Дильназ Ахмадиева все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Как-то стали близки наши ночи и дни,
больше чем невозможно
Нежно тают слова, я умножу на два свои обещания
Ветром полечу за тобой к небесам, это не расстояние
Легкий взмах ресниц, холодок на твоих губах...

Снова утонуть в твоих глазах значит не зря потратить себя
Значит верить в наше навсегда

Сумбатлик жигит

Сени бир көрүп тәврәнди жүрәк,
Маңа һаятта пәқәт сән керәк.
Вәслиңгә тоймай тәлмүрүп қарап,
Нахша ейтимән булбулдәк, булбулдәк сайрап.

Күлүп яйрап көңлүмни алдиң сумбатлиқ жигит,

Ты за горами высокими
Океанами синеокими
Ветру шепну легкокрылому
Отнеси ты весточку милому
Ночь прольется шелком синим
Мне алмазы звезды зажжет в окне
И как будто снег в пустыне
Так же ты нежданно придешь ко мне

Когда на сердце тоска, пустыми кажутся дни.
Ты не грусти в тишине, и просто мне позвони.
Поговорим обо всем мы, ничего не тая
Ты можешь мне доверять, ведь я подруга твоя
И эта яркая ночь нас уведет за собой
Мы окунемся в нее, забыв про сон и покой
А завтра снова вдвоем мы новый день проведем
Мы с тобой вдвоем

БУЛБУЛ НАВАСИ
Көйдүргəнму, сөйдүргəнму яр өзəңсəн,
Арамим сəн, арминим сəн, саңа амрақ мəн,
Сени дəймəн, отунда, көйүп, янимəн.
Дидариңға яр сениң қачан қанимəн.
Қайтурмиси:
Ашиқҗанлар садаси,
Ашиқ диллар даваси.

БУЛБУЛ НАВАСИ
Көйдүргəнму, сөйдүргəнму яр өзəңсəн,
Арамим сəн, арминим сəн, саңа амрақ мəн,
Сени дəймəн, отунда, көйүп, янимəн.
Дидариңға яр сениң қачан қанимəн.
Қайтурмиси:
Ашиқҗанлар садаси,
Ашиқ диллар даваси.

Тень на моей ладони, взгляд твоих глаз бездонных, ты для меня словно сон.
Луч - нападает утро, шепот твой - с добрым утром! Светом своим наполнит мой дом.

Припев:
И закружит новый день над нами, день, что любовью правит.
Я прошепчу тебе слова, если судьба прикажет нам разойтись однажды, ты вспоминай меня всегда.

Вечер листвой укроет, встречи я жду с тобою, сердце стучит сильней и сильней.

Ты сейчас меня не слышишь,
Но с тобою мы всё ближе
С каждым шагом, с каждым часом
С каждым днём
И пусть пока со мной ты даже не знаком
Мы вдвоём...

Ты меня ещё не знаешь

Анашым

1.Айналайын Анашым,бар ма сенде жан асыл
Жаркыраган жулдыз боп,жан асыл анам
Айналайын анашым,дан ашпансын данасын
Акылымды сыйладык,барасын

Мама,ардагымсын арманымсын Мама!

Ты уже давно солнцем опаленный
В паутине дней расстерял себя
Ты уже давно счастьем обделенный
Золото души даришь мне любя

Золотой, золотой - я зову тебя ласково,
Ты ночами ясными приходи за мной
А под этой луной нам уже не захочется

Ты уже давно, солнцем опалённый,
В паутине дней растерял себя,
Ты уже давно, счастьем обделённый,
Золото души даришь мне, любя.

припев:
Золотой, золотой, я зову тебя ласково,
Ты ночами ясными приходи за мной.

Ты уже давно, солнцем опалённый,
В паутине дней растерял себя,
Ты уже давно, счастьем обделённый,
Золото души даришь мне, любя.

припев:
Золотой, золотой, я зову тебя ласково,
Ты ночами ясными приходи за мной.

Ты уже давно, солнцем опалённый,
В паутине дней растерял себя,
Ты уже давно, счастьем обделённый,
Золото души даришь мне, любя.

припев:
Золотой, золотой, я зову тебя ласково,
Ты ночами ясными приходи за мной.

Аспаннан жаңбыр болып төгілсеңде
Ғарыштан жұлдыз болып көрінсеңде
Өкініп жүрегіңді қайта берсең де
Сүймеймін енді қайтып сені мүлде

Кешірім сұрасаң да енді кеш
Екеуміз деген тек қиял елес
Өтірік өкініштен не пайда?

Ғашықтық сезім басталды
Тәтті арманмен алғашқы
Неге төгілді қайғылы көз жастары
Төзбедіме тағдырдың салғанына бағынды
Қалай сенімен қалай сенемін?

Қайырмасы:
Көз алдымда сенің күлімдеген жүзін

Айлар өтти, жиллар өтти,
Бағлар қанчə ғазаң болди.
Мениң қəлбим-жүригимгə,
Дəрду-һəсрəт, əлəм толди.
Сəн кəлмидиң, кəттиң нигар,
Дилни парə əттиң нигар.
Сени дегəн нахшам қалди
10Бир өзəңге қилған хумар.

Вечером дождливым и таинственным
Я к тебе тихонько подойду...
Может быть последним и единственным
Долгим поцелуем обожгу
Сердце от разлуки хочет спрятаться
И душа боится пустоты
Мне одной с любовью трудно справиться
Так зачем же уезжаешь ты

Белой вуалью спустился с небес туман,
Падает пылью неведомых звезд, к твоим ногам.
Ничего уже не жаль,
Только зачем, вокруг бродит печаль

Искры желаний залиты слепым дождем,
Стала нелепостью наша любовь, пустым огнем.
Ничего уже не жаль,

Айналайын анашым,бар ма сендей жан асыл
Жарқыраған жұлдыз боп,жанасын анам
Айналайын анашым,данышпансың данасың
Ақылыңды сыйладық,бара асыл

Мама,ардағымсың,арманымсың Мама,
Мөлдірімсің сен,гүлімсің
Жаным мама,ардағымсың,арманымсың мама,

Тише стало вокруг, опустела земля
Ближе кажется вдруг - я узнала тебя и простила
За мечту бывшую тайной, лишь для меня
На беду, или случайно, оказалась вокруг зима

Между нами зима завела метели
Между нами зима, мне тебя не спасти
Между нами зима, мы не так хотели расставанье найти

Притворился апрель декабрем,
Или я по зиме заскучала.
Снег и я, мы сегодня вдвоем,
Мы идем по аллее устало.
В старом парке, как в сказочном сне,
Кленам песни поет тихий ветер.
Вот бы встретить волшебника мне,
В этот день, в этот час, в этот вечер.

"Ромео и Джульетта"

Приятный сон, знакомые объятия,
И нежные слова, свадебное платье!
Рука в руке и тихое признание,
Как лодка по реке, любви повествование!
Казалось нам, счастье нашло приют,
И небо играло ночной этюд,

За лабиринтом темных улиц, звуками дождя,
Пусть эта ночь тебя разбудит, в каждой капле буду я,
Я появлюсь воспоминанием, свежестью ночной
неважно как я рядом, я с тобой.
Снова собрать осколки неба нам не суждено;
Будем хранить свои секреты, друг от друга далеко;
Я упаду к тебе под окна, желтою листвой;
Неважно как я рядом, я с тобой...

О любви мне кувшинки шептали, у ручья на заре
Утопала я в сладкой печали о тебе, о тебе
Полетели бессоные ночи
Я покой потеряла любя
И поверь я ждала тебя очень,
Одного тебя

Ты скажи мне одинокий

Дождь за окном грусть навивает
В лужах мелькает свет фонарей
Осень листвой сны раскидает
полные тайн осенних ночей


А ветер нарочно листвой запевает той песни забытой мотив
осень рисует опавшей листвой

Нарушить словом не смею
Воспоминаний живую нить
Я о тебе не сумею
Себя заставить забыть
Зажмется сердце от боли
И память слезы прольет опять
Тебя нашла для того ли
Чтоб навсегда потерять

Ты за горами высокими, океанами синеоками,
Ветру шепну легкокрылому:
"Отнеси, ты весточку милому!"
Ночь прольется шелком синим,
В небо масло звезды зажжет в окне.
И как будто снег в пустыне,
Так же ты нежданно придешь ко мне.
Выше неба мои чувства,

Дни прожитие рядом...
Не смею даже взглядом
Тревожить сердце свое,
Но плачет сердце о нем.
По всем счетам заплатив,
за целый мир - любовью.

Как тянутся минуты,

Приятный сон, знакомые объятия,
И нежные слова, свадебное платье!
Рука в руке и тихое признание,
Как лодка по реке, любви повествование!
Казалось нам, счастье нашло приют,
И небо играло ночной этюд,
Нас звезды вели, в ту гавань любви!

Даже если вьюги станут невыносимыми
Мы с тобою станем больше, чем родными
Не взирая не на что на свете белом
За тобою попе там ходила смела
И гадала на ромашках, любишь или нет
Так хотела я узнать ответ твой верный
Но так часто я бываю суеверной
И смотрю по зеркалам, образ твой рисуя там

Правда стали близки наши ночи и дни, больше чем невозможно
Нежно тают слова, я умножу на два свои обещания
Ветром полечу за тобой к небесам – это не расстоянье
Легкий взмах ресниц, холодок на твоих губах

Снова утонуть в твоих глазах
Значит не зря потратить себя
Значит, верить в наше навсегда

Я прошу не зови меня и не жди
Я тебя забыла
что тебе не дает понять
все ушло,
все, что раньше было
Мне так легко
ни боли ни тоски
Я тебя простила

1 куплет:

Я прошу, не зови меня,
И не жди, я тебя забыла.
Что тебе не даёт понять.
Всё ушло, всё, что раньше было.
Мне так легко, ни боли, не тоски.
Я тебя простила.

1- Знаю я что не случайно,
В лабиринтах мироздания
Повстречались милый мы с тобой.
И любовь великой тайной
Озарила вдруг признание
Это нам дарован судьбой
Птицы нам поют, в небесах салют
Годы счастья впереди нас ждут