Tino Rossi все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

D\\\'où vient le pouvoir que tu possèdes,
Ton charme impérieux qui m\\\'obsède ;
D\\\'où vient que je vois tout resplendir
Et tout refleurir au gré de ton sourire ?...

Refrain:
Amapola l\\\'oiseau léger qui passe,
La rose et le lilas chantent ta grâce

Arrivederci Roma
Good bye et au revoir
Je n'oublierai jamais tes arènes
La douce fraîcheur de tes fontaines
Qui chantent l'amour sous ton ciel bleu
Ensoleillé
Arrivederci Roma
Good bye et au revoir

Refrain :
Nuages là-haut dans le vert qui vous mène,
Ecoutez !
Rivières et ruisseaux qui courez dans la plaine
Ecoutez !
Je chante ma peine
Aux horizons mêmes
Que celle que j'aime

On dit que les romances de notre enfance sont bien dépassées
Que la mode exotique, les pas frénétiques les ont remplacées
Ça devient le chic suprême, rock n' roll ou cha cha cha
Mais pour dire "Je t'aime" comme autrefois

Canto une canzone Napolitana
Un air qui vient tout droit de Santa Lucia
Vieni vieni bella bell'amore

Ô Nina, vois le soleil rayonne,
Et le ciel est bleu comme tes yeux
Si tu veux, sans le dire à personne,
Dans ma barque, partons tous les deux ;
Nous chercherons dans les rochers
Un petit coin pour nous cacher
Et lorsque descendra la nuit
Loin des jaloux et loin du bruit

Douce nuit, blanche nuit
C'est Noël aujourd'hui
Et pendant que les clochers joyeux
Carillonnent à la voûte des cieux
Sous les toits des chaumières
On a le cœur bien heureux
C'est si joli un sapin vert
Qui sourit les bras couverts

Loin de mes bras que fais-tu chaque jour ?
Je pense à toi, le sais-tu mon amour ?

Evasion, je laisse vagabonder
Mes pensées, mes pensées
Vers toi qui m'a tant donné

Evasion, dans un rêve où tu reviens

Il pleut sur la route
Le cœur en déroute
Dans la nuit j'écoute
Le bruit de tes pas

Mais rien ne résonne
Et mon cœur frissonne
L'espoir s'envole déjà

Il pleut sur la route

текст: Robert Chamfleury (Eugène Gohin)
Музыка: Henry Himmel

Il pleut sur la route,
Le cœur en déroute,
Dans la nuit j'écoute

ITALIANA
ITALIANA
ITALIANA
ITALIANA
Si jolie, si tendre dans mes bras
Toi qui étais tout à la fois, l’amour, la chance
Où es-tu donc belle Italienne
Qui fut ma joie

Je crois entendre encore
Cache sous les palmiers
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramiers.

Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant,

O mon Dieu, vous qui savez combien je l'aime
O mon Dieu, penchez vous pour clamer ma peine
Et accordez-moi ce bonheur suprême
O mon Dieu, ramenez là vers moi

O mon Dieu, ce soir je ne peux plus me taire
O mon Dieu, ce soir écoutez ma prière
Vous qui chaque jour, voyez ma misère

Lorsque descend le crépuscule
Pietro, jeune contrebandier
Tirant derrière lui sa mule
Chante en montant dans les sentiers :
Chi va, piano, piano, piano, piano
Chi va piano piano, piano va sano
Chi va sano, sano, sano, sano, va lontano.

Pour aller à Suresnes ou bien à Charenton
Tout le long de la Seine on passe sous les ponts
Pendants le jour, suivant son cours
Tout Paris en bateau défile,
L' cœur plein d'entrain, ça va, ça vient,
Mais l' soir lorsque tout dort tranquille.......

Sous les ponts de Paris, lorsque descend la nuit,

oh ! mon papa, si beau, si doux, si généreux
oh ! mon papa que j'aimais son sourire
oh ! mon papa je trouvais au fond de ses yeux
toutes les joies que les enfants désirent
il me prenait sur ses genoux, ah ! quel bonheur
il me parlait et m'amusait des heures
oh ! mon papa, si beau, si doux, si merveilleux
il comprenait la moindre de mes peines

Автор текста – французский поэт-песенник Луи Эжен Потерэ (Louis Eugene Poterat).

Oh, violon d’espoir
Me dit de charme, de caresse
Des belles heures de tendresse,
Tzigane joue.
Des souvenirs d’un soir
Soudain s’exhalent en musique

Un jour l'amour passera et dans ta vie
Naîtront les milliers de joies dont tu rêvais
Un jour ton coeur entendra les mélodies
Qui vibrent dans les guitares au soirs d'été

Un jour je serai tout près, près de tes lèvres
Cherchant l'infini qui danse dans tes yeux
Mon désir s'accrochera, a tes rêves merveilleux

[Un violon dans la nuit (Скрипка в ночи)]

Dans la nuit un violon joue presqu'en sourdine
Pour nous seuls, sa mélodie tendre et câline
Elle nous dit l'espoir d'aimer, la joie de vivre
Tous les deux sous le ciel clair écoutons-la
Doucement elle nous prend et nous énivre
Viens ce soir la murmurer entre mes bras

Refrain :
Une hirondelle a fait ce soir trois tours sur ma maison
Et d'un coup d'aile a fait chanter mon coeur
Sans raisons, qu'annonce t-elle au ciel de mon bonheur
Est-ce les beaux jours ou bien un peu d'amour ?

O toi, là-haut qui reviens de lointains horizons,
Au cours de ton voyage, dans le creux d'un vallon,

1.
Paola, mon amante
Ma canzone ce soir
Dans la nuit si troublante
Te dira mon espoir

R.
Vieni Vieni Vieni Vieni Vieni

Sur le long chemin
Couvert de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main
Et tout la-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfant :