Stella все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Quando te vi tudo parou
Meu queixo caiu meu coração se abriu
Menino bonito de alma brilhante
Estrela cadente de um mundo distante
Luz infinita em mim tão calmante
Branda, discreta num voo razante
Me ensine, me beije meu doce galante
Poesia modesta pra ti tão confiante

Hoe het ons nou weer hier gekom jy is so ver
Ons huis vol gate val uitmekaar ek kan nie voel nie
Ek kan nie voel nie
Elke asem wat ek kop voor jou mors dit jou nog verder, die koue van die stilte maak seer
Ek kan nie huil nie
En meer huil nie
Voel my hart se klop
Hier teen jou bors

Pak jou sak
Sit jou hoedjie op jou kop
Waar het jy jou hart gelos?
Maak jou veters vas
Ligte af en sluit die deur
Wat het liefde jou gekos?
Jy’t jou Bybel en jou padkaart afgestof
Los ‘n briefie en ‘n foto in die pos

Don’t give up
Don’t give in
Keep it up
You will win
Na nanana nanana

Don’t give up
Don’t give in

Ek sien jou daar staan jy glimlag skaam
Ons oë ontmoed toe jy my groet
Ek hoor jy vrae of jy my klavier kan dra?
Mmm en ek sê ja
Ek sien jou daar staan aangedaan
Ons twee weet goed dis dikker as bloed
En ek hoor jou vra of ek jou ring sal dra?
Mmm en ek sê ja mm

To me you’re sound
Honestly, I’m not surprised you didn’t
Find me and I was alone at your party
You used paper to roll up a smoke
Think I’d like it if you don’t
Shape me too, like you wanted to
Oh you
If it makes you happy

Die ligte af met die laaste noot gesing
Dis ‘n lang pad huis toe verlange wat my deurdring
Ek mis my huis se krake, ek mis die plaas
Die wind deur die blare roep my by my naam
Hierdie stukkie aarde is deel van my
Op hierdie stukkie aarde het ek genade gekry
My stukkie eenvoud my behoud hier bly ons stroom die grond is koud
My stukkie aarde hier leef my hart

Eu olhei nos teus olhos e vi
Tanta história do seu lugar
Era vida era morte era sorte
Dizendo me leve e vá
E a distância que marco com os passos
Jurei suportar e vi
Não me leve além do que há de mim
Se o que conto é fruto do meio, começo, limite e fim

Tatoeba kako noaru chiten ni anata wo modoshite agemashou
ai ga ushinawa reru mae no hoshi no matataku ano oka ni

Nante henna yume konna shinya san(3) ji ni okosarete
nemure nakunatte KOOTO[*Coat] totte kaidan kake oriru
nantonaku sake teta jinja tourou suri nukete
yoru wo miorosu kouen chokuzen de ashi ga tomaru

Vamos dançar
Nada Igual
Vamos cantar
O que não tem mais lá
Vamos sobreviver esqueça o normal
Mostre pra mim o que tem na mão
Cante comigo com os pés no chão
Fale macio com o coração

As we sit down by the ocean
Our shadows longer than ourselves
I will stay close to you
Because you want me to
Though I belong to the ocean
The ocean
The ocean
The ocean

Plaignez, plaignez le pauvre figaro
Tous les garçons se sont donné le mot
Ils portent long, long, long des chevelures
Qui tombent, tombent, qui tombent devant leurs figures

J'étais coiffeur, je n' leur avais rien fait
Voilà qu' soudain mon gagne-pain disparaît
Et pour ma cure et Marrakech

Moi, je trouve que j'ai tout pour faire une idole
De mes chansons j'écris musique et paroles
Je devrais déjà gagner des sommes folles
Oui mais voilà, pour l'instant, j' n'ai pas un sou

{Refrain:}
Pourquoi pas moi ? (yé yé yé yé yé yé)
Je fais très bien wo wo wo wo wo wo

Pra não sofrer
Quero viver
Quando eu me sinto abandonada
Eu canto e grito pra não sofrer
No desatino quer saber
Não vou mais ficar parada quero viver
E minha vida agora emplaca
No fim do trilho você vai ver

Ek skryf vir jou al gaan jy nie lees nie
Want die skadus praat al weer met my
En ek draai my rug want jy's nie meer hier nie
Maar die seerste steek haal my weer in
En dis hoe hierdie brief begin
Die klank van geluk soos ek deur die strate stap
Ek sien 'n pa met sy kind op sy skoot liefde gevind
En ek glimlag sag maar die trane vloei alweer

Sien die klip, sien die bos van Karoo
Van pretensie en hoogmoed beroof
Dis net jou kop wat daar raas net jou voete wat kraak, ja die stilte ontblood jou jy's naak
Het jy al geloop langs die kus?
Het haar golwe jou drome gewis?
Het haar skoonheid jou asem gesteel die getye aan durf met jou gedeel?
Het jy al gehoor hoe die berge klink?
As strome van see deur sy wange loop

Voices


How many of me
I’ve been counting
To figure out
What’s in between

Слово сердца я не буду лгать
День за днём пытаюсь все понять
Сколько жизней мы меняем Боже
Чтобы стать собой и ищем то что всех дороже


Ищем страстно поглощая тьму
Создавая сказку наяву

Майский ливень, одинока, под дождем проливным ты стоишь и текут, слезы из глаз
почему жизнь, так жестока, вновь ему позвонишь и в ответ скажет он, что занят сейчас
и ты знаешь ты знаешь ты знаешь он не любит тебя, горьких слез своих не замечаешь в ритме майского дня
____________________________________________________________________________________
Припев:
Не грусти улыбнись ты пойми слез твоих не стоит он
и звонка его больше не жди закончится пусть этот сон
и не плачь от зари до зари, навсегда забудь о нем

Покажи себе

Тримай, тримай тримай своє життя
На порозі смерті у небуття,
Залишені мрії усі мої
Лежатимуть тільки в моїй голові.
Чому коли вони кричать ім’я моє
Твоя усмішка неначе застиє

Уходи, я не в силах тебя удержать,
Уходи, я привыкла любимых терять,
В тишине, без любви,
Без тебя я пропадаю,
Я иду, куда не знаю,
Я ищу твои следы...

Припев: