- 7 футов под килтом
Сказал однажды мне
О Людвиг ван Бетхвоене
Шотландский мореман:
Все то, что знаем мы о нем - обман!
Пересмотреть пора
Жизнь композитора,
Ведь без сомнения
Была волынка тайной гения!
- Pipes not dead
На волынке, как из глины,
Дамам лепит он о прошлом былины,
И сердца их бьются чаще,
Ведь играет он им о настоящем.
Летит мотив волынки сквозь века,
Когда вдыхают жизнь в ее меха!
Тот, кто свободен в клетке, - килт одет,
- The Foggy Dew
As down the glen one Easter morn to a city fair rode I
There armed lines of marching men in squadrons passed me by
No pipe did hum, no battle drum did sound its dread tattoo
But the Angelus Bell o'er the Liffey's swell rang out through the foggy dew.
Right proudly high over Dublin Town they hung out the flag of war
'Twas better to die 'neath an Irish sky than at Suvla or at Sud-El-Bar
And from the plains of the Royal Meath strong men came hurrying through
- The Skye Boat Song
Speed bonnie boat, like a bird on the wing,
Onward, the sailors cry
Carry the lad that's born to be king
Over the sea to Skye
Though the waves leap, soft shall you sleep
Ocean's a royal bed
Rocked in the deep, Flora will keep
- The Winds Of The West
The skies of Troy are always bright,
The sun has no veil,
But I am longing for the light
That’s cold and pale.
I am born to be a princess high
Of marbles stony-white
I’d rather dead in coffin lie
A pale, cold bride.
- Белый Дым
Над рекой - белый дым, да к воде мой след,
И в ладони чиста ладонь.
Засыпал молодым, просыпался - сед,
Расставался - не знал о том,
Что из этих глаз, как в первый раз
Брызнет солнце по ветру и ветвям.
На воде - круги, я вернусь другим
С первым солнцем из этих глаз.
- Песня про моржа
Я был когда-то странной
Игрушкой безымянной,
К которой в магазине никто не подойдёт
Теперь я Че-Бурашка
Мне каждая дворняжка
При встрече сразу лапу
Как надо подаёт
- Простак Джонни
Купил как-то Джонни бутылку вина
- И в баре сидел, как всегда, до утра.
Ему говорили: «Все башли пропьешь!»
- А я говорил: «Потеряешь — найдешь!»
Такой он, наш Джонни, веселый простак,
Себя не жалея, он ходит в кабак.
И женщины Джонни любят за то,
- След в след
Горевала одна далеко от своих:
Сизокрылый закат, белокрылый рассвет.
Раньше все на двоих, но тебя больше нет,
Без дороги ушел и не поворотить..
Припев:
След в след кралась за тобой;
Вели тебя, знать, журавли
- Шторм
Ускользает свет, равнодушно смотрит смерть.
Не сломить волны, раскрывайте души настежь.
Зажигай! Несите факелы!
Нас давно уже оплакали!
Припев:
Время гибели