Текст песни Джон Доуленд - Can she excuse my wrongs
Исполнитель: Джон Доуленд
Название песни: Can she excuse my wrongs
Дата добавления: 31.10.2016 | 06:23:43
Название песни: Can she excuse my wrongs
Дата добавления: 31.10.2016 | 06:23:43
Просмотров: 66
0 чел. считают текст песни верным
1 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
1 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Джон Доуленд - Can she excuse my wrongs, а также перевод песни и видео или клип.
shall I call her good when she proves unkind?
Are those clear fires which vanish into smoke?
must I praise the leaves where no fruit I find?
No, no: where shadows do for bodies stand,
thou may’st be abused if thy sight be dim.
Cold love is like to words written on sand,
or to bubbles which on the water swim.
Wilt thou be thus abused still,
seeing that she will right thee never?
if thou canst not overcome her will,
thy love will be thus fruitless ever.
Was I so base, that I might not aspire
Unto those high joys which she holds from me?
As they are high, so high is my desire:
If she this deny what can granted be?
If she will yield to that which reason is,
It is reasons will that love should be just.
Dear make me happy still by granting this,
Or cut off delays if that I die must.
Better a thousand times to die,
then for to live thus still tormented:
Dear but remember it was I
Who for thy sake did die contented.
Сможет покрыть мой грех праведностью?
призову добро под суровый взгляд?
был огонек, изшел в дым, видно, он,
так хорош листок, без плода за ним?
Нет, нет. Тень - где стал, ногою тверд,
опусти меня - и глаз мой потух,
хладная любовь — буквы на песке,
или пузыри, водой что текут.
Как буду я наказан вновь,
чувствуя несправедливость снова,
исполню волю твою воль,
любовь моя - бесплодно древо.
Как буду я наказан вновь,
чувствуя справедливость снова,
нарушу волю твою воль,
любовь моя - бесплодно древо.
Низок настолько, что не возлечу
к радости, что так недоступна мне;
высше она — и вверх мой дерзкий взгляд,
в дар приму ее, но в ответ лишь «нет».
Урожай сберу от здравомыслия,
чье здоровье в мысль: любовь заслужить?
Дай же мне покой, пожертвовав ее,
или не держи задержку во смерть.
Лучше сто раз умершим быть,
нежли живым, этой пыткой пленным,
помни только, что это я,
кто умер за тя соглашенным.
Лучше сто раз умершим быть,
нежли живым, этой болью бренным,
помни только, что это я,
кто умер тебе оглашенным. Can she excuse my wrongs with virtue’s cloak?
shall I call her good when she proves unkind?
Are those clear fires which vanish into smoke?
must I praise the leaves where no fruit I find?
No, no: where shadows do for bodies stand,
thou may’st be abused if thy sight be dim.
Cold love is like to words written on sand,
or to bubbles which on the water swim.
Wilt thou be thus abused still,
seeing that she will right thee never?
if thou canst not overcome her will,
thy love will be thus fruitless ever.
Was I so base, that I might not aspire
Unto those high joys which she holds from me?
As they are high, so high is my desire:
If she this deny what can granted be?
If she will yield to that which reason is,
It is reasons will that love should be just.
Dear make me happy still by granting this,
Or cut off delays if that I die must.
Better a thousand times to die,
then for to live thus still tormented:
Dear but remember it was I
Who for thy sake did die contented.
Сможет покрыть мой грех праведностью?
призову добро под суровый взгляд?
был огонек, изшел в дым, видно, он,
так хорош листок, без плода за ним?
Нет, нет. Тень - где стал, ногою тверд,
опусти меня - и глаз мой потух,
хладная любовь — буквы на песке,
или пузыри, водой что текут.
Как буду я наказан вновь,
чувствуя несправедливость снова,
исполню волю твою воль,
любовь моя - бесплодно древо.
Как буду я наказан вновь,
чувствуя справедливость снова,
нарушу волю твою воль,
любовь моя - бесплодно древо.
Низок настолько, что не возлечу
к радости, что так недоступна мне;
высше она — и вверх мой дерзкий взгляд,
в дар приму ее, но в ответ лишь «нет».
Урожай сберу от здравомыслия,
чье здоровье в мысль: любовь заслужить?
Дай же мне покой, пожертвовав ее,
или не держи задержку во смерть.
Лучше сто раз умершим быть,
нежли живым, этой пыткой пленным,
помни только, что это я,
кто умер за тя соглашенным.
Лучше сто раз умершим быть,
нежли живым, этой болью бренным,
помни только, что это я,
кто умер тебе оглашенным.
Скачать
О чем песня Джон Доуленд - Can she excuse my wrongs?
