Tokio Hotel все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Meine Wohnung
Wie ein totes Land
Ich schreib 'n Brief
An unbekannt
Mein Spiegelbild
Wird gesucht
Mein Steckbrief
Liegt mir im Blut

Hallo
Du stehst in meiner Tur
es ist sonst niemand hier
auЯer dir und mir
okay komm doch erstmal rein
der Rest geht von allein
in Zimmer 483

кто нибудь спросит как я одинок?
ты ни кому не нужен и мир так жесток
стук сердца теперь молчит.
я чувствую дыхание,оно слишком слабо
ты тонишь на мгновенье стиснеет дно
ты слышешь мой крик внутри
Припев:
стань ближе мне (2 раза)

Привет

Ты стоишь на моём пути

Здесь никого нет

Кроме тебя и меня-

Das fenster öffnet sich nicht mehr
Hier drin' ist es voll von dir - und leer
Und vor mir geht die letzte kerze aus
Ich warte schon 'ne ewigkeit
Endlich ist es jetzt soweit
Da draußen zieh'n die schwarzen wolken auf

Ich muss durch den monsun

Ich hab heut 'n anderen Plan,
Und der geht dich gar nichts an.
Ich halt ihn fest in meiner Hand,
Mit dem Rücken an der Wand
An der Wand...
Ich geb dir an mir Schuld,
Hab das alles nie gewollt.
Du lässt mir leider keine Wahl,

Die Strassen leer ich dreh mich um
Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind die Welt erstarrt
Die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher ich trags in mir
Uber 1.000 Meere zuruck zu dir
Zuruck zu uns wir durfen unseren
Glauben nicht verlieren -

Tokio Hotel - 1000 meere

Die Straen leer ich stell mich um
Die Nacht hat mich verlorn'
ein kalter wind die
Welt erstarrt
die sonne ist erfrohrn'
Dein bild ist sicher ich trags in mir

1000 Meere

Die Straßen leer ich stell mich um
Die Nacht hat mich verloren
ein kalter Wind die Welt erstarrt
Die Sonne ist erfroren
Dein bild ist sicher ich trag ‘s in mir
Über 1000 Meere zurück zu dir

Die Straßen leer
ich dreh mich um
Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind

Die Welt erstarrt
Die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher

Empty streets
I follow every breath into the night
The wind so cold
The sun is frozen
The world has lost its light
I carry your picture deep in me
Back to you over 1000 seas
Back to us

We meet (mean?) somewhere
One night to share
Just you and me
We spread the seed
I catch you all
So natural

Human connect to human

1000 океанов
Одинокие улицы,
Я чувствую каждое дуновение в ночи,
Ветер такой холодный,
Солнце замерзшее,
Мир ослеп.
Я ношу твой образ глубоко в себе,
Возвращаюсь к тебе через 1000 морей,

I feel lost
In myself,
There's an alien in me
Who are you?
Who am I?
Blood is all I see,
The words in the mirror
Are makin' me shiver

Wir sind durch die stadt gerannt
Haben keinen ort mehr gekannt
An dem wir nicht schon einmal waren

Wir haben alles ausprobiert
Die freiheit endet hier
Wir mussen jetzt
Durch diese wand

Alien

Mein Herz kämpft
Gegen mich
Wie’n Alien im mir
Ich steh auf
Dreh mich um
Alles Blutverschmiert

Keiner weiss wie’s dir geht
Keiner da der dich versteht
Der Tag war dunkel und allein
Du schreibst Hilfe mit deinem Blut
Obwohl es immer wieder wehtut
Du machst die Augen auf
Und alles bleibt gleich

Love is all we got
Love is all we got and we want it all
Love is all we got
Love is all we got and we want it all

My face is numb
I like this place
Break my heart

I'm trying to tell you
I'm trying to know you
I'm dying to show you
Fighting to get you
As Soon As You got Me
You Go and Drop Me
It's Cruel when You Burn Me
I Love how You Hurt Me

I'm trying to tell you
I'm trying to know you
I'm dying to show you
Fighting to get you
As Soon As You got Me
You Go and Drop Me
It's Cruel when You Burn Me
I Love how You Hurt Me

Automatic
Automatic
You're automatic,
and your hearts like an engine.
I die with every beat
You're automatic,
and your voice is electric.
Why do I still believe?

So automatisch
Du bist wie 'ne Maschine
Dein Herz schlagt nicht mehr fuer mich

So automatisch
Beruhren mich
Deine Hande
Spur alles, nur nicht dich

So automatisch
Du bist wie 'ne Maschine
Dein Herz schlagt nicht mehr fuer mich

So automatisch
Beruhren mich
Deine Hande
Spur alles, nur nicht dich

[Verse 1]
We're hanging somewhere downtown, you say hi
You say you miss me and you make sure that I'm alright
You say you figured it out, you say you're better now
You pet my back and say you'd like to spend the night

[Chorus]
But I'm better, better, better, better

Über den Dächern ist es so kalt und so still
Ich schweig deinen Namen,
Weil du ihn jetzt nich' hören willst
Der Abgrund erstarrt
Verschlingt jede Träne die fällt
Da unten ist nichts mehr
Was dich hier oben noch hält
Ich schrei' in die Nacht für dich

The world has broken down
Every stone’s been turned around
We feel no fear at all
Not at all
We don’t know what’s to come
Our beginning had already begun
And now we have to run
Come on

Some big black clouds in my town and
I can’t see out of my window
I’m all messed up in the moment
Spacing out into the zone

I fly alone I get lost tonight
I’m calling for a commander
Command my way

I've got other plans today
Don't need permission anyway
'cause here we're standing after all
With my back against the wall
Against the wall

I put all the blame on you
'bout me in all that I went through

No one knows how you feel
No one there you'd like to see
The day was dark and full of pain
You write help with your own blood
Cuz hope is all you've got
You open up your eyes but nothings changed

I don't wanna cause a trouble

Oh
Young like you boy
Don't you say goodbye just take my hand now
And if we stay
Taking the crown
We let no feeling die until the sun is out

We ain't gonna get no sleep

I like you simple
I like the way you walk
You liked me simple
You fell the way I talk
You were making me high
I didn't know it wasn’t meant to last
I turn the lights down
Hearts can fall out of love

Hello!
Hello!

On the TV, in your face, and radio-oh.
It's alright, it's alright.
They say no-oh.
You are frantic, don't you panic, let it go-oh.

Hello!
Hello!

On the TV
In your place
On Radio... Oh
It's a riot, it's a riot
It's a...

Hello!
Hello!
On the TV, in your face, on radio
It's a riot
It's a riot
They say no
You are frantic, don't you panic, let it go
We are, we are, we are

Jetzt sind wir wieder hier –
Bei dir oben auf?m Dach
Die ganze Welt da unten
Kann von mir aus untergehen heute Nacht
Sind wir zum letzten mal zusammen
Es hat doch grad? erst angefangen

Wenn dieser Tag der letzte ist

Jetz sind wir wieder hier
Bei die oben auf dem Dach
Die ganze Welt da unten
Kann von mir aus untergehen
Heute Nacht
Sind wir zum letzen mak zusammen
Es hat doch grad erst angefangen

Die warme tragt uns bis in die unendlichkeit
Alles treibt an uns vorbei
Im mondlicht sind nur noch wir zwei

Die unendlichkeit ist nicht mehr weit
Die unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit

Die nachste ewigkeit ist an der zeit

(panting)
Don't wanna run on your command
Don't wanna keep on coming back
Don't wanna swallow all your lies
Wanna feel alive

Don't wanna hold on to your truth
Don't wanna keep on loving you

On top of the roof
The air is so cold and so calm...
I say your name in silence
You don't wanna hear it right now...
The eyes of the city
Are counting the tears falling down,
Each one a promise
Of everything you never found!

DON'T JUMP

On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don't weant to hear it right now

The eyes of the city

Can I Drive You Home
Can I Crash into Your Life
Can You Fix My Fall
Can You Break My Heart Tonight

Some Angels Don’t Cry
And We Are And We Are
Just The Two Of Them

We are finally broken,
It’s finally true.
All my scars are open,
You met somebody new.

Our mission is completed.
I guess, it is time,
My heart wide open,

Die Straßen leer ich stell mich um
Die Nacht hat mich verlorn'
ein kalter wind die
Welt erstarrt
die sonne ist erfrohrn'
Dein bild ist sicher ich trags in mir
über 1000 Meere zurück zu dir
zurück zu uns

Das Fenster offnet sich nicht mehr,
Hier drin ist es voll von dir und leer
Und vor mir geht die letzte Kerze aus...
Ich warte schon ne Ewigkeit,
Endlich ist es jetzt soweit,
Da drausen ziehen die schwarzen Wolken auf...

[Chorus:]

Das Fenster offnet sich nicht mehr,
hier drin ist es voll von dir und leer
und vor mir geht die letzte Kerze aus...
Ich warte schon ne Ewigkeit,
endlich ist es jetzt soweit,
da drausen ziehen die schwarzen Wolken auf...

Chorus:

Durch den Monsun (оригинал Tokio Hotel)

Das Fenster offnet sich nicht mehr,
hier drin ist es voll von dir und leer
und vor mir geht die letzte Kerze aus...
Ich warte schon ne Ewigkeit,
endlich ist es jetzt soweit,
da drausen ziehen die schwarzen Wolken auf...

It's been a while
Since I’ve seen your face
I wonder how you look today
Old friend

Remember when
You knew my name
Before the world

Do you ever think of me at night?
Do I ever cross your mind?
Do you remember the sky in our lungs
Or did you make our
Memories come undone?

If you really
If you really feel the same

Ich halt den Brief,
in meiner kalten Hand.
Der letzte Satz war lang,
solang er noch brennt,
schau ich ihn an.

Mit jeden Zeile,
stirbt ein Gefühl.

Strobe lights
Flashing out of your eyes
I won't let you down, down
Your love
Breaking in colors
Touched and we can't get enough
You're spinning me round, and around
Into the sunrise

Strobe lights,
Flashing out of your eyes
I can feel you all night
I won't let you down, down

Your love breaking into colors
Touched and we can't get enough
You're spinning me around and around

I look up
There are dark flames comin' down
My parashute
Can't bring me back to the ground
I lose my faith
When I watch the fadin' lights
Just your shadows touch
Makes me feel alive

Just a normal day
Streets turn into graves
Traces have been removed
The search was disapproved
So cold the night
The weak ones lose the fight
Too many of them out there
Noone seems to care

Моя квартира,

Как мёртвая страна.

Я пишу письмо,
Не знаю, кому.
Мое отражение

Freunde Bleiben

Du bist das was ich nicht sein will
Du warst lieber tot als bill
Leck' mich doch - danke ist nicht notig
Keine ahnung was es ist -
Was mich anpisst wenn du da bist
Arschgesicht - nimm' das nicht personlich

Ich sehe dich weinen,
Und keiner wischt die Tränen weg,
Ich hör dich schreien,
Weil die Stille dich erstickt.
Ich fühl dein Herz,
Es ist einsam so wie du,
Lass dich fallen,
Mach die Augen zu.

Wie soll es mir schon geh´n -
Ihr guckt euch nicht mehr an
und ihr glaubt ich merk das nicht
Wo soll ich jetzt hin -

Was habt ihr euch gedacht
Sagt es mir jetzt in mein Gesicht
Sagt wofür das alles hier zerbricht

Wie soll es mir schon gehn
Ihr guckt euch nicht mehr an
Und ihr glaubt ich merk das nicht
Wo soll ich jetzt hin
Was habt ihr euch gedacht
Sagt es mir jetzt in mein Gesicht
Sagt wofür das alles hier zerbricht
Es macht mich fertig

Tage gehen vorbei
Ohne da zu sein
Alles war so gut
Alles ich und du
Geh
Geh
Wir ham nichts falsch gemacht
Die ganze Zeit gedacht

Дни незаметно
Проходят мимо.
Всё было так хорошо.
Только я и ты.
Уходи
Уходи
Мы не совершили ни одной ошибки.
Но время постоянно напоминает,

Benzin im Blut,
Mir geht's gut.
Ist nicht mehr weit,
Die letzte Ausfahrt zieht vorbei.
Metall vibriert unter mir
Auf dem Weg zu dir.
Sterne fallen am Horizont,
Ich reiss das Lenkrad rum.

Time that we, have to talk.
Are we on? Are we off?
On the phone, reality.
Every word is killing me.

You dirty bitch, beautiful.
Treatin’ me like an animal.
Changing rules, I never knew.

|| vk.com/thaddiction

Yeah my heart is open
And my eyes are swollen
It is way too hard to see
And my head is in clouds
But your voice is too loud
Only cigarettes to breathe

Hallo

Wir sind irgendwie am Ende und am Anfang
Und wir halten auch zum ersten mal zusammen
Feinde werden Freunde liegen sich im Arm
Wer hatte das gedacht?
Wir stehen an der Umlaufbahn egal wohin
Halten 6 milliarden Daumen in den Wind

Ich halt mich wach, für dich

Wir schaffen's nicht beide, du weißt es nicht
Ich geb' mich jetzt für dich auf
Mein letzter Wille hilft dir raus
bevor das Meer unter mir, zerbricht
Ich glaub' an dich

Hallo ich bin aus deiner Nachbargalaxie
Wo es keinen Horizont und keine Grenzen gibt
Jeder Tag geht nie vorbei
Die Naechte sind unendlich
Herzschlag Lichtgeschwindigkeit
Raum und Zeit verschiebt sich
Alltag gibt's nicht
Traeume sind wirklich

Come on you can look at me
I don't need to fit in
Stand up if you give a damn
It's the living season
Who and what you're looking for
Have you got a reason
You can if you wanna see
Touch I'm on only human

Hilf Mir Fliegeni

Ich bin hier irgendwo gelandet,
Kann nicht mehr sagen wer ich bin.
Hab die Erinnerung verloren,
Die Bilder geben keinen Sinn.
Bring mich zuruck, bring mich nach Haus
Ich schaff’s nicht allein hier raus!

With me somewhere
One Night to share
Just you and me
We spread the seed
Eyes catch
You are so natural

Human connect to human

Love is a game for everyone
but this is you and me
We had a thousand lives in one
we had hurricanes and suns
Hey, don't you know we've just begun

Come pain, come hurt
See the halo, halo

Love is a game for everyone
But this is you and me
We had a thousand lies ——
Hey don’t you know we’ve just begun

Come pain, come hurt
See the halo, hey hey halo
Come pain, come hurt

ИШ БИН ДААААААААААААААААААААААА
ВЕНН ДУ ВИИИИИИИИИИЛСТ
ШАУ ДИХЪ УМ ДАНН
СИСТ ДУ МИХЪ
ГАНС ИГАААААААААААААЛЬ
ВУ ДУ БИИИИИИИИИИСТ
ВЕНН ДУ НАХ МИР ГРАЙФСТ
ДАНН ХАЛЬТ ИХЪ ДИХЪ

Ich Bin Nicht Ich (оригинал Tokio Hotel) Я не я (перевод Ирина Беззатеева из Москвы) i

Ich Bin Nicht Ich
Meine Augen schaun´ mich müde an und finden keinen Trost
Ich kann nicht mich nich´ mehr mit ansehn´ -bin ichlos
Alles was hier mal war, kann ich nich´ mehr in mir finden
Alles weg- wie im Wahn
Ich seh mich immer mehr verschwinden

Ich Bin Nicht Ich
Meine Augen schaun´ mich müde an und finden keinen Trost
Ich kann nicht mich nich´ mehr mit ansehn´ -bin ichlos
Alles was hier mal war, kann ich nich´ mehr in mir finden
Alles weg- wie im Wahn
Ich seh mich immer mehr verschwinden

Chorus:

Ich Bin Nicht Ich
Meine Augen schaun´ mich müde an und finden keinen Trost
Ich kann nicht mich nich´ mehr mit ansehn´ -bin ichlos
Alles was hier mal war, kann ich nich´ mehr in mir finden
Alles weg- wie im Wahn
Ich seh mich immer mehr verschwinden

Chorus:

Я устало на себе смотрю,
Мне утешенья нет.
Что со мной случилось,
Не могу я знать ответ.
Не могу я найти
В себе всё,
Что раньше было.
Ветром всё унесло,

Ich Bin Nicht Ich
Meine Augen schaun´ mich müde an und finden keinen Trost
Ich kann nicht mich nich´ mehr mit ansehn´ -bin ichlos
Alles was hier mal war, kann ich nich´ mehr in mir finden
Alles weg- wie im Wahn
Ich seh mich immer mehr verschwinden

Chorus:

Ich hab heut `n anderen Plan,
und der geht Dich gar nichts an.
Ich halt ihn fest in meiner Hand,
mit dem Rücken an der Wand,
An der Wand.

Ich geb Dir an mir Schuld,

Ich hab heut n anderen Plan
Und der geht Dich gar nichts an
Ich halt ihn fest in meiner Hand
Mit dem Rucken an der Wand
An der Wand

Ich geb Dir an mir Schuld
Hab das alles nie gewollt

Ausgerechnet mir muss das passieren
Wir haben 1999 und ich altes Trottelgesicht hab mich verliebt
Ich sitz hier vor deinem dummen Foto
Und bemerk immer wieder wie hьbsch du eigentlich bist
Und wenn ich hoch guck
Seh ich den Telefonhцrer und ich denk mir
Ich heb ihn ab und ich ruf dich an
Und ich sag's dir einfach

Все во мне медленно холодеет.
Как долго мы вдвоем еще сможем быть тут?
Останься здесь.
Тени хотят забрать меня.
Но если мы уйдем,
То уйдем только вдвоем.
Ты –
Все, чем я являюсь,

I hate my life,
I can't sit still for
One more single day.

I've been here waiting for,
Something to live and die for.
Let's run and hide.

Текст песни «Instant Karma!»
Instant Karma's gonna get you
Gonna knock you right on the head
You better get yourself together
Pretty soon you're gonna be dead
What in the world you thinking of
Laughing in the face of love
What on earth you tryin' to do

One night, one scream, one echo
Silence louder than before
One tear of blood on the floor
Cold wind through my broken door

Oooh, you're beautiful
Don't you go
I need you so

Ihr steht immer pünktlich auf
Und verpennt was bei uns geht
Ich seh was was du nicht siehst
Guck mal was auf unseren jacken steht
'tschuldigung - Du stehst im weg
und wie müssen hier vorbei

Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei

Ihr steht immer punktlich auf
Und verpennt was bei uns geht
Ich seh was was du nicht siehst
Guck mal was auf unseren Jacken steht
Tschuldigung du stehst im weg
Und wir mussen hier vorbei
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Tut mir leid ich wei? wir solln nicht

Ihr steht immer pünktlich auf
Und verpennt was bei uns geht
Ich seh was was du nicht siehst
Guck mal was auf unseren jacken steht
'tschuldigung - Du stehst im weg
und wie müssen hier vorbei

Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei

Du tust mir gut
Du tust mir weh
Ich bin im Kampf der Liebe
Lauf durch die Glut
Marschier durch Schnee
Nur fur den Kampf der Liebe
Schwarz ist der Tag
Ich halt mich wach

Wann kommen wir an?
Wann kommen wir an?
Wann kommen wir endlich an?
Weiß nicht wie lang
Weiß nicht wie lang
Wie lange ich noch kämpfen kann

Durch das Feuer kalt und einsam

We are young
With open eyes
Blinded by
The citylights
Lose control
To feel alive
Just another day
In paradise

Komm mit

Spürst du es auch
Strom und Energie
Isoliert wie in neopren
Unter deine Haut
Endlos weitin dir abgetaucht
Schlägt dein Herz im Tiefenrausch

Rette Mich (оригинал Tokio Hotel )

Zum ersten mal alleine
In unserem Versteck
Ich seh noch unsre Namen an der Wand
Und wisch sie wieder weg
Ich wurd dir alles anvertrauen
warum bist du abgehauen

Sprst du's auch
Strom und Energie
Isoliert
Wie in Neopren
Unter deiner Haut
Endlos weit
In dir Abgetaucht
Schlдgt dein Herz

Wilkommen in unser'm Traum -
Verbote sind verboten
Deutschland braucht'n Superstar
Und keine Vollidioten
Total egal wenn was dagegen spricht -
Intreressiert mich nich'

[Refrain:]

Lass uns hier raus

Willkommen in unserem Traum - Verbote sind verboten
Deutschland brauchten Superstar und keine Vollidioten
Total egal wenn was dagegen spricht - interessiert mich nich

Den Refrain:
Lass uns hier raus - wir wollen da rein

Wilkommen in unser'm traum - verbote sind verboten
Deutschland braucht'n Superstar
Und keine vollidioten
Total egal wenn was dagegen spricht -
Intreressiert mich nich'

[Refrain:]
Lass uns hier raus - wir wollen da rein

Lass Uns Hier Raus

Wilkommen in unser'm Traum -
Verbote sind verboten
Deutschland braucht'n Superstar
Und keine Vollidioten
Total egal wenn was dagegen spricht -
Intreressiert mich nich'

Lass uns laufen

Der Regen laut
Da draussen und hier drinnen
Ist es grau
Dunkle Mauern haben meinen Fluchtpunkt verbaut
Die Lichter gehen aus
Ich schliess alle Türen

Der Regen ist laut
Da draussen und hier drinnen
Ist es grau
Dunkle Mauern haben meinen
Fluchtpunkt verbaut
Die lichter gehen aus
Ich schliess alle Türen
Die Zimmer voll

Leb die Sekunde

Ab heute sind die Tage nur noch halb so lang
Zum Lachen gibt es gar nichts mehr
Gestern war vor einhunderttausend Jahren
Morgen weiЯ es keiner mehr
Ab heute wird die Uhr durch
Die Sonne scheint auch in der Nacht

Ab heute sind die tage nur noch halb so lang
Zum lachen gibt es gar nichts mehr
Gestern war vor 100.000 jahren
Morgen weiß das keiner mehr
Ab heute wird die uhr durch'n countdown ersetzt
Die sonne scheint auch in der nacht
'tschuldigung - ich hab mal eben nachgedacht
Doch dafür ist jetzt wirklich

Ab heute sind Tage nur noch halb so lang
Zum Lachen gibt es gar nichts mehr
Gestern war vor 100.000 Jahren
Morgen weiss es keiner mehr
Ab heute wird die Uhr durch`n countdown ersetzt
Die Sonne scheint auch in der Nacht
’Tschuldigung - Ich hab mal eben nachgedacht
Doch dafur ist jetzt wirklich keine Zeit…

Ab heute sind die tage nur noch halb so lang
Zum lachen gibt es gar nichts mehr
Gestern war vor 100.000 jahren
Morgen weiß das keiner mehr
Ab heute wird die uhr durch'n countdown ersetzt
Die sonne scheint auch in der nacht
'tschuldigung - ich hab mal eben nachgedacht

Live Every Second

From today your days are only half as long
Nothing left to love about
Yesterday has warned me years ago
Day before ready time
plays with me but I'm coming down
It's shining in the night

Just trust yourself tonight
for once in your life
I see it like a color up
against a darkest sky
Lightin' up the map to our escape
I can hear your damaged heart
screamin' through your eyes
Hush the pain away

I can give you
You can give me
Something, everything
You are with me
I am with you
Always, join me in

Love and death

I hold your letter in my frozen hand
The last line was long as long as it burns my look carries on
With every word another feeling dies
I'm left here in the dark
No memories of you
I close my eyes

It's killing me

What’s underneath the moon and stars
What’s underneath how close we are
Hiding what we want to share
Take my hand I’ll take you there

There’s a call in the wild
There’s a snake in your bed
And it’s telling you something

What's underneath the moon and stars
What's underneath our closed sweet hearts
Hidin' what we want to share
Take my hand, I'll take you there

There's a call on you while
There's a snake in your bed
And it's telling you something (it says)

Люби того, кто отвечает тебе взаимностью

То, что скрывается под луной и звездами,
То, что скрывается за нашей близостью...
Мы прячем то, чем хотели бы поделиться.
Возьми меня за руку - и я покажу тебе...
Это зов природы,
Это змей в твоей постели,

Immer, wenn mich etwas fertig macht
Schreib' ich einen Brief
An mein Mädchen aus dem All
Und dann schickt sie mir 'nen Stern zurück
Und da steht dann für mich drauf:
"Wenn du Lust hast, komm vorbei"

|| vk.com/thaddiction

To the people
In the new world
Haven't you heard
Everybody's got a great life
We're living in the blur

Watching the sunrise
Only blue skies
My heart's pumping to the beat
But you and I, we know
That soon the night will show
A gloomy light that's underneath
Our souls they need
Peace and harmony

Im Traum
Im All
Im Sturm
Im freien Fall
Aus Hass
Aus Not
Aus Liebe
Bis zum Tod

I'm staring at a broken door,
There's nothing left here anymore.
My room is cold,
It's making me insane.

I've been waiting here so long,
Another moment seems to 've come,
I see the dark clouds coming up again.

Das Fenster offnet sich nicht mehr,
Hier drin ist es voll von dir und leer
Und vor mir geht die letzte Kerze aus...
Ich warte schon ne Ewigkeit,
Endlich ist es jetzt soweit,
Da drausen ziehen die schwarzen Wolken auf...

[Chorus:]

I'm staring at a broken door,
There's nothing left here anymore.
My room is cold,
It's making me insane.

I've been waiting here so long,
But the moment seems to ‘ve come,
I see the dark clouds coming up again.

Monsun o koete.
Shimattakiri no mado
kujou ga shy sugiru kara
saigo no rousoku ga kireru
eki ni majitsu tsuketa
soshite ima tôkatta
kuroi kumo ga yatte kuru kara.

Nach Dir Kommt Nichts

Meine beste Sande geht durch die Tur
Ich bin wie schwerverletzt und sechtig nach ihr
Ich fahl mich
bessessen und verloren
vergessen wie nie geboren
zerfetz dein Tagebuch

Meine beste Sande geht durch die Tur
Ich bin wie schwerverletzt und sechtig nach ihr
Ich fahl mich
bessessen und verloren
vergessen wie nie geboren
zerfetz dein Tagebuch
Ich find mich nicht auch wenn ich such denn

No I'll never let you down (you down)
No I'll never let you down again

Headphones, headphones
Stereo in my ear
Rainbows, rainbows
Above my head I see you
Hello, hello

Noise
Come On!

There are days
When you feel so small
And you know
You could be so tall
You think you got no choice

Its getting light outside
She is still there but no one cares
They sang her Happy Birthday yesterday without her
Do you want to see yourself flying through the night?
This gift is what you need
You're gonna be alright
Eyes close and fall

Pain of love:
The pain of love won’t break us up
We don't need your salvation
The pain of love will never stop
We're all our own creation

The pain of love is in our hearts
It's deeper than the ocean

The pain of love will break the sun
We don't need your salvation
The pain of love will never stop
We're all own creation
The pain of love is in your heart
It's deeper then the ocean
The pain of love wins in the dark
We take it in solution

Phantomrider

Gas and blood
Is all I’ve got.
In you I trust.
The final exit’s
Passin’ by,
The wheels run free

Hallo
Du stehst in meiner Tur
Es ist sonst niemand hier
Ausser dir und mir
Okay komm doch erstmal rein
Der Rest geht von allein
In Zimmer 483
Hier drin ist niemals richtig Tag

Rescue Me

This's used to be our secret.
Now I"m hiding here alone,
Can tell, but read our names
On the wall
And wash them off the stone.
I trusted you in everyway,

Rette Mich

Zum ersten mal alleine
In unserem Versteck
Ich seh noch unsre Namen an der Wand
Und wisch sie wieder weg
Ich wurd dir alles anvertrauen
warum bist du abgehauen

Zum ersten mal alleine
In unserem Versteck
Ich seh noch unsre Namen an der Wand
Und wisch sie wieder weg
Ich wurd dir alles anvertrauen
warum bist du abgehauen
Komm zuruck
Nimm mich mit

Zum ersten mal alleine
In unserem Versteck
Ich seh noch unsre Namen an der Wand
Und wisch sie wieder weg
Ich wurd dir alles anvertrauen
warum bist du abgehauen
Komm zuruck
Nimm mich mit

Zum ersten mal alleine
In unserem Versteck
Ich seh noch unsre Namen an der Wand
Und wisch sie wieder weg
Ich wurd dir alles anvertrauen
warum bist du abgehauen
Komm zuruck
Nimm mich mit

Zum ersten mal alleine

In unserem Versteck

Ich seh noch unsre Namen an der Wand

Und wisch sie wieder weg

Inside of someone else's place
Pull away your eyes it's nothing left to heal
I'm alone but I know everything you feel

And you waited all the rain
For tears my heart has caged
And we fall through fate
But we rise and rise again

I wonder how your body tastes
Inside of someone else's place
Away of eyes it's nothing left to heal
I'm alone but I know everything you feel

Chorus
And you wade it all the rain
For tears my heart is cage

I wonder how your body tastes,
inside of someone else’s place…
Put away your eyes,
there’s nothing left to heal…
I’m alone, but I know everything you feel…

And you waited on the rain,
for tears my heart caged.

Sacred

I'm still awake for you,
We won't make it together
We can't hide the truth
I'm giving up for you now
My final wish will guide you out
Before the ocean breaks apart

Schrei

Du stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehen sollst
Wenn du da bist hoerst du auch noch was du denken sollst
Danke das war mal wieder echt 'n geiler Tag
Du sagst nichts und keiner fragt dich: sag mal willst du das

Nein - nein - nein - nananana nein

Du stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehen sollst
Wenn du da bist hцrst du auch noch was du denken sollst
Danke das war mal wieder echt ґn geiler Tag
Du sagst nichts und keiner fragt dich: sag mal willst du das

Nein - nein - nein - nananana nein
Nein - nein - nein - nananana nein

Du stehst auf
Und kriegst gesagt
Wohin du gehen sollst?
Wenn du da bist
Horst du auch noch
Was du denken sollst
Danke
Das war mal wieder

Du stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehen sollst
Wenn du da bist hörst du auch noch was du denken sollst
Danke das war mal wieder echt'n geiler tag
Du sagst nichts und keiner fragt dich: sag mal willst du das

Nein - nein - nein - nananana nein
Nein - nein - nein - nananana nein

Die Welt ist umgekippt
Jeder Stein wurde verrückt
Angst haben wir nicht
Noch nicht
Was kommt ist unbekannt
Wir sind die letzten Meter gerannt
Es fehlt nur noch 'n Stück
und noch 'n Stück

Scream
You get up, and somebody tells you where to go to
When you get there, everybody's telling you what to do
Thank you, it's been another bloody Monday
And no one is asking what you wanted anyway

Nein - nein - nein - nein - nananana nein
Nein - nein - nein - nein - nananana nein

I've never seen anything else,
Quite like you.
You look at me vacantly empty,
Just stare right through.

I'm such a sad, sad sight.
It's such a cold, cold night.
I'm screamin' from the top of the world!

Schrei (оригинал Tokio Hotel )
Du stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehen sollst
Wenn du da bist hoerst du auch noch was du denken sollst
Danke das war mal wieder echt 'n geiler Tag
Du sagst nichts und keiner fragt dich: sag mal willst du das

Nein - nein - nein - nananana nein
Nein - nein - nein - nananana nein

Midnight in my city
All these lights that call my name
My world isn't pretty
I've seen the best of it
I've got the best of you

Pick me up, pick me up,
Pick me up, pick me up!

Hallo

Wir sind irgendwie am Ende und am Anfang
Und wir halten auch zum ersten mal zusammen
Feinde werden Freunde liegen sich im Arm
Wer hatte das gedacht?
Wir stehen an der Umlaufbahn egal wohin
Halten 6 milliarden Daumen in den Wind

Uber den Dachern
Ist es so kalt
Und so still
Ich schweig deinen Namen
Weil du ihn jetzt
Nicht horen willst
Der Abgrund der Stadt
Verschlingt jede

Spring Nicht
Über den Dächern
ist es so kalt
und so still
Ich schweig deinen Namen
weil Du ihn jetzt
nicht hören willst
Der Abgrund der Stadt

On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don’t want to hear it right now
The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise of everything
You never found

Над крышами так холодно и так спокойно.
Я не произношу твое имя,
Потому что ты теперь не хочешь слышать его.
Пропасть города глотает каждую падающую слезу.
Там внизу больше нет ничего,
Что еще держало бы тебя здесь наверху.

Я кричу тебе в ночь -

Draussen wird s schon hell
Sie ist noch da wo keiner stort
Ihr happy birthday hat sie gestern Nacht nicht mehr gehort
Willst du dich fliegen sehen im Licht der Dunkelheit
Offne dein Geschenk und alles liegt bereit
Augen zu und durch...

Ihr erster Stich ins Gluck

Stich Ins Glück

Draußen wird's schon hell.
Sie ist noch da, wo keiner stört.
Ihr happy birthday, hat sie gestern nacht
Nicht mehr gehört.
Willst du dich fliegen sehen im Licht der Dunkelheit?
Öffne dein geschenk, und alles liegt bereit.

The end of our zone
Undetected, unknown
Sometime at night
I see people cry
Their goodbyes
Into hypnotical skies

I can't breathe in

Die Strassen leer ich dreh mich um
Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind die Welt erstarrt
Die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher ich trags in mir
Uber Tausend Meere zuruck zu dir
Zuruck zu uns wir durfen unseren
Glauben nicht verlieren -

Rain falls
It don't
Touch the ground
I can
Recall
An empty house
You say I'm fixed
But I still feel broken...

everybodys laughin in my mind
rumors spreadin about this other guy
do you do what you did when you did with me
does he love you the way i can
did you forget all the plans that you made with me
cuz baby i didnt

that should be me, holdin your hand

Hello!
Hello!
On the TV, in your place, on the radio oh
Its a riot, its a riot, they say no, oh
You are frantic, don't you panic, let it go oh
We are, we are, we are

In the cities, on the streets, around the globe-oh

You said it's okay,
I said I'm happy.
Can you love me like you loved me?
Just one more time

My heart's a jungle,
I escape in to the city lights.
I dive into the colors,

Sie ist alles was du noch nie gesehn hast
Und ich denk an sie jede stunde jeden Tag
Alle haben die gleiche Halluzinationen
Sogar fur manche Madchen ist sie die Faszination
Sag mal wusstest du schon

Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Nimmt dich an die Hand im Traum

Through the Monsoon

I’m staring at a broken door,
There’s nothing left here anymore.
My room is cold,
It’s making me insane.
I’ve been waiting here so long,
But the moment seems to ‘ve come,

Das Fenster öffnet sich nicht mehr
hier drin ist es voll von dir und leer
und vor mir geht die letzte Kerze aus.
ich warte schon ne Ewigkeit endlich ist es jetzt soweit
da draussen ziehen die schwarzen Wolken auf.

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt

I'm staring at a broken door
There's nothing left here anymore
My room is cold
It's making me insane

I've been waiting here so long
But now the moment seems to've come,
I see the dark clouds coming up again.

Ich halt den Brief
in meiner kalten Hand
Der letzte Satz war lang
solang er noch brennt
schau ich ihn an
Mit jeder Zeile
stirbt ein Gefьhl
was bleibt ist Finsternis

Schwarze Augen
Schwarze Lippen
Du stehst vor mir
Lass die Zukunft
Nochmal kippen
Lass uns
Weg von hier

Wir sind durch die Stadt gerannt
Haben keinen Ort mehr gekannt
An dem wir nicht schon einmal waren

Wir haben alles ausprobiert
Die Freiheit endet hier
Wir mussen jetzt
Durch diese Wand

Wir sind durch die Stadt gerannt

ham keinen Ort mehr erkannt

an dem wir nicht schon einmal waren

Wir ham alles ausprobiert

Wir sind durch die Stadt gerannt
Haben keinen Ort mehr gekannt
An dem wir nicht schon einmal waren

Wir haben alles ausprobiert
Die Freiheit endet hier
Wir mussen jetzt
Durch diese Wand

Undendlichkeit

Die Wärme trägt uns bis in die Unendlichkeit
Alles treibt an uns vorbei
Im Mondlicht sind nur noch wir zwei

Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit

Unendlichkeit

Die Würme trägt uns bis in die Unendlichkeit
Alles treibt an uns vorbei
Im Mondlicht sind nьr noch wir zwei

Den Refrain:
Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit

Vergessene Kinder

Ganz normaler Tag
Die Strasse wird zum Grab
Die Spuren sind verwischt
Suche gibt es nicht
Kalt ist die Nacht
Wer friert ist zu schwach

Fire in the sky, shadows unite
The world is outside, we hide
Beats fight the wall
Close the door, close the door
Searching for the cure on the floor

(x2)
WE FOUND US, US

Keiner mehr da der mich wirklich kennt
Meine welt bricht grad' zusammen
Und es läuft'n happy-end
Um dich weinen soll ich nicht
Ich weiß unsterblich sind wir nicht
Aber du hast mal gesagt

Wenn nichts mehr geht

Wir sehen vorm Fenster
Die Machte um sich schlagen
Wir schauen uns an und wissen
Wir mussen nichts sagen
Es kann alles kommen
Selbst der grosste Sturm
Kriegt uns hier nicht weg

Viel zu viel Liebe, an der Musik.
Viel zu viele Grenzen, unbesiegt.
So viele gedänken, und Wörter nicht beendet.
Ich glaube nicht das das, bald endet.

Wir bleiben immer, schreiben uns in die Ewigkeit.
Ich weiss das immer, irgendwo was bleibt.
Wir fühlen, wir sind fürs Ende nicht bereit.

короче.....................завтра.........выпускаеться хит........для репы........0)))
мы думаем ей понравиться!!!!
ну мы ржали.............видео тож будет....
просто эта песня по словам больше подходит...............
думаем вам тож понравиться...........

Ich hör - alles ist so wichtig - schon klar
Die anderen machens auch - jaja - ganz genau ist richtig
Glaubt ruhig dass ich euch das glaub
Zurück - und dann wieder nach vorne - ok wird schon richtig sein
Bleib stehn - weil du sonst verloren bist
Lauf los - aber nicht zu weit

Mein Kopf ist voll bis oben

Ich hör - alles ist so wichtig - schon klar
Die anderen machens auch - jaja - ganz genau ist richtig
Glaubt ruhig dass ich euch das glaub
Zurück - und dann wieder nach vorne - ok wird schon richtig sein
Bleib stehn - weil du sonst verloren bist
Lauf los - aber nicht zu weit

Mein Kopf ist voll bis oben

It’s raining today, the blinds are shut.
It’s always the same.
I tried all the games that they play,
But they made me insane.

Life on TV
It’s random, it means nothing to me.
I’m writing down what I cannot see

Bist du irgendwo da draussen
Alleine mit dir
Hast dich irgendwo verlaufen
Und weisst nicht wofür
Ein Herzschlag
Den keiner fühlt

Bist du irgendwo da draussen

Ты где-то там на улице
Наедине с собой?
Ты где-то заблудился
И не знаешь зачем?
Сердцебиение.
Его никто не чувствует.
Ты где-то там на улице,
Слишком слаб, чтобы плакать?

Ближе

Ты где-то там,
Наедине с собой?
Где-то сбилась с пути
И не знаешь, ради чего?
Стук сердца, который никто не чувствует...

Бензин и кровь
По венам вновь
И здесь уже
Мое авто на вираже
Метал, стекло
И я внутри
Ты посмотри
Звезда падет за горизонт

Spring Nicht
Über den Dächern
ist es so kalt
und so still
Ich schweig deinen Namen
weil Du ihn jetzt
nicht hören willst
Der Abgrund der Stadt