The Doors все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Uh!
Uha!
Gedu!
I live uptown
I live downtown
I live all around
I had money, and I had none
I had money, and I had none

Well, she's fashionably lean
And she's fashionably late
She'll never wreck a scene
She'll never break a date
But she's no drag
Just watch the way she walks

She's a twentieth century fox

Carry me, caravan, take me away.
Take me to Portugal, take me to Spain,
Andalusia with fields full of grain
I have to see you again and again.

Take me, Spanish caravan,
Yes, I know you can.

Wake up!
You can’t remember where it was.
Had this dream stopped?
.
The snake was pale gold, glazed and shrunken.
We were afraid to touch it.
The sheets were hot dead prisons.
.

There will never be, another one like you
There will never be, another one who can
Do the things you do, oh
Will you give another chance?,
Will you try, little try?
Please stop and you remember,
We were together, anyway, all right

The human race was dying out.
No one left to scream and shout.
People walking on the moon.
Smog will get you pretty soon.

Everyone was hanging out.
Hanging up and hanging down.
Hanging in and holding fast.

Well, she's fashionably lean
And she's fashionably late
She'll never wreck a scene
She'll never break a date
But she's no drag
Just watch the way she walks

She's a twentieth century fox

Unhappy girl
Left all alone
Playing solitaire
Playing warden to your soul
You are locked in a prison of your own devise
And you can't believe what it does to me
To see you cryin'

One, two, three, four billion souls are gonna rest
If all our friends don't try their best
To change the way this world is headed for
We can find our hapiness
It aint so hard to find
Just look a little further up the line
Just a little further up in time
Don't you see that we could be the first in history

Jim Morrison

Wow, I'm sick of doubt
Live in the light of certain
South
Cruel bindings.
The servants have the power
dog-men and their mean women

Wow, Iґm sick of doubt
Live in the light of certain South
Cruel bindings
The servants have the power
Dog men and their mean women
Pulling poor blankets over our sailors
Iґm sick of dour faces
Staring at me from the T.V. Tower

Well, show me the way
To the next whiskey bar
Oh, don't ask why
Oh, don't ask why

Show me the way
To the next whiskey bar
Oh, don't ask why

Do you know the warm progress
under the stars?

Do you know we exist?

Have you forgotten the keys
to the kingdom

Angels and sailors,
rich girls,
backyard fences,
tents,
Dreams watching each other narrowly,
Soft luxuriant cars.
Girls in garages, stripped
out to get liquor and clothes,

Is everybody in?
Is everybody in?
Is everybody in?
The ceremony is about to begin.
WAKE UP!
You can't remember where it was
Had this dream stopped?

Wha, yeah!
C'mon, yeah
Yeah, c'mon, yeah
Yeah, c'mon
Oh, yeah, ma
Yeah, I'm a back door man
I'm a back door man
The men don't know

Альбом: L.-A. Woman (1971)
Перевод названия песни: Так Долго Было Плохо
Текст песни:
Well, I've been down so Goddamn long
That it looks like up to me
Well, I've been down so very damn long
That it looks like up to me
Yeah, why don't one you people

The music was new,
black polished chrome
And came over the summer
like liquid night.
The DJ's took pills to stay awake
and play for seven days.
They went to the studio
and someone knew him;

I found my own true love was on a blue Sunday.
She looked at me and told me I was the only One in the world.
Now I have found my girl.
My girl awaits for me in tender time.
My girl is mine, She is the world,
She is my girl. La, la, la, la.
My girl awaits for me in tender time.
My girl is mine, She is the world,She is my girl.

You know the day destroys the night
Night divides the day
Tried to run
Tried to hide
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through to the other side, yeah

You know the day destroys the night
Night divides the day
Tried to run
Tried to hide
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through to the other side, yeah

You know the day destroys the night
Ты знаешь: день стирает ночь,
Night divides the day
Ночь разделяет дни...
Tried to run
Пытались убежать,
Tried to hide
Пытались скрыться,

Give me a witness, darling, I need a witness, babe
I got the poontang blues, yeah
I got the poontang blues, yeah
Top of my head down to the bottom of my cowboy shoes, alright

Build me a woman, make her ten feet tall
You got to build me a woman, make her ten feet tall
Don't make her worthless

The cars hiss by my window
Like the waves down on the beach
The cars hiss by my window
Like the waves down on the beach
I got this girl beside me
But she's out of reach

Headlight through my window

Lions in the street and roaming
Dogs in heat, rabid, foaming
A beast caged in the heart of a city
The body of his mother
Rotting in the summer ground
He fled the town

He went down South and crossed the border

I wanna get
Close to you, baby, like black on white.
Close to you, baby, like the coldest of ice.
Close to you, baby, like a Siamese twin.
Close to you, baby, like I’m feeling alright.

I wanna get close to you, baby.
Well, close to you, baby.

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher

Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire

Альбом: L.-A. Woman (1971)
Перевод названия песни: Ползущий Царь-Змей
Текст песни:
Well, I'm the Crawlin' King Snake
And I rule my den
I'm the Crawlin' King Snake
And I rule my den
Yeah, don't mess 'round with my mate

I went down to the crossroads, fell down on my knees
Down to the crossroads, fell down on my knees
I said, "I'm beggin' for mercy, ? if you please?"

I went down to the crossroads, tried to beg a ride
Down to the crossroads, tried to beg a ride
Nobody seemed to know me, everybody passed me by
I wanna take a ride

Before you slip into unconsciousness
I'd like to have another kiss
Another flashing chance at bliss
Another kiss, another kiss

The days are bright and filled with pain
Enclose me in your gentle rain
The time you ran was too insane

Dead cats, dead rats
Can't see what they were at, all right
Dead cat in a top hat, wow
Sucking on the young man's blood
Wishing he could come, yeah
Sucking on the soldier's brain
Wishing it would be the same

Dead cats, dead rats
Can't see what they were at, all right
Dead cat in a top hat, wow
Sucking on the young man's blood
Wishing he could come, yeah
Sucking on the soldier's brain
Wishing it would be the same

Альбом: The Soft Parade (1969)
Перевод названия песни: Сделай Это
Описание песни:
Год спустя после выхода композиции под таким же названием выпустил свою скандальную книгу Джерри Рубин (Jerry Rubin), лидер американских яппи.
Текст песни:
Yuppa tuppa ta ta
Yuppa tuppa chic ta
Do thang, do thang

Don’t need none today, Master’s gone away,
His mind has gone astray,
Cause we don’t need none today.
Did you hear what I say?
Don’t need none today.

Gonna run a rainbow ragged,
Ask the mountain men, they’ve had it.

And I know
It will be
An easy ride, all right
And I know
It will be
Easy ride, ok

The mask that you wore

Take the highway to the end of the night,
End of the night, end of the night.
Take a journey to the bright midnight.
End of the night, end of the night.

Realms of bliss, realms of light,
Some are born to sweet delight,
Some are born to sweet delight.

Yeah, cmon
Love my girl
She lookin good
Cmon
One more

Five to one, baby
One in five

Did you know freedom exists
in a school book
Did you know madmen are
running our prison
within a jail, within a goal
within a white free protestant
Maelstrom

Get out of my life, woman
You don't love me no more
Get out of my life, woman
You don't love me no more
Get out of my life, woman
You don't love me no more

Get out of my eyes teardrops

Oh people, get up and dance
The new days comin', it's the end of a chance
No need to worry, no need to hide
Everybody is on the same side
Oh people, get up and dance

The future's ours if we just take a chance
No need to hurry, but no time to waste

Awake

Shake dreams from your hair
Me pretty child, my sweet one.
Choose the day and choose the sign of your day
The days divinity
First thing you see.

Yeah, right.
Did you hear about my baby? she come around,
She come round here, the head to the ground?
Come round here just about midnight,
She makes me feel so good, make me feel all right.

She come round my street, now
She come to my house and

Once I had a little game
I liked to crawl back in my brain
I think you know the game I mean
I mean the game called 'go insane'
Now you should try this little game
Just close your eyes forget your name
Forget the world, forget the people
And we'll erect a different steeple.

All right. (x5)
One one one two
One two.
Alright.
One two three.

Well, I heard good news
There’s good rockin’ tonight.

Sweet bird of prey you've gone below,
All soft and black, it's time to grow.
Don't be afraid to touch the light,
Don't run from love in the starless night.

Hang on to your life, it's begun now.
Hang on paradise, here we come now.
Life is like the wind.

Since my baby left me,

I found a new place to dwell.

It's down at the end of lonely street,

That's -

Hello, I love you
Won't you tell me your name?
Hello, I love you
Let me jump in your game
Hello, I love you
Won't you tell me your name?
Hello, I love you
Let me jump in your game

Hello, I Love You. Привет, я люблю тебя

Hello, I love you, won't you tell me your name.
"Привет. Я люблю тебя.
Hello, I love you, let me jump in your game.
Не подскажешь, как тебя зовут?
Hello, I love you, won't you tell me your name.
Привет. Я люблю тебя.

When the still sea conspires an armor
And her sullen and aborted
Currents breed tiny monsters,
True sailing is dead.

Awkward instant
And the first animal is jettisoned,
Legs furiously pumping

resident mockery
give us an hour for magic
We of the purple glove
We of the starling flight
and velvet hour
We of arabic pleasure's breed
We of sundome and the night

What are they doing in the Hyacinth House?
What are they doing in the Hyacinth House
To please the lions, yeah, this day?

I need a brand new friend who doesn’t bother me,
I need a brand new friend who doesn’t trouble me.
I need someone, yeah, who doesn’t need me.

What are they doing in the Hyacinth House?
What are they doing in the Hyacinth House?
To please the lions in this day
I need a brand new friend who doesn't bother me
I need a brand new friend who doesn't trouble me
I need someone and who doesn't need me
I see the bathroom is clear
I think that somebody's near

I can't see your face in my mind
Carnival dogs
Consume the lines
Can't see your face in my mind

Don't you cry
Baby, please don't cry
And don't look at me

I looked at you
You looked me
I smiled at you
You smiled at me

And we're on our way
No we can't turn back, babe
Yeah, we're on our way

I will never be untrue
Do anything you would want me to
Never stay out drinking
no later than two
(two thirty...)
I will never treat you mean
and I won't cause no kind of scene
Tell you all the people

Well, I'm a king bee
Buzzin' 'round your hive.
Well I can make honey, baby.
You gotta let me come inside.
Well, I'm a king bee
(King bee.)
Buzzin' around your hive.

Well, I’m tired, I’m nervous, I’m bored, I’m stoned.
Don’t you know,
Life ain’t so easy when you’re on your own.

Well, I’m lonely, I’m ugly, I’m horny, I’m cold.
Don’t you know,
Life ain’t so easy when you’re on your own.
Leavin’ home.

In the eye of the sun before the world had begun,
Taking it easy, I was having some fun,
Loafin’ and a-jokin’, it was all energy.
No such thing as you and or me.
No time, pure mind.
In the eye of the sun before the world had begun,
It had been a lot of work the last time around,
I needed a rest, a chance to just lie down.

1966, The Doors
----------------------------------------
I love you the best
Better than all the rest.
I love you the best
Better than all the rest.
That I meet in the summer.
Indian Summer.

You know, it just done slipped my mind,
It just done slipped my mind.
It's just so hard to find,
It just done slipped my mind.
I left my body somewhere down the line,
It's just so easy to lose track of time.
It just done slipped my mind,
It just done slipped my mind,

Wow I'm sick of doubt
Live in the light of certain
South
Cruel Bindings
The servants have the power
dog-men & their mean women
pulling poor blankets over
our sailors

Well, I took little downer 'bout an hour ago
Took a look around, see which way the wind blow
Where the little girls in their Hollywood bungalows

Are you a lucky little lady in the city of light?
Or just another lost angel?
City of night, city of night
City of night, city of night

Well, I just got into town about an hour ago
Took a look around, see which way the wind blow
Where the little girls in their Hollywood bungalows

Are you a lucky little lady in the City of Light
Or just another lost angel...City of Night
City of Night, City of Night, City of Night, woo, c'mon

Альбом: L.-A. Woman (1971)
Перевод названия песни: Л'Америка
Текст песни:
Yeeeaahh I took a trip down to L'America
To trade some beads for a pint of gold
I took a trip down to L'America
To trade some beads for a pint of gold
L'America, L'America, L'America

Lament for my cock
Sore and crucified
I seek to know you.
Acquiring soulful wisdom,
You can open walls of mystery,
Stripshow.

How to acquire death in the morning show.

Grandma loved a sailor who sailed the frozen sea.
Grandpa was that whaler and he took me on his knee.
He said, "Son, I'm goin' crazy from livin' on the land.
Got to find my shipmates and walk on foreign sands."

This old man was graceful, with silver in his smile.
He smoked a briar pipe and he walked for country miles, *
Singing songs of shady sisters and old time liberty,

My gang will get you.
Scenes of rape in the arroyo.
Seductions in cars, abandoned buildings.
Fights at the food stand.
The dust (dust dust dust dust...)
The shoes.
Open shirts and raised collars.
Bright sculptured hair.

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher

Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire

Alright, hey listen. At this time I would like to introduce a friend of ours, a very talented guy named John Sebastian. Come on, man.
Man, that’s what I call a New York joint, man.
You could pick your teeth with a New York joint.

Well, I’m the little red rooster
Too lazy to crow the day.
Little red rooster
Too lazy to crow the day.

Да!

Следи за дорогой, крепче держись за руль.
Следи за дорогой, крепче держись за руль.
Мы двигаем в придорожный трактир, собираемся круто оттянуться.

На задворках придорожного трактира есть несколько домиков.
На задворках придорожного трактира есть несколько домиков.

Don't ya love her madly
Don't ya need her badly
Don't ya love her ways
Tell me what you say

Don't ya love her madly
Wanna be her daddy
Don't ya love her face

(singing a capella)
Wellllll uuuhhhhh-love hides.
Love hides-ah in familiar places, yeah.
Love hi-i-ides.. in narrow corners, baybeh.
Yeah, love hiiiides.. in forgotten faces, momma.
Love hi-ides.. until you seek it.
Love hides inside the rainbow, yeah.
Love hides in molecular structures, yeah.

Love me two times, baby,
Love me twice today;
Love me two times, girl,
I'm goin' away
Love me two times, girl,
One for tomorrow, one just for today;
Love me two times, I'm goin' away

She lives on Love Street
Lingers long on Love Street
She has a house and garden
I would like to see what happens

She has robes and she has monkeys
Lazy diamond studded flunkies
She has wisdom and knows what to do

Miss Maggie M’Gill, she lived on the hill,
Her daddy got drunk and left her no will,
So she went down, down to Tangie Town.
People down there really like to get it on.

Now, if you’re sad and you’re feeling blue,
Go out and buy a brand new pair of shoes,
And you go down, down to Tangie Town,

All deserters will be shot
at 5 o'clock tomorrow morning
so get yourselves together
and quit messing around
No more nonsense!

The assassination occurred at 3.30
No one was there to witness it

Let's swim to the moon, uh huh,
Let's climb thru the tide,
Penetrate the evenin*
That the city sleeps to hide.
Let's swim out tonight, love,
It's our turn to try,
Parked beside the ocean
On our moonlight drive. *

My eyes have seen you
My eyes have seen you
My eyes have seen you
Stand in your door
Meet inside
Show me some more
Show me some more
Show me some more

My wild love went riding,
She rode all the day,
She wrote to the Devil,
And asked him to pay.
The Devil was wiser,
It's time to repent.
He asked her to give back
The money she spent.

Train arrive
Sixteen coaches long
Train arrive
Sixteen coaches long
Well that mean old train,
Took my baby;
He's gone
Train, train

I am the Lizard King
I can do anything.
.
“We came down the rivers and highways
We came down from forests and falls
We came down from Carson and Springfield
We came down from Phoenix enthralled
.

Gently they stir, gently rise.
The dead are newborn awakening
With ravaged limbs and wet souls,
Gently they sigh in rapt funeral amazement.
Who called these dead to dance?
Was it the young woman learning to play the ghost song on her baby grand?
Was it the wilderness children?
Was it the Ghost God himself, stuttering, cheering, chatting blindly?

Not to Touch the Earth — это всё, что осталось от The Celebration of Lizard на альбоме. Не без оснований было решено записать только ту часть, где присутствует хоть какая-то музыка. Целиком композицию фанаты услышали только в 1970 г. на концертном сборнике Absolutely Live. «Not To Touch the Earth» — аллюзия на греческий миф, герой которого, великан Антей, касаясь земли, черпал из неё силы и был побеждён Гераклом, оторвавшим его от этого источника живительной энергии. Также в книге Джеймса Джоржда Фрэзера (James George Frazer) «Aftermath: A Supplement To the Golden Bough» (1937) есть две главы под названиями «Не касайся Земли» и «Не смотри на Солнце» (книга была переведена на русский язык в сокращённом варианте, в который эти две главы не вошли). В данных главах рассматриваются различные табу, налагаемые на соплеменников после их участия в определённых собятиях и ритуалах. Например, женщинам отдельных племён во время менструации предписывалось жить в специально построенных на шестах хижинах вдали от деревни, запрещалось касаться земли и смотреть на солнце. В пьесе The Celebration of Lizard Моррисон описывает массовый исход людей из городов — символов современной цивилизации, возвращение к племенным устоям, на его взгляд более искренним и правильным. Моррисон многое почерпнул из книг Фрэзера, в частности, описание примитивного ритуального танца по кругу, который часто демонстрировал на своих шоу. «House upon a hill» — символ богатства. «Dead president’s corpse in the driver’s car» — намёк на Джона Ф. Кеннеди, застреленного в президентской машине в Далласе в 1963-м году. Любопытный факт — в 1994 г. американский профессор Лоуренс Меррик опубликовал книгу «Убийство посланника: смерть Дж. Ф. Кеннеди», в которой утверждал, что компьютерный анализ любительских киноплёнок, на которых был запечатлён момент убийства президента, показал, что в Кеннеди стрелял из пистолета с глушителем его собственный шофёр. Этот момент был тщательно заретуширован службами ЦРУ, в руки которых первоначально попали эти плёнки. «To the East To Meet the Czar» — намёк на российского царя, также возможна аллюзия на тему Нового завета: на Восток поклониться новорожденному Христу отправлялись волхвы.

Not to touch the earth
Not to see the sun
Nothing left to do, but
Run, run, run
Let's run
Let's run

Well I used to know someone fair

She had orange ribbons in her hair
She was such a trip
She was hardly there

But I loved her
Just the same.

There's blood in the streets, it's up to my ankles
She came
There's blood in the streets, it's up to my knee
She came
There's blood in the streets in the town of Chicago
She came
Blood on the rise, it's following me
Think about the break of day

People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down

When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange

People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down

When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange

She was a princess, Queen of the Highway
Sign on the road said: "Take us to Madre"
No one could save her, save the blind tiger
He was a monster, black dressed in leather
She was a princess, Queen of the Highway

Now they are wedded, she is a good girl
Naked as children out in a meadow

Rider on the storm

Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we're born
Into this world we're thrown
Like a dog without a bone
An actor out on loan

Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we're born
Into this world we're thrown
Like a dog without a bone
An actor out alone
Riders on the storm

Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we're born
Into this world we're thrown
Like a dog without a bone
An actor out alone
Riders on the storm

Riders on the storm,
Riders on the storm.
Into this house we’re born,
Into this world we’re thrown,
Like a dog without a bone,
An actor out on loan.
Riders on the storm.

Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we're born
Into this world we're thrown
Like a dog without a bone
An actor out on loan
Riders on the storm

Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we're born
Into this world we're thrown
Like a dog without a bone
An actor out alone
Riders on the storm

Yeah
Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel X2
Yeah, we're goin' to the Roadhouse
We're gonna have a real
Good time
Yeah, back at the Roadhouse they got some bungalows
Yeah, back at the Roadhouse they got some bungalows
And that's for the people

Ah keep your eyes on the road
Your hands upon the wheel
Keep your eyes on the road
Your hands upon the wheel
Yeah, we're going to the roadhouse
Gonna have a real good-time
Yeah, the back of the roadhouse
They've got some bungalows

Hi you lady… alright babe… gonna love ya…

When I was just a little boy, †bout the age of five
I went to sleep,
I heard my mama and papa talking -
She said
We got to stop that boy, he's gettin too far out,
He's goin' wild, we gotta stop that child.

Poor Otis dead and gone
Left me here to sing his song
Pretty little girl with the red dress on
Poor Otis dead and gone

Back down, turn around slowly
Try it again, remembering when
It was easy, try it again

There will never be another one like you.
There will never be another one
Who can do the things you do, oh!
Will you give another chance?
Will you try a little try?
Please stop and you’ll remember
We were together, anyway… All right!

Yeah, man, the first woman know she smells so nice
And she looks so good I gotta zip up once or twice
Well, I've been down
I've been up
Up and down
It's not enough, but I love my woman
Like a Sunday bath
She's the sweetest little woman

The human race was dyin' out
Noone left to scream and shout
People walking on the moon
Smog will get you pretty soon

Everyone was hanging out
Hanging up and hanging down
Hanging in and holding fast

Well you asked how much I love you
Why do ships with sails love the wind?
And will I be thinking of you
Will I ever pass this way again
I'll be returning some day
Until then, please don't ask me my direction
Let my tracks be buried in the sea
'Cos to wander is my infection

Well, show me the way
To the next whisky bar
Oh, don't ask why
Oh, don't ask why

Show me the way
To the next whisky bar
Oh, don't ask why

Take the highway to the end of the night
[Прокатись по шоссе на исходе ночи]
End of the night, end of the night
[Исходе ночи, исходе ночи]
Take a journey to the bright midnight
[Устрой себе путешествие на исходе ночи]
End of the night, end of the night
[Исходе ночи, исходе ночи]

Someday soon
Someday soon
A million freaks will fill your living room
Run, slash out their lizard tongues
You're not getting young
You're not getting young

But you're going to die

Well, the clock says it's time to close now.
I guess I'd better go now.
I'd really like to stay here all night.
The cars crawl past all stuffed with eyes,
Street lights shed their hollow glow;
Your brain seems bruised with numb surprise
Still one place to go, still one place to go.

Carry me Caravan take me away
Take me to Portugal, take me to Spain
Andalusia with fields full of grain
I have to see you again and again
Take me, Spanish Caravan
Yes, I know you can

Trade winds find Galleons lost in the sea

I'll tell you this...

No eternal reward will forgive us now

For wasting the dawn.

Back in those days everything was simpler and more confused

Strange days have found us,
Strange days have tracked us down,
They're going to destroy
Our casual joys,
We shall go on playing or find a new town. Yeah!

Strange eyes fill strange rooms,
Voices will signal their tired end,

1. We're Going to Push These Machines Too Far 00:04
2. Push-Push (Morrison Hotel outtake) 05:53
3. The Spy (jazz version) (Morrison Hotel outtake) 03:49
4. Queen Of The Highway - instr. (Morrison Hotel outtake) 05:05
5. Indian Summer '66 02:31
6. Blues Jam (Morrison Hotel outtake) 06:40
7. Blues Jam 00:58
8. Dirty Roadhouse Blues (Morrison Hotel outtake) 07:49

Summer's almost gone,
Summer's almost gone,
Almost gone,
Yeah, it's almost gone.
Where will we be
When the summer's gone?

Morning found us calmly unaware,

Time to live, time to lie,
Time to laugh, time to die.

Take it easy, baby,
Take it as it comes.
Don't move too fast
And you want your love to last.
Ah, you've been movin' much too fast.

Time to live
Time to lie
Time to laugh
Time to die

Takes it easy, baby
Take it as it comes
Don't move too fast

Time to live
Time to lie
Time to laugh
Time to die

Takes it easy, baby
Take it as it comes
Don't move too fast

Tell all the people that you see
Follow me
Follow me down
Tell all the people that you see
Set them free
Follow me down

You tell them they don't have to run

Данная запись сделана на нью-йоркском концерте "Felt Forum" 18 января 1970 года. Комментарий Джима: "Здесь рассказывается о компании молодых людей, которым надоело место, где они живут, и то, что с ними происходит. Они собрались вместе и удалились в пустыню, чтобы жить отдельно от всех. Каждую ночь они зажигают костёр, собираются вокруг него...поют песни и обсуждают, что происходит, где они находятся в этом раскладе вещей и всё такое"
Вообще впервые о существовании поэтического цикла "The Celebration Of The Lizard" узнали зрители, удачно выбравшие день для посещения концерта группы, а также те, кто купил альбом "Waiting For The Sun" и нашел на развороте его текст. Всем остальным пришлось ждать выхода концертника Absolutely Live.

Lions in the street and roaming
Dogs in heat, rabid, foaming
A beast caged in the heart of a city
The body of his mother
Rotting in the summer ground

Ooh!
Ooh ha!
Get you!

I live uptown,
I live downtown,
I live all around.
I had money,

Before you slip into unconsciousness
I'd like to have another kiss
Another flashing chance at bliss
Another kiss
Another kiss

The days are bright and filled with pain
Enclose me in your gentle rain

Before you sleep into unconsciousness
I'd like to have another kiss,
another flashing chance at bliss,
another kiss, another kiss.

The days are bright and filled with pain.
Enclose me in your gentle rain, the time you ran was too insane,

1 Break on Through (To the Other Side) Прорывайся (на другую сторону) Денсмор, Кригер, Манзарек, Моррисон 02:25
2 Soul Kitchen Кухня души Денсмор, Кригер, Манзарек, Моррисон 03:30
3 The Crystal Ship Хрустальный корабль Денсмор, Кригер, Манзарек, Моррисон 02:30
4 20th Century Fox Красотка XX-го столетия Денсмор, Кригер, Манзарек, Моррисон 02:30
5 Alabama Song (Whiskey Bar) Алабамская песня (Виски-бар) Брехт, Вайль 03:15
6 Light My Fire Зажги мой огонь Денсмор, Кригер, Манзарек, Моррисон 06:50
7 Back Door Man Человек, заходящий с чёрного хода Вилли Диксон 03:30
8 I Looked at You Я взглянул на тебя Денсмор, Кригер, Манзарек, Моррисон 02:18

This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end
Of our elaborate plans, the end
Of everything that stands, the end
No safety or surprise, the end
I'll never look into your eyes...again

Come on, turn the lights out, man
Turn it way down
Hey Mister Lightman
You gotta turn those lights way down, man!
Hey, I'm not kidding, you gotta turn the lights out
Come on!
What do we care...?

Awake.

Shake dreams from your hair
My pretty child, my sweet one.
Choose the day
And choose the sign of your day,
The day's divinity.
First thing you see.

Thoughts in time and out of season
The Hitchhiker
Stood by the side of the road
And leveled his thumb
In the calm calculus of reason.

Hi. How you doin'? I just got back into town. L.A.
I was out on the desert for awhile.

The movie will begin in five moments
The mindless voice announced
All those unseated will await the next show.

We filed slowly, languidly into the hall
The auditorium was vast and silent
As we seated and were darkened, the voice continued.

For seven years I dwelt
In the loose palace of exile,
Playing strange games
With the girls of the island.
Now I have come again
To the land of the fair, & the strong, & the wise.

Brothers and sisters of the pale forest

Well I heard a story, you can judge it's worth
About the sun and the moon the time they came down to earth
They pass in the heavens each day up above
Time after time they soon became old

They could not touch, they could not kiss
They had no flesh, no earthly bliss
So they made a scheme, they made a plan

A bird sings outside my piano,
Lark of sweet love singing low,
The more I play, the more he sings.

He lives right up there in the green tree,
Singing to me melodies,
And in return I play for him.
I played him a song on my piano.

Wow, I'm sick of doubt
Live in the light of certain South
Cruel bindings.
The servants have the power
dog-men and their mean women
pulling poor blankets over
our sailors.

When I was back there in seminary school
There was a person there
Who put forth the proposition
That you can petition the Lord with prayer
Petition the lord with prayer
Petition the lord with prayer
You cannot petition the lord with prayer!
Can you give me sanctuary

I'm a spy in the house of love
I know the dream, that you're dreamin' of
I know the word that you long to hear
I know your deepest, secret fear

I know everything
Everything you do
Everywhere you go

Wait until the war is over
And we're both a little older
The unknown soldier

Breakfast where the news is read
Television children fed
Unborn living, living, dead
Bullet strikes the helmet's head

I wanna tell you 'bout Texas Radio and the Big Beat
Comes out of the Virginia swamps
Cool and slow with plenty of precision
With a back beat narrow and hard to master

Some call it heavenly in it's brilliance
Others, mean and truthful of the Western dream
I love the friends I have gathered together on this thin raft

The World on Fire... Taxi from Africa... The Grand Hotel...
He was drunk a big party last night back, going back
in all directions sleeping these insane hours I'll never wake up
in a good mood again I'm sick of these stinky boots.

Весь мир объят огнём... Такси из Африки... "Гранд-отель"...
Он напился крутая гулянка вчера ночью назад, возвращаясь назад
во всех направлениях проводя во сне эти часы, полные безумия мне вовек не проснуться

This is the end, beautiful friend
This is the end, my only friend, the end
Of our elaborate plans, the end
Of everything that stands, the end
No safety or surprise, the end
I'll never look into your eyes, again

Can you picture what will be, so limitless and free

The End

This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end

Of our elaborate plans, the end

You're on a tightrope ride, nobody by your side
Well, you're all alone, gotta find a new home

Don't go over the line. You better keep on time
Or you'll lose your mind on your tightrope ride

Watch out, don't fall! Careful, don't slip!

This is the end, beautiful friend
This is the end, my only friend
The end of our elaborate plans
The end of everything that stands
The end

No safety or surprise

You know the day destroys the night,
Night divides the day
Tried to run, tried to hide,
Break on through to the other side,
Break on through to the other side,
Break on through to the other side, yeah.

We chased our pleasures here,

Come on, come on, come on, come on
Now touch me, baby
Can't you see that I am not afraid?
What was that promise that you made?
Why won't you tell me what she said?
What was that promise that you made?

Now, I'm gonna love you

Well, she's fashionably lean
And she's fashionably late
She'll never wreck a scene
She'll never break a date
But she's no drag
Just watch the way she walks

She's a twentieth century fox

Have you heard, have you heard,
Have you heard, have you heard the word ?
I'm talking about love(X2)

The only thing I’m interested in (Love, Love)(X2)

Under waterfall, Under waterfall
The girls return from summer balls

Unhappy girl,
Left all alone
Playing solitaire
Playing warden to your soul
You are locked in a prison
Of your own
devise.
And you can't believe

I was doing in the universal mind,
I was feeling find.
I was turning keys, i was setting people free,
I was doing all right.

Then you came along
With a suitcase and a song,
Turned my head along.

Well, variety is the spice of life, babe.
Yeah, that’s what the judge is gonna tell my wife.
She said, “Why’d you have to do it? Why you’re such a fool?”
I can’t resist to try something new.

Well, the judge said, “Guilty in the first degree”. Come on.
I said, “Can I help it if I dig multiplicity?”
All these pretty women with nothing to do.

I’m gonna hang on your neck just like a verdilac,
Take you for a ride in my Cadillac.
Well, I tried and I tried but I can’t make you understand,
Baby, can’t you see I’m more than just a man.

If you don’t bring my coffee in my favorite cup,
You’re gonna make it necessary for me to conjure up
Spirits, spirits (spirits, spirits).

At first flash of Eden, We race down to the sea.
Standing there on freedom's shore.

Waiting for the sun. Waiting for the sun. Waiting for the sun.

Can you feel it, now that spring has come?
That it's time to live In the scattered sun.

Please don't tell me what to do
'Cause even if I wanted to
I couldn't throw my life away
By listening to what you say.
I'm a-tellin' you, ain't nothing you can do
To change my ways.
Hey, hey, hey, ain't no way
You gonna make me think like you do.

We could be so good together
Ya, so good together
We could be so good together
Ya, we could, I know we could
Tell you lies
I tell you wicked lies
Tell you lies
Tell you wicked lies

Well, show me the way
To the next whisky bar
Oh, don't ask why
Oh, don't ask why

Show me the way
To the next whisky bar
Oh, don't ask why

Yeah!

When the music's over
When the music's over, yeah
When the music's over
Turn out the lights
Turn out the lights
Turn out the lights

A-a-a-rgh!

When the music’s over,
When the music’s over,
When the music’s over
Turn out the light,
Turn out the light,
Turn out the light.

Yeah, c'mon

When the music's over
When the music's over, yeah
When the music's over
Turn out the lights
Turn out the lights
Turn out the lights, yeah

Well, show me the way
To the next whiskey bar
Oh, don't ask why
Oh, don't ask why

Show me the way
To the next whiskey bar
Oh, don't ask why

Well I'll tell you a story of whiskey and mystics and men
Da da da.
And about the believers and how the whole thing began
Da da da.
First there were women and children obeying the moon
Da da da.
Then daylight brought wisdom
and fever and sickness too soon

Well, I'll tell you a story
Of whiskey and mystics and men.
And about the believers and
How the whole thing began.

First there were women and
Children obeying the moon.
Then daylight brought wisdom

Well, I'll tell you a story
of whiskey and mystics and men,
And about the believers and
how the whole thing began.
First there were women and
children obeying the moon,
Then daylight brought wisdom
and fever and sickness too soon.

Yeah, yeah
I walked 47 miles on barbed wire
Cobra snake for a necktie
Built a house by the roadside
Made of rattlesnake hide

Brand new chimney made on top
Made out of human skulls

Who scared you and why
were you born, my babe?
In two-time's arms with
all of your charms, my love.
Why were you born,
just to play with me,
To freak out or to be
beautiful, my dear?

All right!

Wild child full of grace
Savior of the human race
Your cool face.

Natural child, terrible child,
Not your mother’s or your father’s child.

Wintertime winds blow cold the season,
Fallin' in love I'm hopin' to be.
Wind is so cold, is that the reason
Keeping you warm, your hands touching me.

Come with me, dance, my dear,
Winter's so cold this year,
You are so warm, my wintertime love to be.

Wishful, crystal
Water covers ev’rything in blue
Cooling water.

Wishful, sinful,
Our love is beautiful to see,
I know where I would like to be:
Right back where I came.

Wishful crystal
Water covers everything in blue
Coolin' water

Wishful sinful
Our love is beautiful to see
I know where I would like to be
Right back where I came

Me and the devil,
Walking side by side.
Me and the devil,
Going to take you on a long and evil ride.

The woman is a devil,
That's what I've been told.
Woman is a devil,

Please, believe me,
The river told me
Very softly
Want you to hold me, ooh.

Free fall flow, river, flow
On and on it goes.
Breathe under water till the end.

Please, believe me,
The river told me
Very softly
Want you to hold me, ooh.

Free fall flow, river, flow
On and on it goes.
Breathe under water till the end.

You're lost little girl
You're lost little girl
You're lost
Tell me who
Are you?

I think that you know what to do
Impossible? Yes, but it's true

I really want you, really do
Really need you, baby, God knows I do
cause Im not real enough without you
Oh, what can I do.
You make me real, you make me feel
Like lovers feel.
You make me throw away mistaken misery
Make me feel love

You're lost little girl
You're lost little girl
You're lost
Tell me who
Are you?

I think that you know what to do
Impossible? Yes, but it's true

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy

And God I know I'm one

My mother was a tailor
Sewed my new blue jeans

You know the day destroys the night
Night divides the day
Tried to run
Tried to hide
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through to the other side, yeah