- Bella Ciao
Сегодня утром я был разбужен
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Сегодня утром я был разбужен
И увидал в окно врага!
О, партизаны, меня возьмите
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
О, партизаны, меня возьмите,
- El Cantor
El cantor - Английский
Музыка: Дин Рид Слова: Дин Рид
Why - did he go away,
if he'd only stayed,
with us.
- La Musica Se Acaba
Es cierto, la musica se acaba...
se alejan los amigos...
que triste el dia pasa...
amor mio...
te he esperado tanto para verte...
mas de nada ha servido.
Siento... que brotan de la calle
- Oda del alegria
Oda a la Alegria - известная песня Дина Рида
Ода к радости - на музыку Бетховена,
которую пели заключенные на стадионе,
в сентябре 1973. , хором дирижировал Анхель Парра.
===========================
Escucha hermano la cancion de la alegria
El canto alegre del que espera un nuevo dia
- БАМ
БАМ (Байкало-Амурская магистраль)
Стихи и музыка Дина Рида
С тайгой сражаясь
Шестнадцать лет,
Лёд прожигая,
Оставим след:
- Всадники на небе
Staryye kovboya poshel Ridin ' iz odnoy temnoy i vetrenyy den' ,
Pokhrebtu on otdykhal , kak on poshel vdol' yego puti
Kogda vnezapno moguchiy stado korov krasnymi glazami on uvidel,
Prikhodite rvetsya v nebo i rvanyye dooblachno nich'yey.
Ikh brendy byli vse yeshche v ogne, i ikh kopyta byli sdelany iz stali
Ikh roga byli chernymi i blestyashchimi i ikh goryacheye dykhaniye , vy mogli chuvstvovat'
Bolt strakha poshel cherez nego , kak oni gremeli po nebu
- Гуантанамера
GUANTANAMERA
(Ángulo – Fernandez – Martí – Seeger)
Yo soy un hombre sincero de donde crece la palma.
Yo soy un hombre sincero de donde crece la palma;
Y antes de morirme quiero echar mis versos del alma.
Guantanamera, guajira Guantanamera
- Долина радуги
Наша любовь высока, словно горы,
И глубока, как морская вода.
Наша любовь - словно летний полдень.
Наша любовь будет всегда.
Я попрощался с моей долиной,
Взял твою руку - не плачь, родная,
Я же вернусь, а в дороге длинной
Ты не забудешь меня, я знаю.
- Призрачные всадники на небесах
Призрачные всадники на небесах
Старый ковбой однажды выехал в тёмный, с ветром день.
Он отдыхал у горного хребта, что на его дороге был,
Когда увидел он несметные стада коров, глаза их полыхали красным,
Они неслись средь рваных туч по облачной долине.
Йиппи-йа-эээй,
- Элизабет
Elizabeth... Elizabeth...
Hoy yo canto al amor por ti,
larari, larali,
tu encanto dicha me dará,
laralá, laralá,
y es tanto mi amor y fe,
laralé, lararé,
que yo canto de felicidad,