hain woh
- Shirt Da Button
Teri shirt da main taan button soniye
Soniye!
Haaye! Teri shirt da main taan button soniye
Baalon ka tere main haaye clip ho gaya [x2]
Chand se bhi zyada sohna mukhda tera
Haaye! Dekhte hi dil ye slip ho gaya
- Sun Zara Soniye
sun zara, soniye sun zara – 4
aaj khamoshiyon se
aa rahi hai sadaa
dhadkane hai deewani
dil bhi kuch kahe raha hai
sun zara, soniye sun zara
sun zara soniye sun zara
- Tere Dil Ka Rishta - www.hotmentos.com
dil se dil ka rishta juda
pal do pal mein mit tha nahin
bandhan dilon ka toota tha nahin - 2
(tere dil ka mere dil se
rishta puraana hai
in aankhon se har aansu
mujhko churaana hai - 3) - 2
tere dil ka mere dil se
- Title Song
अंतरंगात रंग उधळून दंग करते मनाला
दोन डोळ्यात स्वप्न होऊन वेड लावी जिवाला
अंतरंगात रंग उधळून दंग करते मनाला
दोन डोळ्यात स्वप्न होऊन वेड लावी जिवाला
स्पर्श सोनेरी गंध कस्तुरी बंध रेशीम भासे
ही अशी
एकुलती एक
एकुलती एक
- Tu Jo Jaan Le - indipesni.narod.ru
Твои глаза смотрят на меня так, словно тебя что то связывает со мной.
Твои глаза смотрят на меня так, словно тебя что то связывает со мной.
Да, я тот, кого ты любишь,
Я тот, кого ты ждала
Просто слушай свое сердце.
Если ты возьмешь мою жизнь, отдай свою взамен.
- Yeh Bekhudi Deewangi
Yeh Bekhudi, Deewaangi
Tumhi Se Hai Meri Jaane Jaana... (2)
Aashiqui, Aawaargi
Tumhi Se Hai Meri Jaane Jaana
Haan Haan, Haan Haan
Yeh Bekhudi, Deewaangi
Tumhi Se Hai Meri Jaane Jaana
Aashiqui, Aawaargi
- Аpnaa mujhe tu lagaa
Если ты незнакомка, если ты чужая мне,
То почему кажешься такой родной?
Почему когда ты спишь крепким сном,
Ты бодрствуешь во мне?
Когда ты рядом, сердце ликует от радости
Что меня связывает с тобой?
Что я ищу в тебе?
Чего хочу от тебя?
- Аpnaa mujhe tu lagaa, как назвать эту любовь
Anjaane ho tum, jo begaane ho tum
Jo pehchaane lagte ho kyun
Tum gehri neendon me jab soye soye ho
Toh mujhme jagte ho kyun
Jab tujhko paata hai
Dil muskurata hai
Kya tujh se hai waasta
- Наступит завтра или нет
Жизнь меняет обличие каждый час
Порой она накрывает тенью, порой озаряет солнечным светом,
Так проживи каждый миг полной жизнью,
Ведь завтра этих мгновений может уже не быть.
Того/ту, кто полюбит тебя всем сердцем,
Его/ее непросто встретить в жизни
Но если есть такой человек где-то,
Он/она самое дорогое для тебя,
- Ом Гам Ганапатайе Намаха
Мантра и её переводы:
ॐ गम गणपतये नमः
OM GAM GANAPATAYE NAMAHA
auṃ gaṃ gaṇapataye namaḥ
ОМ ГАМ ГАНАПАТАЙЕ НАМАХА
«Приветствие тому, кто устраняет препятствия.»
«Ом, поклон тебе, Повелитель ганов (свита, отряд Шивы).»