Текст песни Tj.. Группа Минарет - харобам кун
Просмотров: 560
1 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
1 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Tj.. Группа Минарет - харобам кун, а также перевод песни и видео или клип.
Gharq darya-e sharabam kon o begzar bemeeram
Qesa-e ishq o bagosh-e man deewana chi khwani
Bas kon afsana o khwabam kon o begzar bemeeram
Zindagi talkh’o tar az marg o boowad gar tu nabashi
Bad’az een morda hesabam kon o begzar bemeeram
Имшаб аз бода харобам куну, бигзору бимирам...
Гарки дарёи шаробам куну, бигзору бимирам...
Кисаи ишку ба гуше, мане дивона чи хони...
Баскун афсонаву, хобам куну бигзор бимирам...
Зиндаги талху тараз маргу бувад, гар ту набоши...
Бадаз ин мурда хисобам куну, бигзор бимирам...
Этой ночью вином напои меня и позволь умереть,
Утопи в море вина и позволь умереть,
Историю любви, такой сумасшедщей, зачем читаешь,
Хватит сказок, позволь уснуть и умереть,
Жизнь будет горькой как смерть, если нет тебя,
После всего считай меня мертвой и позволь умереть
перевод на русский язык от dahbed Emshab az bada kharabam kon o begzar bemeeram
Gharq darya-e sharabam kon o begzar bemeeram
Qesa-e ishq o bagosh-e man deewana chi khwani
Bas kon afsana o khwabam kon o begzar bemeeram
Zindagi talkh’o tar az marg o boowad gar tu nabashi
Bad’az een morda hesabam kon o begzar bemeeram
Imshab az bauda kharobam kunu, bigzor bimiram ...
Garkey Darya Sharobam Kuhn, Bigzor Bimiram ...
Kishai ishku ba gushe, mane divona chi holi ...
Baskun Upsonava, hobs kunu bigzor bimiram ...
Zindagi Talha Taraz Margu Buvad, Garu Naboshi ...
Badaz In Murda Hisobam Kun, Bigzor Bimiram ...
That night give me wine and let me die,
Drown wine in the sea and let me die
A love story, so crazy, why do you read,
Enough tales, let me sleep and die,
Life will be bitter like death if you are not there,
After all, consider me dead and let me die
Russian translation from dahbed
Скачать
О чем песня Tj.. Группа Минарет - харобам кун?
Адам Мадалиходжаев 06 фев 2024 в 20:09
Можете посмотреть в интернете, эта таджикско-персидская песня имеет глубокий смысл отлюбви жизни и смерти
Лев Авгонский 31 дек 2024 в 01:38
Уважаемая Кристина Стоцкая для того понять философию этой песни надо во первых знать 1300 летнюю поэзию персидской литературы и культуры и обязательно знать этот язык. А смысл этой песни в том что в этом несправедливом мире он выбирает вино и возлюбленную и ничего более не интересует
Лев Авгонский 31 дек 2024 в 01:39
Это единственная нация в мире - персы ( таджики, афганцы, иранцы) которые поют стихи написанные за 1000 летнюю историю написанные
Лев Авгонский 31 дек 2024 в 01:41
И в этой песни отражается любовь, вино и пусть будет потом смерть чтобы ничего остального не видеть и не страдать
Лев Авгонский 31 дек 2024 в 01:44
И загадка восточной поэзии в том что очень надо глубоко понять к кому автор обращается говоря такие слова. Он может одновременно обращаться и к возлюбленной и в то же время к Нему - Создателю
Лев Авгонский 31 дек 2024 в 01:46
Вот такая восточная философия чем и прекрасен. Сам Пушкин, Лермонтов, Есенин восхищались персидской поэзии
Лев Авгонский 31 дек 2024 в 01:50
Ну вот например гениальный Есенин напивался до чертиков
Лев Авгонский 31 дек 2024 в 01:53
А великий Булгаков автор «Мастер и Маргарита « вообще наркоман
Лев Авгонский 31 дек 2024 в 01:57
А этого певца назвают Элвис Пресли востока. Он сочинил музыку и спел за свою короткую жизнь (33 лет) более 600 песен. И в основном из классической таджикско-персидской литературы. А она имеет начало от 7-8 веков
Лев Авгонский 31 дек 2024 в 20:21
Ты бот что ли ?! Я же все объяснил
