Джулио Каччини все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Amarilli, mia bella

Amarilli, mia bella
Non credi, o del mio cor
Dolce desio,
D'esser tu l'amor mio?

Credilo pur: e se timor t'assale,

давно познакомился с " Amarillis" Джулио Каччини и с первого раза был глубоко поражен этой божественной музыкой. Мне сразу же захотелось познакомиться и с текстом: что же так проникновенно поется? И вот, лишь совсем недавно я случайно его нашел. Я не сомневался, что столь дивной музыке должен соответствовать не менее дивный текст. И я не ошибся...

Amarilli, mia bella! Non credi, o del mio cor dolce desio, d'esser tu l'amor mio? Credilo pur: e se timor t'assale, prendi questo mio strale, aprimi il petto e vedrai scritto in core: Amarilli, Amarilli, Amarilli ? il mio amore.

Амарилли, моя прекрасная!Ты не веришь, о сладкое желание моего сердца, что ты есть любовь моя ? Поверь все же в это : и если тебя обуревает боязнь, возьми эту мою стрелу, вскрой мою грудь и ты увидишь написанное в сердце: Амарилли, Амарилли, Амарилли – любовь моя .

Джулио Каччини "Ave Maria", перелож. О.Янченко

Вероника Джиоева (сопрано), Марианна Высоцкая (орган), Александр Ветух (труба), Государственный академический русский хор, дирижёр Борис Тевлин. БЗК, 17.02.2010