Udo Lindenberg все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Entschuldigen Sie ist das der Sonderzug nach Pankow

ich muss mal eben dahin nach Ost-Berlin

ich muss da was klärn mit eurem Oberindianer

ich bin ein Jodeltalent und will da spieln mit 'ner Band

Getrampt oder mit 'm Moped
oder schwarz mit der Bahn
immer bin ich dir irgendwie
hinterhergefahren
nein, damals hab' ich kein Konzert von dir versäumt
und nachts konnte ich nicht schlafen
oder wenn, dann hab' ich von dir geträumt

Ich kenn' dich jetzt schon 'n bisschen länger
Du, mein Kumpel Harry Hänger
Und wieder haste dich nicht getraut
Und da geht sie vorbei, die wahre Braut
Ob du breit bist oder nüchtern
Immer 'n klein' Tic zu schüchtern
Hat wohl jeder schon erlebt 'n bisschen gehemmt
Immer wenn es drauf ankommt, leicht verklemmt

Ach wie gut, dass keiner weiß
Der Greis ist hart, der Greis ist heiß

Ach wie gut, dass keiner weiß
Der Greis ist hart, der Greis ist heiß

Alte Männer sind gefährlich, denn die Zukunft ist egal,
Alte Frauen sind begehrlich, denn es ist das letzte Mal

Die Alte zuhaus war auch nicht mehr das, was sie früher einmal war.
Schon morgens saß sie vor der Glotze, mit Lockenwicklern im Haar.
Wenn er schlapp von der Maloche nach hause kam, saß sie immer noch da
und sagte: "Hier hast'n Korn, der bringt dich wieder nach vorn."
Und im Fernsehn läuft der Kommisar.

Er hatte die Schnauze von diesem Leben voll, er wär so gern ausgeflippt.
Und mit solchen Gedanken hat er dann nochmal an seinem Glas genippt.

Als ich ein kleiner Junge war
Da fragte ich meine Mama
„Wie wird man ein Musikgenie?“
Sie sagte: „Ohne Übung nie
Am besten wär's, mein liebes Kind
Du lernst das Tastenspiel geschwind“
Ein Päckchen Noten schenkt' sie mir
„Jetzt gehe hin und lern' Klavier“

Es geht nicht immer geradeaus
Manchmal geht es auch nach unten
Und das wonach du suchst
Hast du noch immer nicht gefunden
Die Jahre ziehen im Flug an dir vorbei
Die Last auf deinen Schultern, schwer wie Blei

Jeden Morgen stehst du auf

Hör' mir jetzt mal zu, lass mich jetzt in Ruh'
und ruf' mich nicht mehr an...
Ich hab' keine Zeit, nicht gestern und nicht heut',
nicht morgen und nicht irgendwann
Mach dir endlich klar...es ist nicht mehr - es war...

Du musst das kapier'n, eins wird nicht passier'n,
mich kriegste nicht zurück...

Einmal um die ganze Welt
Und die Taschen voller Geld
Dass man keine Liebe und kein Glück versäumt
Viele fremde Länder sehen auf dem Mond spazieren gehen
Davon hab ich schon als kleines Kind geträumt
Einmal um die ganze Welt
Und die Taschen voller Geld
Dass man keine Liebe und kein Glück versäumt

Mit dreizehn ist er zum ersten Mal
von zu Hause weggerannt
er wollte nach London und später nach Paris
das waren komische Gefühle
als er nachts an der Straße stand
den Schlafsack unterm Arm
und dreißig Mark in der Hand
Er rauchte viele Zigaretten

Wenn ich jetzt nicht geh'
Ist es bald zu spät
Dann bleib' ich hier für immer kleben
Ein Junge wie ich
Ständig fragt er sich
Ob das die stärkste Art ist zu leben
Es fällt mir wirklich schwer, so schwer
Dich zu verlassen

Ein letztes Ahoi
Ich muss fort
Die andern warten schon an Bord
Eine wirklich schöne Zeit mit dir
Bleibt ganz tief in mir
Jetzt stehen wir hier
Schwer bemüht
Dass der andere keine Tränen sieht

Wir war'n zwei Detektive
die Hüte tief im Gesicht

alle straßen endlos
Barrikaden gab's für uns doch nicht.
Du und ich
das war einfach unschlagbar

Hoch im Norden, hinter den Deichen
Bin ich geboren
Immer nur Wasser, ganz viele Fische
Mövengeschrei und Meeresrauschen in meinen Ohren
Und mein Vater war Schipper, und fluchte wenn Sturm war
Denn dann konnt' er nicht raus auf See
Und dann ging er zu Herrn Hansen, der der Chef vom Leuchtturm war
Und der sagte: keine Panik auf der Titanic

Wir warn zwei Detektive die Hüte tief im Gesicht

alle Straßen endlos Barrikaden gab's für uns doch nicht

du und ich das war einfach unschlagbar ein Paar wie Blitz und Donner

und immer nur auf brennend heißer Spur

Ich bin Rocker, ich bin Rocker
meine Gang nennt sich "Lucifer Mob"
am Tage bin ich Schlosser
das ist 'n ziemlich mieser Job
aber abends hol' ich dann meiner Ofen aus dem Stall
in den Lederjackentaschen dicke Feuerwasserflaschen
und zwischen den Knien der Tank voll Benzin

Es tut nicht mehr weh
endlich nicht mehr weh

wenn ich dich zufällig mal wiederseh'.
Es ist mit egal
sowas von egal

und mein Puls geht ganz normal.

Udo Lindenberg - Ich lieb dich überhaupt nicht mehr 1987

Songtext:
Es tut nicht mehr weh, endlich nicht mehr weh,
wenn ich dich zufällig mal wiederseh'.
Es ist mit egal, sowas von egal,
und mein Puls geht ganz normal.

Legs are moving
I look at them
Is it me?
Is it another man?
Many answers I can't find
Is it me, me, me?
Is it another mind?
I'm sittin' here and I feel so free

Li aus Peking und Jo aus Berlin
Wollen dasselbe wie Lena aus Wien
Und Pat aus Dublin, wo steht 'n der drauf, uh
Macht endlich alle Grenzen auf
Woher du kommst, ist doch egal
Du hast doch sowieso keine Wahl
Du fällst vom Himmel, irgendwann, irgendwo
Das nennen die dann Heimat oder so

Manchmal zickst du mit mir rum
manchmal nervst du mich total
doch dann lässt du dinger ab
die sind extrem genial
manchmal machst du voll den stress
manchmal halt ich's echt nicht aus
aber fünf minuten später dann
reißt du alles wieder raus

Willst 'n Kaffee, kleinen Whiskey oder 'n Joint?
Ich muss in Ruhe mal mit dir reden, mein alter Freund!
Ey du mein armer Körper, was hab' ich dir schon alles angetan?
Volle Dröhnung, hoch die Tassen, ey, das tut mir ziemlich leid,
Ich muss dir jetzt mal danken nach all der Zeit!
Ey mein Body, du und ich,
Ich weiß, du lässt mich nicht im Stich!
And're hätten bei so 'nem Leben

Als ich noch ein junger Mann war,
saß ich locker irgendwann da,
auf der Wiese vor’m Hotel Kempinski,
Trommelstöcke in der Tasche,
in der Hand ne Cognacflasche,
und ein Autogramm von Klaus Kinski

Guckte hoch aufs weiße Schloss,

Das war 'n heißer Ritt, ich richte mein' Sombrero
Ich wisch' den Staub von mei'm Jacket, grüß' meine Compañeros
Tequila euch zu Ehren, keine Zeit zum Älterwerden
Wir bleiben einfach nicht stehen
Alles hört auf kein Kommando, scheiß' auf 'ne harte Landung
Es wird schon irgendwie gehen
Selbst in den heißesten Flammen
Das Fünkchen Hoffnung noch suchen

Neulich sah ich irgendwo von Prince 'n Video;
dagegen tanz' ich echt noch'n bißchen schlapp
Also fahre ich nach Moskau zum Bolschoi Ballett und so
und Nurejew wird mein Chef und dann geht's ab

Refrain:
Moskau ist 'ne Wahnsinns Hully Gully Stadt
die mir wie ein Hammer an die Mütze fliegt

War ein schöner Sommer, der nicht zuende geht
Jeder Tag 'n Highway, der mir offen steht
Ey, die Götter haben's wirklich gut mit mir gemeint
Und die Zukunft war mein bester Freund
Doch gerade, wenn du denkst, es kann nicht besser kommen
Trifft dich ein linker Haken, knalltst auf den Beton
'ne dunkle Wand und ein Riss geht durch die Zeit
Und dann is's vorbei mit der Unsterblichkeit

Nie vergeß ich Leningrad,
nie vergeß ich Nathalie.
Weiße Nächte in der Stadt,
lief mir Dir die Straßen lang,
verstanden uns sofort,
obwohl ich kein Wort Russisch kann.

Du hast mir Deine Stadt gezeigt,

Die Boote sind noch draußen
die Kneipe ist noch leer
außer mir nur der alte Käpt'n
der ist immer hier
der fährt nicht mehr
der sitzt hier jeden Nachmittag und prüft den Rum
doch nach dem dritten Glas schon singt er leise:
Nichts haut einen Seemann um!

Wo die Straße im Sand verweht
Da wo kein Schritt mehr weitergeht
Liegt unbekannt, das Niemandsland

Ganz tief in meinem Herzen drin
Da kam vor dir noch keiner hin
Ganz unberührt, und unverführt

The time is now for takin' a look at the rising earth
above the moon's horizon - rising earth
we are all one - one world or no world

Look around and see what's wrong
we have to start to make it better
we can't just let the things go on
look, people have to come together

Ich komm herum - hab viel gesehn,
Istanbul - New York - Athen
- doch überall bin ich 'n bißchen traurig.
Auch in Rio im Abenwind,
in jedem Arm ein schönes Kind
- immer bin ich igendwie so traurig.
Oder in München, in so 'nem Doofbräuhaus,
frag ich mich leicht bedröhnt: Wo bin ich bloß zuhaus?!

Es war Mitternacht, ich ging spazieren,
da bemerkte ich,
ein Finstermann mit 'm grossen Hut
verfolgte mich,
und dann sprach er mich an,
schmatzend und mit knirschenden Zähnen:
"Ach, würden Sie wohl so freundlich sein
und Ihre Blutgruppe mal erwähnen!"

In der U-Bahn kreisen Sprüche
und die Sprüche sind nicht neu
vor 50 Jahren klang das ähnlich
und war im Sinne der Partei

In den Kneipen erzählen sie Witze
brutale Witze und lachen kalt
und sie beschließen, wer ihnen den Job klaut

So oder so ist das Leben
so oder so ist es gut
So wie das Meer ist das Leben
ewige Ebbe und Flut

Heute nur glückliche Stunden
morgen nur Sorgen und Leid
Neues bringt jeder Tag

Entschuldigen Sie ist das der Sonderzug nach Pankow

ich muss mal eben dahin nach Ost-Berlin

ich muss da was klärn mit eurem Oberindianer

ich bin ein Jodeltalent und will da spieln mit 'ner Band

Entschuldigen Sie,
ist das der Sonderzug nach Pankow?
ich muß mal eben dahin,
mal eben nach Ost-Berlin!

Ich muß da was klären
mit eurem Oberindianer
ich bin ein Jodeltalent,

Engel verführt man gar nicht oder schnell
verzieh ihn einfach in den Hauseingang
steck ihm die Zunge in den Mund und lang
ihm untern Rock, bis er sich naß macht
stell ihn, das Gesicht zur Wand
und heb ihm den Rock und fick ihn
Und stöhnt er beklommen
dann halt ihn fest und laß ihn zweimal kommen

Der Winter kommt.
Der erste Schnee der fällt
auf unser heißes Herz.
Das hab ich nicht bestellt.
Polare Zeiten nahen
das ist nicht meine Welt.
Auf dieser Autobahn
laß uns nicht weiter fahren.

Der Winter kommt,
der erst Schnee der fällt
auf unser heißes Herz,
das hab ich nicht bestellt!
Polare Zeiten nah'n, das ist nicht meine Welt.
Auf dieser Autobahn,
lass uns nicht weiterfahr'n
Die letzte Ausfahrt hier-

Ich sitze an der Bar, mit 'nem Drink und 'ner Cigar
Da schleicht herein der Sensenmann, macht mich blöde von der Seite an
Er kommt, um mich zu holen die Engel sitzen auf heißen Kohlen
Und auch die Götter haben gesagt, jetzt wird der Panik ein Ende gemacht
Oh, ich sag, ich muss hier noch singen, das Mikro wie'n Lasso schwingen
Jetzt aufhören wär'en schlechter Gag, sorry, ich kann hier echt noch nicht weg
(Stell dir ma vor)
Wenn die Nachtigall verstummt geht ganz Deutschland schwer vermummt

Stell dir vor,
du kommst nach Ost-Berlin
und da triffst du ein ganz heisses Mädchen
so ein ganz heisses Mädchen aus Pankow
und du findest sie sehr bedeutend
und sie dich auch

Dann ist es auch schon so weit

An 'nem schönen Montag morgen
lag ein toter Mann am Strand
In dessen Nähe man einen - Astronautenanzug fand
Aber schon nach dreieinhalb Tagen
alles klar auf Golgatha - war er wieder auferstanden
Freitag abend an der Bar

Woddy Woddy Wodka war sein Treibstoff