The Peanuts все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

The falling leaves drift by my window
The falling leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sunburned hands I used to hold

Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling

Blue canary, she feels so blue
She cries and sighs, she waits for you
Blue canary, the whole day long
She cries and tries to sing a song

Boy canary will sing a tango
He will sing a sweet lullaby
He will try to chase your blues away

ドミニカ　ニカ　ニカ　天使のような笑顔みせて
あの子はいつも歌いつづける　楽しい唄を
ドミニック　それは盲の少女
黒い瞳は　とざされていた

ドミニカ　ニカ　ニカ　あの子の目には森も川も
見えないけれど淋しい事は　何もなかった
小さな胸に　いつも生きてる

(1967)

PUTITTO FURURU
Kawaii hana
sono hana no you ni
Itsumo airashii

PUTITTO FURURU

ためいきの出るような
あなたのくちづけに
甘い恋を夢見る
乙女ごころよ

金色に輝く
熱い砂の上で
裸で恋をしよう

Oikakete oikakete
Sugaritsukitai no
Ano hito ga kiete yuku
Ame no magarikado
Shiawase mo omoide mo
Mizu ni nagashita no
Komado utsu ame no oto
Hoho nurasu namida

Shiawase ga ookisugite
Sayonara wo shinjirarezu
Kanashimi wa yoru mo hiru mo
Mune ni komiageru

OFERIA
Koi wa inochi wo kaketa onna no magokoro
OFERIA

У самого синего моря, со мною ты рядом, со мною.
И солнце светит лишь для нас с тобой, целый день поет прибой.
Огромное небо над нами, и чайки кружат над волнами.
И солнтсе светит лишь для нас с тобой, целый день поет прибой.

(припев) Плывите, дельфины, в другие моря,
Плывите, дельфины, в другие моря,
Плывите, дельфины, в другие моря,

janifor, take it slow,don't you know?
don't you know?
koi o shita onnano ko
nare demo na suki ga koto
neo to dite shizuka ni matsu
amai lemonno kissu yo

uleshu de kawai kute

スズランの花あわく　匂う街角に
ああ今宵　立たずむは　小さな影ぼうし
暗いやみの　霧の　かなた
モスコーの夜は更けて

カリンカの花のような　赤いくちびるが
ああ今宵　霧にぬれて　星さえまたたく
忘れられぬ　二人だけの

作詞：Heinz Kiessling・Hans Bradtke
作曲：Heinz Kiessling・Hans Bradtke

Nagasaki-boy　Laβ mich nie allein
Nagasaki-boy　Laβ mich ni dich weinen
Nagasaki boy　Laβ es ni gechehn
Nagasaki boy　Laβ mein Gluck nie zu Ende gehn

tameiki no deru you na
anata no kuchizuke ni
amai koi wo yume miru
otomegokoro yo
kin-iro ni kagayaku
atsui suna no ue de
hadaka de koi wo shiyou yo
ningyo no you ni

ためいきの出るような
あなたのくちづけに
甘い恋を夢見る
乙女ごころよ

金色に輝く
熱い砂の上で
裸で恋をしようよ