In umbra marelui ursStau singur şi mă-ntreb
De ce-am plecat de-acasă
Să fie blestemul
De veacuri ce ne-apasă
Căci n-am greşit cu nimic
Doar cât am patimit
Hulit am fost fără rost
Iovano-IovankeЕех, Йовано, Йованке...
И аз те дома чекам...дома да ми дойдеш...
А ти не довадяш, душо...Сърце мое, Йовано...
А те чекам, Йовано, песен да ми изпееш, како майка сина имала. Се що син иская - се му майка давала, а син - болен. Болен откакто се родиа. Да ми пееш как са разцъфтели бахчите. Разпукали се люляци, замирисали девойки, а он болен. Болен откакто се родиа. Да ми пееш как и аз по мръкло лутам. Ноч ме пие, месечина ме пие. Нища ми ни е. Здрав съм, а болен. Е те за туй те чекам, Йовано, дома да ми дойдеш, а ти не довадяш, душо. Сърце мое, Йовано...Йовано...Йовано...ееех...
Йовано, Йованке,
край Вардаро седиш мори
бело платно белиш,
NuntaBine-i mirelui
Că nu-i nime-n lume ca mireasa lui.
Uită-te la ea
Ruptă e din cer şi mândră ca a stea.
Măi ce-om mai juca,
Lai, la, lai, la, la, lai,
Şi ce-om mai cânta.
Ochii negri, ochi de tiganFată verde cu părul pădure,
Fată verde cu părul pădure,
Simţi cum privirea lor vrea să te fure.
Noaptea-n ei ţese ie,
Zburătorii ca să vie,
Noaptea-n ei ţese ie
Nimeni urma să le-o ştie.
Ora-HoraÎn inima pădurii,
în lumina ochilor de fiară
se rotesc,
flintele troznesc.
De unde de niciunde,
Din lucirea lunii se iscară
vajnici fraţi
RunningRunning, running from something?
Trying to get away.
Nowhere to go, no hiding place,
You will just always see my face.
Just look behind you if you dare,
My evil eyes are always there.