Swami BV Muni все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Чинтамани-мой
На берегу Радха-кунды
Гита-мала, Сиддхи-лаласа, песня 5
Шрила Бхактивинода Тхакур

чинтамани-мой, радха-кунда-тата,
тахе кунджа шата шата
прабала видрум - мойа тару-лата,

лелоре кой кришна ка пйара авадж лагау гали гали
кришна-нама ке хире моти меи викрама гали гали

Итак, враджаваси – жители Вриндавана, поют эти песни: «лелере кой кришна ка пйара» – тот, кто любит Кришну, пусть смело подходит, я распространяю кришна-наму. Я хожу здесь и там, по городам и деревням, и громко взываю: «Кто возьмет, кто возьмет святое имя Кришны»?

Потому, что кришна-нама – это очень редкое и дорогое сокровище! Кто же захочет его заполучить? И как его приобрести? За деньги? Нет! Я готов дать вам Его бесплатно. Понимаете?

Некоторые преданные спрашивают: «О, Гурудев! Я принял хари-наму и дикшу от вас. Сколько я вам должен денег за это? Тогда я отшучиваюсь: «Харе! Отдайте мне в качестве пожертвования самих себя, а не ваши деньги. Пожертвуйте мне свое сердце, и, конечно же, не забирайте его обратно!»

(Радха находится в окружении сакхи. Она сердится на Кришну и не хочет идти качаться с Ним на качелях, подвешенных на ветвях кадамбы в разных местах Враджа-мандалы — во Вриндаване, на Радха-кунде, Варшане и многих других. Кришна уже ждет Радху, но Она говорит, что не пойдет.)

радхе джхулана падхаро джхук айе бадара
джхук айе бадара, гхир айе бадара (1)

Подруги говорят Радхе: «Пойдем покачаемся! Посмотри, набежали красивые дождевые облака. Скоро хлынет дождь. Если Ты сейчас же не пойдешь, Ты все пропустишь и потом будешь жалеть об этом. Все небо в облаках!»

эйсо ман нахи кидже, хатха чхоро ри али

йади хари-смаране сарасам мано
йади виласа-каласу кутухалам
мадхура-комала-канта-падавалим
шрину тада джайадева-сарасватим

«Если ваше сердце жаждет радости памятования об уносящем все грехи, и дарующем счастье всем живым существам Господе Шри Хари. Если вы страстно желаете созерцать Его образ с интенсивной привязанностью. Если вы погружены в любопытство, и хотите узнать о мастерстве Шри Кришны в Его любовных играх, тогда вы обязательно прочитаете эту книгу. Вы обнаружите, что эта поэзия очень приятна и сладостна, но если вы не лелеете эти три желания в своем сердце, тогда даже не стоит и пытаться читать это произведение. Только если вас переполняет надежда понять суть любви к Господу Шри Хари, вы сможете по достоинству оценить эту ласкающую слух, вдохновенную поэзию».