Tata Simonyan все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Yes im yarin shat em sirum, yerdvum em arevov,
Vor chem tesnum karotum em, u tanjvum em orerov,

Ari ari, yeghnik sari, arar ashxar togh ari,
Ari mots indz mi tanji, mer ser@ togh chmari,
Ax yeraz e im yar@, ax muraz e im yar@,
Ax yeraz e im yar@, aman muraz e im yar@.

Karotel em, karotel em
Sev achere yaris karotel em
Karotel em, karotel em
Anush dzaynd karotel em

Ax anapati champeqin qarot
Ax im yare mnatsel e karot
Ax yerani tev arni u ga

Արահետներ,արահետներ նման ու տարբեր,
Ճանապարհը ճանապարհ չի, եթե չունես ընկեր.
Այս կյանքը խաղ է չար ու բարի,
Եկեք խաղանք մենք մենակ բարին,
Այս կյանքը խաղ է չար ու բարի
Եկեք խաղանք մենք բարին:

Չի կարելի, չէ. չի կարելի,

Երազ տեսա ես մի գիշեր
Ախ երանի այդպես լիներ
Ծաղկած լանջին Արարատի
Հայոց գառներն էին արոտի
Ախ երանի երազս կատարվի
Վանա ծովից մինչև Արցախ
Սասունն ու Մուշը Արդահանն Անին
Նորից տուն գան լինեն ուրախ

1
Te husheric qakhaq yusem
Yusem telov erazneris
Te orovem qamineric
Vakhuc ancac hin oreric
Te pokhocic pokhoc ancnem
Mtnem erqov sarqac aygis
Kamel mer tun gnam u durs nayem

1 куплет:

Ерп гарун, гарун кбацви \ когда весна, весна придёт
клцви ерков айгис \ наполнит песней сад мой
цахикнерс, цахикнерс \ мои цветы. мои цветы
ко еркы еркен hокиц \ от души бы спели песню
у кангнац кмнас молор \ и ты разволнуешься
ерп лсес айс еркы ми ор \ когда бы услышала эту песню однажды

Ջանա
Աշխարհը չի տեսել քեզ նման գեղեցիկ ու աննման
Ուզում եմ բոլորն ել իմանան որ իմն ես դու հավիտյան
Իմն ես իմը չեմ տա ուրիշին քեզ
Դու ես ամեն ինչ ինձ համար այս կյանքում
Ասա երբ եմ նորից տեսնելու քեզ
Այ անսիրտ ինչ ես անում

Karotel em, karotel em
Sev achere yaris karotel em
Karotel em, karotel em
Anush dzaynd karotel em

Ah anapati champeqin qarot
Ah im yare mnatsel e karot
Ah yerani tev arni u ga

Таринер арач тохель hерацелес/годы назад оставила и ушла
Воч индз hишелес,вочель имацель/не вспоминала меня,не узнавала
Те вонцем апрель,вонцем димацель/как жил,как удержался
Вонцем серы ко hазив морацель/как твою любовь я забыл

Таринер арач тохель hерацелес/годы назад оставила и ушла
Воч индз hишелес,вочель имацель/не вспоминала меня,не узнавала
Чгитем те урес ехель,Ове кез гркель –гургурель/не знаю,где была,кто тебя обнимал-ласкал

Es inchits e vor antsanot axchik
Im sirte kartses chanachum e kez
U hents tesnum em achker@ mexmik
Chgitem inchu molorvum em yes

Es inchits e vor, hokis tevavor, trjuni nman
kartses yerazum chaxrum e otum

МИ ГЕХЕЦИК АЧКЕРОВ АХЧИК
АПРУМЕР ВЕРЕВИ ПОХОЦЕМ
У ЙАНДИПУМЕМ АМЕНР ЕС НРАН
АМЕН ОР НОРИЦ СИРАЙАРВУМ
МИ ГЕХЕЦИК АЧКЕРОВ АХЧИК
АПРУМЕР ВЕРЕВИ ПОХОЦЕМ
ЧЕМ ЧАНАНЧУМ ТЕ ОВЕ
МЕЧКЫ БАРАК САРИ ЕХНИКЕ

Amen amar,amen dzmer,amen garun
Es khishem,vor kyanqum ka naev ashun
Chgitem erb,chgitem vonc e patahum
Vor siracy heranum e u moranum
Chgitem erb?vonc e linum?
Chem uzum es havatal,chem havatum

Chorus

Ashxari zard, angin qarn e Sayat Novan,
Anushaham ginov tas e Satay Novan,
Giser tserek mane galis siro chambov,
Zhoghovrdi siraharn e Sayat Novan.

Quri apin, punj punj tsaxkats, tsaghik e na,
Alvan alvan seg sareri shaghik e na,
Gisher tserek mane galis siro chambov,

Yes yergich em lav tgha em,
Siraharvel molorvel em,
Anhnar e hamberel@
Qo shurder@ hamburel@
Sirun aghchik amen gisher yerazel em,
Anhnar e hamberel@
Qo shurder@ hamburel@
Sirun aghchik yes yerazel em.

Aregakner en krakot achkert
U yerjanik hamburogh@ shurtert
Du vorteghits yekar sirun annman
U tesnes eli kgtnme kez nnman

Karotel em yes kez ax kez karotelem
Ures du vorteghes aziz jan
Heratseles yes darelem xelkamagh

Amboxch kyankum sers uzel
U bolorin sers tvel
Tesar, tesar, inch exav
Taparecir molo-molor
Otar ashxarnerum bolor
Tesar, tesar , inch exav/
Astvace axachankt lsec
Ko tenchankov kez ser tvec

Всю жизнь любви хотел
И всем любовь дарил
видишь,видишь,что случилось…
Потерялся один-один
В чужих странах всех
видишь,видишь,что случилось…
Бог услышал твою просьбу
Тебе любовь подарил

1 куплет
Nazeli u qnqush axchik er mi anush,
Tev arav u trav, arden ush e ush.
Nazeli u qnqush axchik er mi anush,
Tev arav u trav, arden ush e ush.

Ancel e shat yerkar jamanak,
Nran em yerazum sharunak,

Լա լը լա լա, լա լը լա լա,
Լա լա լա լա լա,
Լա լը լա լա, լա լը լա լա,
Լա լա լա լա լա: (2x)

Էս ինչպե՞ս, էս ո՞նց անցան,
Ո՞նց էկան, հեռացան օրերը դպրոցական,
Պայուսակ, նստարան:

ԵՐԵՎԱՆՍ

Խոսք և երաժշտ.` ԹԱԹԱ ՍԻՄՈՆՅԱՆԻ

Թե հուշերից քաղաք հյուսեմ,

Հյուսեմ թելով երազներիս,

ес им ярин \ я свою любимую
шатем сирум\ очень люблю
ертвумэм арэвов\ солнцем клянусь
ворь чем теснум \ когда не вижу
каротум ем\ скучаю
у танджвум ем\ мучаюсь
ореров\ 2 раза\ днями

Yes kezanits heranal, sev achert moranal
Ham chem karogh hamel chem uzum
Qo anunne shurteris, sirats yerg@ sirelis
Aravotn es, arevn es kyankis.

Ashxar@ manem yekel eli mottem yekel
Sev acher@ qo chem moratsel