- Me da Shen
არც შენი თვალები, არც შენი ხელებზე ფერება,
და გამახსენდება იმ ბოლო თოვლის გოდება,
ჯერ არარსებული მიწის და ბალახის კვეთება.
და გამახსენდება იმ შენი სიჩუმის ტირილი,
ართქმული სიტყვების ყოფნა-არყოფნის ტკივილი,
სიმართლის, სინათლის, ტკბილი სიცოცხლის ბუნება,
მძაფრი მონატრების ძარღვებში ლაღი დინება…მე და შენ – ერთი სული-გული მზე!
მე და შენ – ერთი გრძნობა-ფიქრი ზედ!
- Me da Shen... Я и ты
"მე და შენ"
კარს როცა შევაღებ და შენი სული არ დამხვდება,
არც შენი თვალები, არც შენი ხელებზე ფერება,
და გამახსენდება იმ ბოლო თოვლის გოდება,
ჯერ არარსებული მიწის და ბალახის კვეთება.
და გამახსენდება იმ შენი სიჩუმის ტირილი,
ართქმული სიტყვების ყოფნა-არყოფნის ტკივილი,
- miyvarxar
Шен ром шемомхедав интеба сантели гулиса,
Сиамис жруантелс михКвеба пиКребис симшвиде,
Царсулис ткивилебс мавиЦКебс уткбеси сулис хма,
Шени мопереба, ситКва да амбори мамшвидебс.
Сул ертад мовдиварт да ертад взеимобт сицоцхлес,
Ес гули маг шенс гулс чонгурис симивит еЦКоба,
Марад да Квелган сунткваши газапхулс мицоцхлеб,