Ешиль АдаЕШИЛЬ АДА
1.
Чокъ юрьсем де, чокъ кезсем де, дюньяны корьсем,
Ве нидже ёллар мени
тасма киби сарып къойса -
Дагъ тёпелерде юзьге догъру еллер эссе,
Авада джесюр къушлар сербест учса,
Инджыттым1.
Yaqtım çıraqlarnı,
Dedim: "Bıraq meni!
Men sevmeyim endi,
Sevgi sönip ketti.
Qaranlıqqa battım,
Yarıq tapamadım,
КъарылгъачПапиросым яна-яна тургъанда,
Разрешите пригласить, демединъми къарылгъач?
Ай эй, къаралай козь, къувурч сач,
Аркъанъ толу къара сач, сени севдим къарылгъач.
Эвимизге бар яткъанда вакътында,
Осторожно, мамам спит, демединъми къарылгъач?
СавашымI.
Кешке, мен,
Кешке, мен токътасам.
Вакътында токътасайдым!
Белли ки,
янгъызым энди,
алым кедерли,
кеттинъ быракъып,
УнутылмазMor gece aqa, soñsuz derya olıp,
Nur kibi ene, bedeniñni sarıp.
Saçıñnı örte ince yipek gece,
Melem kibi içem sevgiñni.
Sen yavaşçıqtan qaranlıqqa siñdiñ,
Yıldıznıñ nurı, yarıq ziya ediñ.
Mor gece seni gizlemedi menden,