The Mentalist, season.01 все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Sheriff: Boy, am I glad to see you guys. We are sorely ill-prepared for this kind of deal. Quail hunter's dog found her this morning at 5:30.
Wasn't meant to be huntin' quail, but he was.

Teresa: Do we know who she is?

Sheriff: Nope. Looks familiar, though, so I'm guessing local. People sure look different when they're dead, though, don't they?

Cho: That wound doesn't look fatal.

02 1.49 - 2.57

Cho: Why sexual motive? Could be gangs or drugs.
Patrick: A drug trade smothering? By who--"sesame street" crips?
Teresa: There's nothing to say it isn't just boyfriend trouble.
Patrick: Could be boyfriend trouble. Doesn't feel like it, though.
Sheriff: Who is this guy?
Teresa: He's a consultant. You want cbi assistance? He comes as part of the package.

05 5.14 - 6.30

Joe O'keefe: Did they do something to her?
Teresa: She was fully clothed.
Why would anybody do something like that?
Teresa: Oftentimes, the first name that pops into the mother's head is the guilty party. Jealous boyfriends, anything like that?
No, nothing like that.
Nothing?

06 6.44 - 7.54

Patrick: When did she take the posters down?
Frankie: After christmas.
Patrick: Who was on the posters?
Frankie: Boys with long hair from the tv.
Patrick: She didn't like 'em anymore?
Frankie: Said they were for little girls. Do you know who killed her?

07 8.04 - 9.27

- Rigsby.
- Van pelt.
Teresa: Hey, did you get the fax from the sheriff's department there?
Van pelt: Yes.
Teresa: Run the details through the crime database, see if we get any matches. Okay, van pelt?
Van pelt: Will do.

09 10.29 - 11.44

Malcolm: So this is the, uh, the kitchen. This is the main prep area, and this is where the magic happens. Attention, randall! Pay it!
Sandra: My office is this way.
Randal: This is a go.
Sandra: She was by no means a gifted server. Betty butterfingers, that's what we called her, but she had a good spirit. She left at 11:25.
Melanie: Good night.
Sandra: She went out that door, and that's the last we saw of her.

10 11.44 - 12.27

Raquel: I don't know why she has a picture of me and her, ma'am. Maybe she has a secret crush on me. I don't know.
Teresa: What's her boyfriend's name?
Raquel: She doesn't have a boyfriend. That's her thing, right? Purity. No boys.
Patrick: So who was it that she cut out of the picture?
Raquel: I don't know, sir.
Teresa: You were there.

Patrick: Give me a minute with her. She's got a super low threshold.

Cho: No. Nope.

Patrick: Just stand in the doorway, pretend you're making a phone call for a moment.

Cho: No. It's illegal and it's unprofessional.

12. 14.01 - 15.22

Cho: Maybe that's a clue.
Sheriff: Sorry?
Teresa: Take it to the lab.
Patrick: Whoa, whoa, wait. I got a better idea.
Malcolm: Um, settle down now, everyone. Settle down. These are agents of the california bureau of investigation. They want to talk to you a moment.
Sandra: There's nothing to worry about.

13. 15.29 - 16.52

Cho: randall, why did you want to say "sorry" to melanie?
Randall: I didn't kill her.
Cho: I didn't say that you did. I asked why you wanted to say "sorry" to her. Your time card and your boss say you left work ten minutes before melanie. You waited for her in the parking lot, right? Right? There's no law against waiting for someone. You waited for her.
Randall: I just wanted to speak to her.
Cho: Nothing wrong with that. You wanted to speak to her. Then what happened?
Randall: I was like, "hey, melanie, what's up?" and we talked. She didn't leave. She--she was smiling and laughing, so i figured i was doing pretty good. So i made my move, and, um, she wasn't so into it, which was cool, only i know she has this whole virgin thing happening. So i figured that i just have to be more... Goal-oriented. She was pretty upset, so i apologized for any misunderstanding,

14. 16.54 - 18.58

Teresa: Randall tried to kiss melanie because he thought it was on his account that she didn't leave.
Patrick: But in fact, she didn't leave because of randall.
Teresa: She was meeting somebody else.
Patrick: Are we gonna see raquel again?
Teresa: She's on her way in now.
Van pelt: I did the database search. I'm e-mailing the results.

15. 18.59 - 19.52

Raquel: I don't know anything, so i can't tell anything! I told them that. I told you i don't know anything.
Teresa: Have a seat, miss garcia.
Cho: Thanks.
Patrick: Hello, raquel.
Raquel: Melanie had a thing with hector romerez. He's my second cousin. I was with him at the fair one time, and we
ran into melanie, and then they were like bam-- Romeo and juliet. She was meeting him that night.

16. 19.59 - 20.47

Teresa: That was funny, the way she gave him up so easily like that.
Patrick: Yeah, it was. But you were right, huh? Secret lover. Guess i was wrong about the whole red hair and duct tape thing.
Teresa: You hypnotized her, didn't you?
Patrick: I certainly did not. Okay. No. Yes, i did hypnotize her, but--
Teresa: but nothing.It's unprofessional, and it's illegal. It's totally out-of-bounds.
Cho: That's what i told him.

17. 22.08 - 22.28

Rigsby: Boom. Out of nowhere. Guy didn't know what hit him.
So what were you planning to do if lisbon hadn't stopped him?
Patrick: Oh, i-i didn't bother to formulate a plan. I-i knew she'd stop him.
Teresa: Cho, jane, let's move. You two fill out the paperwork with the staties, then go back to sacramento, hold the fort.
Yes, boss.

18. 22.30 - 25.13

Teresa: Hector, we're investigating the murder of melanie o'keefe.
Do you know who she was? She was suffocated and then stabbed to death and dumped on the side of the road three nights ago.
We know you and melanie were lovers. We know you were planning to meet her that night, and we can put your truck in
the shand creek parking lot.
I've got enough to charge you with, hector.
W-we just want to know your side of the story.

19. 25.13 - 26.06

Patrick: he's telling the truth.
Teresa: And now you're just trying to be contrary. Have you read his sheet?
Patrick: Did you hear what he said?
Teresa: He's a good actor. It was you who thought it was him in the first place.
Patrick: I said melanie had a secret lover. I didn't say he killed her.
Teresa: If it wasn't him, then who was it? And if you say a man who likes red hair and silver duct tape, i'll scream.

20. 26.20 - 28.57

Patrick: Hey, frankie. So, uh, show me.
Frankie: Show you what?
Patrick: Your gun.
Frankie: I don't have a gun.
Patrick: No? Hello? Hey, van pelt. Uh, lisbon changed her mind. She wants you to check out those motels like i said.
Van Pelt: The motels?

21. 28.57 - 29.56

Meera: Microwave, spa tub and premium cable in every unit. Special rates for state and federal employees.
Patrick: What did he look like-- this man?
Meera: Big, with a hat and sunglasses... And a thick beard, like a sikh.
Patrick: An absurd disguise, in other words?
Meera: Ridiculous. I run a motel. I don't care who you are. He bought a good beard for nothing.
Then that night he doesn't show, so i remembered him when your nice young lady called.

22. 29.58 - 30.34

Patrick: Listen, i don't want to make you mad, but i found something really interesting, and i want you to take a look at it.
Teresa: You can't make me mad. Go ahead. What'd you find?
Patrick: You first. Who made you so happy?
Teresa: Forensics. There's substantial traces of melanie's blood on the seat of hector's truck.
Patrick: So... Happy day.
Teresa: Yeah. Now i'm gonna go and see what hector has to say about it. What'd you find?

23. 30.34 - 30.59

Hector: Blood? Yes. Last time i saw her, two weeks ago, she was disrespectful, so i had to tune her up. She got a bloody nose.
Teresa: Was physical abuse a normal occurrence in your relationship, or is this more of a recent thing?
Hector: She chose me. She wanted to know where the edges are. I showed her.

26. 33.03 - 34.02

Patrick: The killer plans to bring his victim back to this room. And when he does, we're gonna be here to greet him. How sweet is that?
Teresa: This is all a big elaborate joke you're gonna apologize for now. Yes?
Patrick: Whoever killed melanie had to be there that night at shand creek. Your time line proves it. There's no way anyone else could've done it.
One of the 20 people there that night killed melanie. All 20 of those people are there now today, including the killer.
Teresa: And he's gonna try it again today? Come on.
Patrick: No, no. Yes, yes, that's just the point. Yes, he is gonna try again. He's planning on it. And he's gonna try again today because we're gonna make him try again because he's not in control of his desires. He's been thinking of nothing else but this perverse craving of his. He's gotten so close. He's desperate to go all the way. All we need to do is present him with something he can't resist,

27. 34.04 - 34.51

Van Pelt: It's fusion.
Rigsby: Confusion. Up to me, make it a cheeseburger every time.
Van Pelt: Oh, me, too. With onion rings. Let's do it.
Rigsby: Not yet.
Van Pelt: Why not?
Rigsby: This is actually quite good.

29. 35.38 - 37.26

Van Pelt: I just left the restaurant. I'm heading towards the main road now.
Sheriff: Sorry, miss. I didn't see you there. I was just, uh... You okay?
Van Pelt: Oh, sure. Absolutely. Just scared me a little.
Patrick: He w--he wasn't su-- what the hell is he doing there?
Teresa: He was there. He was there that night.
Sheriff: Going for a stroll?

30. 37.30 - 38.11

Teresa: Everything's funny.
Patrick: Well, if you try. I mean, come on. It's pretty funny. Strange, though. I was sure the chef would bite.
I mean, there's still a chance he could show up.
Teresa: The chef--malcolm? Why do you think it's him?
Patrick: He uses way too much butter.
Teresa: Say?

31. 39.40 - 41.02

Patrick: Stop. Think. Do not move. Whatever you do, do not move.
Malcolm: What?
Patrick: Do not move!
Sandra: Stop! Come back here! Stop!
Malcolm: What are you doing here?
Patrick: Think. Think.