Текст песни Tanzwut - Gotterfunken
Просмотров: 42
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Tanzwut - Gotterfunken, а также перевод песни и видео или клип.
*использованы волынки.
ТЕКСТ: монолог Мефистофеля из произведения И.В. Гёте "Фауст"
Ich bin ein Teil von jener Kraft,
Die Böses will und Gutes schafft.
Ich bin der Geist der stets verneint,
Der Böses will und Gutes meint.
Und das mit Recht, denn alles was entsteht
Ist wert, dass es zugrunde geht
Denn besser wär's, dass nichts entstünde,
So ist denn alles was Ihr Sünde,
Zerstörung, kurz das Böse nennt,
Mein eigentliches Element.
Ich bin einTeil von jener Kraft,
Die Böses will und Gutes schafft.
Ich bin der Geist der stets verneint,
Der Böses will und Gutes meint.
Bescheidne Wahrheit sprech ich Euch,
Wenn sich der Mensch in seiner Narrenwelt
Gewöhnlich für ein ganzes hält.
Ich bin ein Teil des Teils,der anfangs alles war,
Ein Teil der Finsternis,
Die sich das Licht gebar
Ich bin einTeil von jener Kraft,
Die Böses will und Gutes schafft.
Ich bin der Geist der stets verneint,
Der Böses will und Gutes meint.
Ich will mich hier zu Deinem Dienst verbinden,
Auf deinen Wink nicht rasten und nicht ruh'n.
Wenn wir uns auf der andern Seite wiederfinden,
Sollt Du für mich das gleich tun.
Часть силы той, что без числа
Творит добро, всему желая зла -
Я дух, всегда привыкший отрицать...
И с основаньем: ничего не надо.
Нет в мире вещи, стоящей пощады.
Творенье не годится никуда.
Итак, я то, что ваша мысль связала
С понятьем разрушенья, зла, вреда.
Вот прирожденное мое начало,
Моя среда.
Часть силы той, что без числа
Творит добро, всему желая зла -
Я дух, всегда привыкший отрицать...
Я верен скромной правде. Только спесь
Людская ваша с самомненьем смелым
Себя считает вместо части целым.
Я - части часть, которая была
Когда-то всем и свет произвела.
Свет этот - порожденье тьмы ночной
И отнял место у нее самой.
Часть силы той, что без числа
Творит добро, всему желая зла -
Я дух, всегда привыкший отрицать...
Тебе со мною будет здесь удобно,
Я буду исполнять любую блажь.
За это в жизни тамошней, загробной
Ты тем же при свиданье мне воздашь.
(оригинальный текст - "Фауст", И.В.Гете, пер. Б. Пастернака) МУЗЫКА: "Ода к радости" из "Девятой Симфонии" Бетховена, используемая в качестве окачестве окициального.
* использованы волынки.
ТЕКСТ: монолог Мефистофеля из произведения И.В. Гёте "Фауст"
I am part of that force
Who wants bad and creates good.
I am the spirit that always denies
The one who wants bad and thinks good.
And rightly so, because everything that arises
It's worth it to perish
Because it would be better if nothing happened
So everything is your sin
Destruction, in short evil,
My real element.
I am part of that power
Who wants bad and creates good.
I am the spirit that always denies
The one who wants bad and thinks good.
I speak modest truth to you,
When man is in his world of fools
Usually holds for a whole.
I'm part of the part that was everything in the beginning
Part of the darkness
Who gave birth to the light
I am part of that power
Who wants bad and creates good.
I am the spirit that always denies
The one who wants bad and thinks good.
I want to connect to your service here,
Don't rest or rest at your hint.
When we find ourselves on the other side
Should you do this for me right away.
Часть силы той, что без числа
Творит добро, всему желая зла -
Я дух, всегда привыкший отрицать ...
И с основаньем: ничего не надо.
Нет в мире вещи, стоящей пощады.
Творенье не годится никуда.
Итак, я то, что ваша мысль связала
С понятьем разрушенья, зла, вреда.
Вот прирожденное мое начало,
Моя среда.
Часть силы той, что без числа
Творит добро, всему желая зла -
Я дух, всегда привыкший отрицать ...
Я верен скромной правде. Только спесь
Людская ваша с самомненьем смелым
Себя считает вместо части целым.
Я - части часть, которая была
Когда-то всем и свет произвела.
Свет этот - порожденье тьмы ночной
И отнял место у нее самой.
Часть силы той, что без числа
Творит добро, всему желая зла -
Я дух, всегда привыкший отрицать ...
Тебе со мною будет здесь удобно,
Я буду исполнять любую блажь.
За это в жизни тамошней, загробной
Ты тем же при свиданье мне воздашь.
(оригинальный текст - "Фауст", И.В.Гете, пер. Б. Пастернака)
Скачать
