Toto Cutugno все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Adulele
Соблазнение
Ma che caldo che fa,
tutti al mare si va
scegli il posto piu’ bello che c'e’
voglio fare l'amore con te
voglio fare l'amore con te

Aeroplani
(S. Cutugno/ C. Romano/ S. Iodice)

Come è amaro sentirti parlare
Non ti sai contenere
E ogni volta è una freccia nel cuore
Che non mi fa respirare
Ma il silenzio dà solo rancore

L'ESTATE DI SAN MARTINO
(Cutugno/Pallavicini - Cutugno)

Ciao!
Non sono mai stato così felice.
Eravamo fuori dal mondo e mi ricordo bene
Come fosse ieri:
Io e te

Amanti
Любовницы
Amanti dimenticati, delusi ormai finiti
amanti lasciati a gli angoli del cuore
amanti di solo letto, che vivono nel sospetto
amanti nascosti in un albergo a ore
amanti che fanno male, amanti che fan volare
amanti distratti a volte irraggiungibili

Лучший друг

... Не так просто прийти к согласию с собой,
Перебирать одно и отбрасывать прочь другое,
Но если ты говоришь, что жизнь прекрасна,
Я верю тебе, друг, если это говоришь ты.
Завтра мы будем так далеки,
Я напишу тебе, пожалуй, и немного солгу -

Любви, любви, любви, любви, любви, любви нет,
Любви нет,
Любви, любви, любви, любви, любви, любви нет,
Любви нет,
Любовь, любовь, любовь, любовь невозможна.

Я хотел написать стих,
Который был бы только о тебе,

E voglio proprio vedere
Anna
fino a che punto mi violenti la mente
Anna
io metto il cuore e tu fai finta di niente
Anna
eppure sembri gi?' una donna...

Ale oh oh
Ale oh oh
Ale oh oh
Ale oh oh.

Ce chi si alza presto e a messa se ne va
chi fa del footing chi suda in bicicletta
ce chi si sveglia a mezzogiorno e sai che fa

Azzurra malinconia


Che ne sai se l'amico piu' vero
mi fa compagnia
Che ne sai se mi manca il calore
di quell'osteria
Questa azzurra malinconia

E buonanotte, buonanotte a chi non riesce a prender sonno
E buonanotte, buonanotte a chi insegue un'altro sogno
E buonanotte al sole che spegne la luce e va a dormire senza me
E buonanotte buonanotte amore buonanotte a te...
E buonanotte, buonanotte a chi ha chiuso gia' la porta
E buonanotte, buonanotte a chi e' fuori un altra volta
E buonanotte al mare che al buio ha paura e le lampare accende gia'
E buonanotte, buonanotte amore e a chi ti viziera'...

E buonanotte, buonanotte a chi non riesce a prender sonno
E buonanotte, buonanotte a chi insegue un'altro sogno
E buonanotte al sole che spegne la luce e va a dormire senza me
E buonanotte buonanotte amore buonanotte a te...
E buonanotte, buonanotte a chi ha chiuso gia' la porta
E buonanotte, buonanotte a chi e' fuori un altra volta
E buonanotte al mare che al buio ha paura e le lampare accende gia'
E buonanotte, buonanotte amore e a chi ti viziera'...

E buonanotte, buonanotte a chi non riesce a prender sonno
E buonanotte, buonanotte a chi insegue un'altro sogno
E buonanotte al sole che spegne la luce e va a dormire senza me
E buonanotte buonanotte amore buonanotte a te...
E buonanotte, buonanotte a chi ha chiuso gia' la porta
E buonanotte, buonanotte a chi e' fuori un altra volta
E buonanotte al mare che al buio ha paura e le lampare accende gia'
E buonanotte, buonanotte amore e a chi ti viziera'...

Quante volte fra i banchi di scuola ho studiato Venezia
Quante storie d'amore hanno scritto
i poeti a Venezia
La laguna che cambia colore
Come le nostre stagioni di cuore
Se una donna la perdi
la puoi ritrovare a Venezia
Quante volte i giornali hanno scritto salviamo Venezia

Da bambino, per sognare
mi sedevo in faccia al mare
Cantando
A vent'anni me ne andai,
Ma che prezzo, lo pagai
Cantando
Non fa tanto male, sai
Se consideri i tuoi guai

Canzone d'amore
Песня про любовь
A questa nave che va controvento
perchè chi sale sia felice e contento
a chi è convinto di aver fatto centro
ma nel bersaglio non sa che c'è dentro

E le parole se sono d'amore

Cappuccetto Rosso
Крассная шапочка
C'est l'amour
C'est l'ete' de l'amour
Et l'amour c'est toujour
Pour toi pour moi pour nous

C'est l'amour

Cassetti vuoti
Ящики пусты
Come si fa
A guardarci negli occhi stasera
Non dirsi la verità
Tanto lo sai
Potrei inventarmi adesso un'altra storia
Ma in fondo che senso ha

Che sera
Какой вечер!
Stasera che sera
che magica sera
l'estate ci scatena
in una dolce atmosfera.
Stasera che sera
che luna stasera

En verano andamento gitano
Te gusta mucho mucho este chico siciliano

Bedda comu u suli caitu do me cori
Esta noche y este cielo guaracha de marbella

En verano movimento latino
Lo sientes mucho mucho este macho siciliano

Coro: Clandestino
dimmi che destino avrai
clandestino rabbia e liberta
che sara domani

Questa nave disperata salpa stanca la sua rotta
E gia lontana casa mia
come ladri nella notte quanti sogni quante botte

Toto Cutugno - Com'e ' Difficile Essere Uomini (Как сложно быть мужчинами)

текст песни

Uomini che tracciano il destino dei popoli
uomini che si lasciano alle spalle gli stupidi
uomini che sognano mondi irraggiungibili
e poi si perdono dentro amori, a volte inutili

Мужчины, что вершат судьбы народов,
Мужчины, которые оставляют за спиной дураков,
Мужчины, которые мечтают о недостижимых мирах
А потом теряются в любовных историях, иногда бесполезных.
Мужчины, которые тебя ранят без угрызений совести.
Видишь, мой мальчик,
Как сложно быть мужчиной.

Come noi nessuno al mondo Мы как никто в мире
Вариант 1 Вариант 2

Prima di te, c'era il buio più profondo
E non so perchè prendevo a calci il mondo
Vivevo con me stesso una stanca abitudine
E cercavo un compromesso, nella mia solitudine
Prima di te, come una foglia al vento

Prima di te c'era il buio più profondo
E non so perché prendevo a calci il mondo
Vivevo con me stesso una stanca abitudine
E cercavo un compromesso nella mia solitudine.

Prima di te come una foglia al vento
Dentro me vibrava un sentimento spento
Per gli uomini che ho amato

Prima di te, c'era il buio piu' profondo
E non so perche' prendevo a calci il mondo
Vivevo con me stesso una stanca abitudine
E cercavo un compromesso, nella mia solitudine
Prima di te, come una foglia al vento
Dentro me vibrava un sentimento spento
Per gli uomini che ho amato
Per le donne che mi han ferito

Con te

Mi mancan tante cose di te..abituato ad averti vicino,un mese è troppo lungo per me,
la tua cucina è già un grande casino.

Il detersivo chissà qual'è,
e quanta polvere sulle poltrone,
E poi con gli amici al caffè,

Con te ci sto

Vorrei sapere da te
Quando ti stanchi di me dove il pensiero tuo vola
Sostituirmi al tuo gatto
Quando salta sul letto e non ti lascia mai sola

Io che ne so

A volte sai non so perch? mi trovo a chiedermi
Cosa sar? questa paura che ho di perderti
Che cosa c'? dentro di te che ti fa unico
E mi fa innamorare di te

Mi piaci sempre passo i giorni stuzzicandoti
Con frazi come sto invecchiando sopportandoti
E forse proprio il tuo carattere impossibile

Da troppo tempo che
non nasce più un fiore
nel giardino dell'amore
Da troppo tempo che
non batte più un cuore
nella casa dell'amore
da troppo tempo che
nei giorni sempre uguali

Davvero ci siamo davvero ti amo
Davvero tu non lo sai cosa vuoi
Davvero ti amo davvero lo giuro
E invece tu non ci sei dove sei

Mi manca l'aria se non ti respiro
Mi manchi anche per un giorno solo
Senza di te la vita? come in bianco e nero

Toto Cutugno – B. Berrebi

Davvero ci siamo davvero ti amo
davvero tu non lo sai cosa vuoi
davvero ti amo davvero lo giuro
e invece tu non ci sei dove sei

Mi manca l’aria se non ti respiro

Toto Cutugno - Donna

Tu… soffiando forte su da te
Il fuoco si riaccende in me
Amore strano, amore mio
Di più, che scioglie la neve
Sei tu, la spada della tua allegria
Colpisce al cuore, donna mia

Donna donna mia Моя женщина

Tu, che strano, davvero tu
accendi la tua tivù
e non parli, non ridi più
non dirmi che non ti va più
dai non far quella faccia lì
non è certo finita qui.

Ti ho inventata io, e tu non ci credevi
ti ho modellato proprio a modo mio,
e tu con me crescevi
crescevi da far perderti la testa, bella da morire
e adesso all'improvviso dici basta
ma chi ti può capire
Ti ho inventata io, e tu con me sorridevi
giocavi a far la donna innamorata

Quante volte ho sbagliato
E quante volte tu mi hai perdonnato
Ma questa sera,
Questa sera tu sei andata via

E io ti amavo, ti amavo davvero
Anche sia volte non so' stata sincero
Quando dicevi, "se non cambi, vado via veramente",

QUIERO CANTAR MUY ALTO
(Cutugno - Minellono)

Quiero cantar muy alto
Con la guitarra en mano,
Quiero cantar muy alto,
Soy un italiano.

Emozioni,
una vita che scivola via,
l’inventario dei miei giorni migliori
per un cuore senza ipocruzia

Delusioni,
sono quelle che ti uccidono dentro,
per un uomo come me sincero,

ENAMORADOS
(Cutugno)

Tú que me quieres para ti,
Tú que naciste para mí,
Tú que conmigo eres feliz,
Tú que me buscas todo el día
En casa, al barrio en cada vía,

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pourquoi j'existerais.
Pour traоner dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets.

Et si tu n'existais pas,
J'essaierais d'inventer l'amour,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts

Faccia pulita

Hei tu, faccia pulita
Sei tu che prendi la mia vita
Più di così non si può
Di donne ne ho conosciute tante
Ma tu per me sei quella più importante
Come te non ce n'è, non ce n'è

Дети

Влюбленные дети, что будят тебя среди ночи
и не дают уснуть.
Дети, напуганные навязанными наркотиками,
опасными для жизни.
Дети, увы, отдаляющиеся от нас,
даже если они по-прежнему

Voglio restare con te fino all'ultimo
nei tuoi occhi cerco il tempo che no ho
e gia’ mi manchi soltanto al pensiero di andare via
non dimenticarlo mai tu sei solo mia

voglio le mani su me fino all'ultimo
prima di lascarti ancora per un po’
ore che sembran minuti nei nostri tramonti infocati e proibiti

Non m'aspettavo più
una notizia come questa
all'improvviso tu...
io m'innamoro a prima vista
un solo incontro e poi,
ti ho messo qui sul mio giornale,
è un giornale senza prezzo, sai...
che leggo solo io ah ah ah...

Francesca non sa, no...no...
cosa provi per me, no...no...
Che strana avventura!
desiderio e paura
ho dentro di me.
Di anni ne ho, no...no...
quasi il doppio di te, no...no...
Pudore no hai,

Gli amori
Любовные романы1
Accesi, spenti, stupidi e speciali
due consonanti perse in tre vocali.
son loro che ci aiutano a non sentirci soli
perciò sono importanti
e li chiamiamo amori.

Gran premio

Un volante e io
La velocita'
E la strada, oh Dio
Quanti muri ha.
L'ho gia' vista in faccia
La mia fine, io

Ehi, guarda che c'e'!
Эй, посмотри, что это!
È proprio vero che non si sa dove s’andra’ a finire
Ehi! Guarda chi c'e’
Che confusione generale
Il consumismo e la televisione
Che ti violentano ogni giorno di piu’

Il cielo è sempre un pò più blu
Ярко-синее небо
Più le mie ali non volano più e sdraiati sull’erba.
All’insù c’è qualcosa nell’aria di più
Va, c’è nel vento un respiro che va dentro al cuore di questa città
C’è nell’aria un ti amo che va

Il cielo è sempre un po’ più blu ma tu sei tu

Son diventato un sognatore per
Sentirmi meno solo
E per non sapere più quanti anni ho
Son diventato un sognatore vendo
Sogni per mestiere
Canto pure le canzoni che non so
Mi basta avere gli occhi chiusi
Per fotografare il mondo

Son diventato un sognatore
per sentirmi meno solo
E per non sapere piu’ quanti anni ho.
Son diventato un sognatore
vendo sogni per mestiere,
Canto pure le canzoni che non so.
Mi basta avere gli occhi chiusi per fotografare il mondo
per guardare in negativo

Quel vestito da dove sbutato,
Che impressione vederlo indossato,
Se ti vede tua madre lo sai
Questa sera finita nei guai...
E' strano ma sei proprio tu,
Quattordici anni o un po' di piu'.
La tua Barbie e' da un po' che' non l'hai
E il tuo passo e' da donna ormai.

Così deserta la città
Io non me la ricordo più
Guardando un film in bianco e nero
Davanti alla TV
Le corse dietro a quel pallone
Su quella strada di periferia
E i sogni sotto al ponte della ferrovia

Tu che mi bevi nel caffè'
tu in ogni uomo vedi me
tu che mi porti via con te
tu che mi pensi in ogni via
a casa, a scuola, in filovia
tu che non puoi restare sola
tu che telefoni ogni ora
e poi non dici una parola

Tu che mi bevi nel caffe'
tu in ogni uomo vedi me
tu che mi porti via con te
tu che mi pensi in ogni via
a casa, a scuola, in filovia
tu che non puoi restare sola
tu che telefoni ogni ora
e poi non dici una parola

Insieme, unite, unite, Europe
Con te, cosI lontano e diverso
Con te, amico che credevo perso
Io e te, sotto lo stesso sogno
Insieme, unite, unite, Europe

E per te, donna senza frontiere
Per te, sotto le stesse bandiere

Insieme
Вместе
Insieme, unite, unite, Europe

Con te, cosi lontano e diverso
Con te, amico che credevo perso
Io e te, sotto lo stesso sogno
Insieme, unite, unite, Europe

Insieme, unite, unite, Europe

Con te, cosI lontano e diverso
Con te, amico che credevo perso
Io e te, sotto lo stesso sogno
Insieme, unite, unite, Europe

E per te, donna senza frontiere

Io e te
Я и ты
E la mente va, dove stai dormendo tu
forse stai pensandomi, ma dai
vieni a stare qui da me, vieni a crescere con me
non lo senti che questo è il momento
per vivere con te

IO VORREI
(Cutugno/Giacobbe – Cutugno/Giacobbe)

Io vorrei fermare il tempo nei tuoi occhi
Dentro i miei...

Quante promesse che si spengono,
A volte non lo sai il perché

L'amore e'...amare l'amore
Любовь - это любить любовь

Siediti che parliamo un po’
Ti racconto che cos’è per me l’amore
La paura di lasciarsi andare
Cambia il battito del cuore
E nel silenzio fa rumore

L'esercito degli angeli
Армия ангелов
Stiamo toccando il fondo
sprofondiamo dentro, le sabbie mobili
stiamo uccidento il mondo
rivoluzioni e guerre, assurde e inutili
Ma allora tu che fai cosa fai
usa la tua coscienza se c'e’ l'hai, se c'e’ l'hai

L'ESTATE DI SAN MARTINO
(Cutugno/Pallavicini - Cutugno)

Ciao!
Non sono mai stato così felice.
Eravamo fuori dal mondo e mi ricordo bene
Come fosse ieri:
Io e te

*L`ete indien*

Tu sais

Je n'ai jamais ete aussi heureux que ce matin la
Nous marchions sur une plage
Un peu comme celle-ci
C'etait I'automne

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
sono un italiano
Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
e un partigiano come Presidente
con l'autoradio sempre nella mano destra
e un canarino sopra la finestra

La favola di Debby
Сказка Дебби
Debby bambina dell'est
cresciuta in fretta, con le sue emozioni
sapeva proprio tutto di me
della mia vita e delle mie canzone
Debby ha finito la scuola
e già una donna, vuole andare via

E torno indietro con il tempo
trent'anni e più son giа del vento
un pianoforte, un po' d'amore,
e una gran donna dentro il cuore.

Lo so che hai ragione tu
lo so che ti trascuro un po'
e che ti lascio troppo sola,

Дайте мне спеть
с гитарой в руке,
дайте мне спеть песню тихо-тихо.
Дайте мне спеть,
потому что я этим горжусь:
я итальянец,
настоящий итальянец.
Маэстро Сальвадоре посвятил эту песню итальянцам, живущим за границей.

Le mamme

Due braccia grandi
per abbandonarmi dentro
se la notte avevo un po' paura
Occhi profondi
per cui ero un libro aperto
senza dire neanche una parola

Liberi

Per le mie osse stanche,
Per le mie notti bianche,
Che cosa non farei...
Per tutti i miei pensieri,
Violenti e così veri,
Che cosa inventerei...

Se quel sogno maledetto mi svegliasse senza te,
Se l'amico più sincero mi
parlasse un po' di te,
Se mi dicesse che tu
Ti prendi gioco di me
Io non ci crederei, brucerei i sogni miei

Se mi dicesse che io

Mediterraneo
Средиземное море
Ninannao Mediterraneo
Ninannao Oceano

Questa notte ho sognato il mare.
Da bambino passavo i miei giorni sulla riva del mare.
Il mare…

Accordo sai,voi sempre aver ragione, ok beccati la tua ragione,oh sei sempre la solita,sei sempre,possibile che non possiamo mai andar d'accordo io e te.....ma vaffan....

Mi dici che stai bene con me e invece poi quello che c'è fra noi,amore amore vero non'è amare te e sopportare me.

Una carezza fredda mi dai ma cosa fai,ipocrita più che mai,prenderti a schiaffi vorrei che donna sei e agire tunon, non sai,

Tu...di notte io mi sveglio
e sei abbracciata tu

Son partito qualche anno fa
Ho lasciato il mare e la città
La mia casa sul porto
Gli amici di scuola e il mio bar
La ragazza del cuore
Che riaveva insegnato l'amore
Pochi soldi ed un biglietto in mano
A Milano per la prima volta

'Na parola basta 'na parola
Pe' chesta vocca toia io me ne moro
Se so' parole amare nun te siente si doce tu
Si doce com 'o viento 'Na parola
Dimme 'na parola
E 'o zucchero diventarra' cchiu' doce
E 'nu strumento a corde chesta voce
Che sona e ie me sento cchiu' felice

Napoli e jamme jamme jamme jamm'ammore
Napoli e damme damme damme damme o core
Napoli stasera ho scritto
Una canzone dedicata
Napoli e jamme jamme jamme jamm'ammore
Napoli a luna seenne seenne seenne a mare
Napoli il mondo canta una canzone
Che non muore mai

Nel cuore, nei sensi
В сердце, в чувствах
Nel cuore, tu
Nei sensi, tu
E nella mente tu, ah...
Non voglio che
Volere te,
Toccare te...

Ninnanaò Колыбельная

Quanti bambini nel mondo
si addormentano sotto un tetto di stelle.
Quanti bambini nel mondo
non ascoltano mai le fiabe più belle.
Troppi bambini nel mondo
han negli occhi il terrore di cieli infuocati

Quanti bambini nel mondo
Si addormentano sotto un tetto di stelle
Quanti bambini nel mondo
Non ascoltano mai le fiabe più belle
Troppi bambini nel mondo
Hanno negli occhi il terrore
Di cieli infuocati e uomini… non saranno mai

Non val la pena averti così come tu
Sei con quel carattere che hai
Lo so che tu non cambierai mai
Non val la pena ormai

Non val la pena respirare un vero sentimento
Ed esplorare il cuore fra un bacio e una
Carezza e un dolce il tuo lamento

Non vale la pena

Non val la pena averti cosi' come tu sei
Con quel carattere che hai
Lo so che tu non cambierai mai
Non val la pena ormai

Non val la pena respirare un vero sentimento

Occhi azzurri
Голубые глаза
Una storia importante di un'estate fa
Ancora dentro me,
Occhi azzurri che guardavano nel blu
Io non vi scordo piu',
Adesso qualche anno in piu'.
Quelle due biciclette ci fanno compania,

Ocio

Puoi fare tutto quello che vuoi
Per adesso ci sto,si fa per dire,
Ma non mi va che te la spassi al mare
Altrimenti lo so come va a finire.
Puoi rovinare tutto, proprio tutto
Anche se tu mi hai messo sotto,

Toto Cutugno

Per te
che ti addormenti a due passi dal cuore
e ti risvegli senza fare rumore
t’inventi un bacio e poi mi dici: buongiorno amore.

Per te

Perché tu non mi vuoi
Perché tu non ti fidi mai
Perché di notte prendi a calce le lenzuola
Perché un romanzo ti tiene sveglia
ma non ti consola
Perché non ridi mai
Perché tu non lo sai che vuoi
Perché ogni tanto lasci un vuoto

Se la mia mente è strana e stanca
Se l’animo ogni tanto manca
Se c’è la luna accesa nella stanza
Ho bisogno di te
Se a Parigi io lavoro
Più ti penso più mi sento solo
Al centralino chiedo il primo volo
Ho bisogno di te

Те длинные вечера без конца,
какой же длинный этот поезд.
В те вечера, когда я встречался с друзьями,
а ты даже и не знала об этом.
В те вечера когда на машине
едва-едва не взлетаешь,
в те вечера я спрашиваю себя, а действительно ли
ты сейчас одна?

Rappa rappa Рэп, рэп

Dai... dai...
Dai... dai...

Le ragazze di oggi quasi tutte uguali
Ma io ti sorprendo con effetti speciali

Перевод by Галина Караваева
Что будет

Сейчас останься здесь,
Заставь меня говорить.
Веришь ты в это или нет,
Я с тобой больше не чувствую себя хорошо.
Для нас все закончится здесь,

Sara' la differenza d'eta'
Будет отличие в возрасте
Dimmi cosa fai questa sera
Vai sempre a far casino al Plastic
Se vuoi vengo con te Monique
In quel locale di Vip chic
Con la tecno l’house
Mi rimbambisco nel caos

Adesso resta lì
E fai parlare me
Che tu ci creda o no
Io con te non ci sto più bene
Per noi finisce qui
Perché ho deciso io
Mi spiace per te
Ma ormai è una fine

Una chitarra accompagna una dolce cantilena
Che si confonde ad una
Antica ballata siciliana
In questa notte di luna sud Americana
Corre nel vento e nel tempo un dolce ricordo
Di tanti anni fa quando mio padre cantava
Tralallalero lallero lallà

Se mi ami

Dai che si va, diamo un calcio alla città
senza stress, problemi e mal di testa
se guardiamo i ma e i però, son sicuro non si va
ogni volta rimandiamo una gran festа
pensа a un'isola, senza nuvole
e pensiamo un po' più a noi

Se una donna se ne va
Non torna indietro quasi mai
Se la ferisci veramente
Nell’orgoglio e nella mente

Se una donna se ne va
Che casino per chi ama ancora
E sempre uno solo… che ci lascia il cuore

Sei qui tra le mie braccia, che paure hai?
Fai crescere l’amore e poi non vuoi
Ma quale amici… amici mai noi

Sei qui che tenerezza la tua malinconia
Le tue incertezze che non van più via
Non vedi, il cielo è qui, dentro di noi
Se questo amore ti spaventa

Serenata quasi a mezzanotte
guardie e ladri che si fanno a botte
e i ragazzi da soli
sono ancora romantici.
Serenata per i separati
e i bambini soli e un po' sperduti
che si addormentano
tardi con mamma TV

Перевод by Галина Караваева
Мы опять вместе

Привет, как дела,
Что ты делаешь здесь одна.
Все кончено между нами,
Уже месяц нас утешает гордость.

SIMFONIA
(Cutugno - Minellono)

Luce del giorno, giura di farlo
Leva di torno questa città
Lasciami solo e toglia anche il cielo
Anche uno sguardo mi distrarrà.
E porta via, con te

Luce del giorno, giura di farlo
leva di torno questa città
lasciami solo e toglia anche il cielo
anche uno sguardo mi distrarrà
E porta via, con te
tutta la gente intorno a me
anche casa mia
portala via, portala via

Sogni d'oro
Золотые сны
Tu stai dormendo sogni d'oro qui tra le mie braccia
I nostri anni ma come vanno in fretta
Ti guardo e mi emozioni sempre
E come fosse la prima volta

Noi non ci lasceremo mai

Sola
Одна
Pronto come stai
Mi senti
Stavo già pensando a te
Dai parliamo un po'
Mi manchi
Cosa fai senza di me

Soli Одни

È inutile suonare qui non vi aprirà nessuno
il mondo l'abbiam chiuso fuori con il suo casino
una bugia coi tuoi
il frigo pieno e poi
un calcio alla tv
solo io, solo tu.

SOLI
(Cutugno - Minellono)

È inutile suonare qui, non vi aprirà nessuno,
Il mondo l'abbiam chiuso fuori con il suo casino,
Una bugia coi tuoi il frigo pieno e poi
Un calcio alla TV solo io, solo tu.

Solo noi Только мы

E mi diceva... io sto bene con te.
E mi diceva... tu sei tutto per me.
Se non e' amore, dimmelo tu, cos'e'?
Si addormentava abbracciandosi a me.
Mi risvegliava con un bacio e un caffe'
e poi giocava qui nel letto con me.

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare ...
sono un italiano!
Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
un partigiano come presidente,
con l'autoradio sempre nella mano destra
un canarino sopra la finestra.

Еду в город,
все дороги ведут меня туда,
но не нахожу тебя.
Бегут минуты, проносятся мысли,
где же ты?
В машине, словно вор,
поджидаю тебя у дома.
Этой ночью мое сердце бешено бьется,

TU SEI MIA
(Cutugno - Minellono)

Non mi basta più essere con te
Solo le volte che quello non c'è
Digli che vai via diglielo così
Lascia tutto, lascia lì, dai vieni qui.

A volte le parole dette
Son velenose e maledette
E sfoghi tutta la tua rabbia sei
Come un falco chiuso in gabbia
Il tuo rifugio è la tua stanza
E poi rifiuti e neghi l'evidenza
Di un amore malato di un
Amore ferito fra di noi

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
sono un italiano
Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
e un partigiano come Presidente
con l'autoradio sempre nella mano destra
e un canarino sopra la finestra

Viveva un vecchio, respirando le sue ore
come una foglia, che respirava il vento
prima di appassire.
Con gli occhi aperti, per paura di dormire
guardava sul soffitto
come se il cielo fosse lì.

Si sa che gli angeli non sempre stanno in volo

Un'estate con te Лето с тобой

Restiamo solo noi
da questa spiaggia affollata ti porto via.
Guarda gli amici tuoi!
C'è chi ti mangia con gli occhi, ma tu sei mia.
Un patino sul mare,
accoccolati nel sole,

Una canzone che non c'è
Песня которой нет
Sei la mia pioggia, sei il mio vento
Sei l'orrizonte qui al mio fianco
Sei la mia luce trasparente
La mia sete d'acqua di sorgente
Sei la mia terra, sei il mio cielo
Sei l'imagine di quel gabbiano in volo

Una domenica italiana
Итальянское воскресенье
C’è chi sogna di sfondare in politica
C’è chi invece in ogni cosa fa polemica
C’è chi guarda tutto il giorno la TV
C’è chi di pubblicità non ne può più

C’è chi soffre con la dieta macrobiotica

E tu, dove sei? E tu, come stai?
Sara'? che da troppo tempo tu mi manchi tanto
Ma tu non sai quanto

Una giornata in citta'?
Guardo la gente che va
Chissa'? dove sarai
Forse in quel bar dove t'incontrai

Voglio andare a vivere in campagna
voglio la rugiada che mi bagna
ma vivo qui in città, e non mi piace più
in questo traffico bestiale
la solitudine ti assale e ti butta giù
che bella la mia gioventù.

Voglio ritornare alla campagna

Voglio andare a vivere in campagna
Я хочу уехать жить в деревне
Voglio andare a vivere in campagna
voglio la rugiada che mi bagna
ma vivo qui in città, e non mi piace più
in questo traffico bestiale
la solitudine ti assale e ti butta giù
che bella la mia gioventù.

Si' mi va di prenderti come vuoi
meta', di darti ragione
perche' e' l'eta'
che ti fa sentire piu' forte e piu' bella,
selvaggia e ribelle

ma sei tu
con quel tuo maglione blu

Voglio una donna, bella come un mattino d'estate
con la luce del sole
che capisca gli sguardi e i silenzi,
che mi possa ascoltare
e ogni notte in maniera diversa si inventi l'amore
che cucini proprio come mia madre e sappia stirare

Voglio una donna, che mi dia tutto quello

Я хочу, чтобы ты была чистым воздухом,
Я хочу, чтобы ты была ясным весенним рассветом,
Я заберу тебя туда, где рождаются чувства,
Я хочу, чтобы ты была нотами моей песни.

Я хочу, чтобы ты была ветром у скалистых берегов,
Я хочу, чтобы ты была прозрачным вечером,
Словно безмолвное море, ты не говоришь ни слова,

E’ una notte magica di passione
arriva fino al mare questa canzone
il tuo vestito rosso e i capelli al vento
leggera come un'onda mi ci tuffo dentro
Maddalena che linda que hermosa
Maddalena chiede solo di ballare
Maddalena mai stanca mai si riposa
Maddalena selvaggia ma così speciale

www. Punto love
Ti prenderò ti troverò
In ogni angolo del tuo mondo esplorerò
Ti ruberò poi mi tufferò
Nel tuo silenzio più profondo mi perderò

Se t'innamorerai sarà così perdutamente
Ma questo sentimento

www.love
www.love
Ti prenderò ti troverò
In ogni angolo del tuo mondo esplorerò
Ti ruberò poi mi tufferò
Nel tuo silenzio più profondo mi perderò

Se t'innamorerai sarà così perdutamente

Lasciatemi cantare
Con la chitarra in mano
Lasciate mi cantare
Sono un italiano

Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
E un partigiano come Presidente
Con l'autoradio sempre nella mano destra