Il Pleut Sur La RouteIl pleut sur la route
Le cœur en déroute
Dans la nuit j'écoute
Le bruit de tes pas
Mais rien ne résonne
Et mon cœur frissonne
L'espoir s'envole déjà
Il Pleut Sur La Route-1935Il pleut sur la route
текст: Robert Chamfleury (Eugène Gohin)
Музыка: Henry Himmel
Il pleut sur la route,
Le cœur en déroute,
Dans la nuit j'écoute
Je crois entendre encoreJe crois entendre encore
Cache sous les palmiers
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramiers.
Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant,
Sous les ponts de ParisPour aller à Suresnes ou bien à Charenton
Tout le long de la Seine on passe sous les ponts
Pendants le jour, suivant son cours
Tout Paris en bateau défile,
L' cœur plein d'entrain, ça va, ça vient,
Mais l' soir lorsque tout dort tranquille.......
Sous les ponts de Paris, lorsque descend la nuit,
Tzigane joueАвтор текста – французский поэт-песенник Луи Эжен Потерэ (Louis Eugene Poterat).
Oh, violon d’espoir
Me dit de charme, de caresse
Des belles heures de tendresse,
Tzigane joue.
Des souvenirs d’un soir
Soudain s’exhalent en musique
Un Violon Dans La Nuit[Un violon dans la nuit (Скрипка в ночи)]
Dans la nuit un violon joue presqu'en sourdine
Pour nous seuls, sa mélodie tendre et câline
Elle nous dit l'espoir d'aimer, la joie de vivre
Tous les deux sous le ciel clair écoutons-la
Doucement elle nous prend et nous énivre
Viens ce soir la murmurer entre mes bras
Vive Le VentSur le long chemin
Couvert de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main
Et tout la-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfant :