- 18 мне уже
Bring me back to an hour ago
Time stands still as the years go by
Brown eyed girl that's throwing down
A bottle of Old English
Back in the warehouse
Old days are fine but are left so far behind
- 21st Century Breakdown
Born into Nixon I was raised in hell.
A welfare child where the Teamsters dwelled.
The last one born and the first one to run.
My town was blind from refinery sun.
My generation is zero
I never made it
As a working class hero
- 99 Revolutions
There’s a trouble in the air
A rumble in the streets
A going out of business sale
And a race to bankruptcy
It’s not one to 99, it’s 99 to one
A common cause and a call to arms
For the health of our daughters and our sons
- Are We The Waiting
Starry nights, city lights
Coming down over me
Skyscrapers and stargazers
In my head
Are we we are, are we we are the waiting unknown
This dirty town was burning down in my dreams
Lost and found city bound in my dreams
- Boulevard Of Broken Dreams.
I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
- East Jesus Nowhere
Raise your hands to testify
Your confession will be crucified
You're a sacrificial suicide
Like a dog that's been sodomized
Stand up! - all the white boys
Sit down! - all the black girls
You're the soldiers of the new world
- Fuck Time
I'll drop your laundry and slam the door
I don't want your love so give me more
I'm a beggar but I don't want a dime
Oh baby baby it's fuck time
You know I really wanna make you mine
Oh baby baby it's fuck time
There's nothing left to say
- Holiday
Hear the sound of the falling rain
Coming down like an Armageddon flame (Hey!)
The shame the ones who died without a name
Hear the dogs howlin' out of key
To a hymn called Faith and Misery (Hey!)
And plead, the company lost the war today
- I Want To Be Alone
I lock myself inside my room
I wanna be alone
With you around, you'll only add on
I wanna be alone
Just let me sit with my thoughts
I wanna be alone
With you around, you'll only add on
I wanna be alone
- Jesus of Suburbia
I'm the son of rage and love
The Jesus of suburbia
From the bible of none of the above
On a steady diet of soda pop and Ritalin
No one ever died for my sins in hell
As far as I can tell
At least the ones I got away with
- Last Night On Earth
I text a postcard, send to you...
Did it go through?
Sending all my love to you.
You are the moonlight of my life
every night
Giving all my love to you
My beating heart belongs to you
I walked for miles til I found you
- Road to acceptance
I always waste my time just wondering
What the next man thinks of me
I'll never do exactly what I want
And I'll sculpt my life for your acceptance
I always waste my time just wondering
What the next man thinks of me
I'll never do exactly what I want
- time to say I love you
Words get trapped in my mind
Sorry I don’t take the time to feel the way I do
‘Cause the first day you came into my life
When time ticks around you
But then I need your voice
As a key to unlock all the love
That’s trapped in me
- Warning
This is a public service announcement, this is only a test
Emergency evacuation protest
May Impair your ability to operate machinery
Can't quite tell just what it means to me
Keep out of reach of children, don't you talk to strangers
Get your philosophy from a bumper sticker
Warning. Live without warning
- X-Kid
Hey, little kid
Эй, парень!
Did you wake up late one day and
Ты поздно проснулся однажды,
You're not so young, but you're still dumb
И ты уже не так молод, но всё ещё туп.
And you're numb to your old glory but now it's gone
Ты ошеломлён своей былой славой, но она уже прошла.
- Анна
Ashley, are you running around
Are you crying out bloody in murder
Ashley, are you bumming around
You're crying on my cold shoulder
You used to dangle my heart with your puppet strings
You dangled your desires right in front of my face
You led me to the well but wouldn't let me drink
- баскетная каска
Do you have the time to listen to me whine
About nothing and everything all at once
I am one of those
Melodramatic fools
Neurotic to the bone
No doubt about it
Sometimes I give myself the creeps
- Бестолочъ с запада
Don't wanna be an American idiot
Don't want a nation that doubt the new media
And can you hear the sound of hysteria
The subliminal mind fuck America
Welcome to a new kind of tension
All across the alienation
Where everything isn't meant to be okay
- Блудное сердце
I lost my way oh baby, this stray heart
Went to another
Can you recover, baby
Oh you're the only one that I'm dreaming of
Your precious heart, was torn apart by me
And you you're not alone
Ohh and I'm where I belong
- БРАТ ЗА БРАТА
Mom and Dad don't look so hot these days
They're getting over the hill
Death is closing in and catching up
As far as I can tell
Got a plan of action and cold blood
And it smells of defiance
I'll just wait for Mom and Dad to die
And got my inheritance
- Бродячие сердца
I lost my way oh baby, this stray heart
Went to another
Can you recover, baby
Oh you're the only one that I'm dreaming of
Your precious heart, was torn apart by me
And you you're not alone
Ohh and I'm where I belong
- Город убийц
Desperate
But Not Hopeless
I Feel So Useless
In The Murder City
Desperates
But Not Helpless
The Clock Strikes Midnight
In The Murder City
- Жестокая любовь
Turn out the lights
Close your eyes
Tear up the silence
The heartache of your life
Dance forever
Under the lights
This brutal love
- Идти
Do as I say not as I do because
The shit's so deep you can't run away
I beg to differ on the contrary
I agree with every word that you say
Talk is cheap and lies are expensive
My wallet's fat and so is my head
Hit and run and then I'll hit you again
I'm a smart ass but I'm playing dumb
- Иисус из пригорода
Я – сын страсти и любви.
Иисус из предместья.
Я не тот, о ком написано в четырех Евангелиях.
Я вырос на содовой, попкорне и риталине.
Никто не искупал мои грехи в аду,
Даже те,
Которые сошли мне с рук.
- Инвалид
Do you have the time to listen to me whine
About nothing and everything all at once
I am one of those
Melodramatic fools
Neurotic to the bone
No doubt about it
Sometimes I give myself the creeps
- КАВЕР ГОДА
[Originally by Survivor]
Rising up, back on the street
Did my time, took my chances
Went the distance, now I'm back on my feet
Just a man and his will to survive
So many times, it happens too fast
- Конец Диджею
Walking after dark
In the New York City park
Your thoughts are so unholy
In the holiness of old
On with Christian soldiers
Filled with jivin' mind control
The bull left on the dance floor
- Король дня
Started at the age of 4
My mother went to the grocery store
Went sneaking through her bedroom door
To find something in a size 4
Sugar and spice and everything nice
Wasn't made only for girls
GI Joe in panty hose
- Кошка в сушилке
Wake up, The house is on fire
And the cat's caught in the dryer
Philosophy's a liar when
Your home is your headstone
"Icon" is the last chance for hope
When there's no such thing as heroes
Your faith lies in the ditch that
You dug yourself in
- Леди Кобра
Well I met a girl named Lady Cobra
Her black heart beat screams sinning clover
She gives me chills and fever blisters
She's serving spells and voodoo shakes
She just wants to get me high
Stick a needle in my eye
Reeks like a loss of temptation, living on my inner demons
- Ленивые кости
I'm too tired to be bored
I'm too bored to be tired
And the silence is so deafening
It's like picking at a sore
I'm too mental to go crazy
I'm too drunk to be pure
And my mind is playing tricks on me
- Ловим попутку
Hey mister, where you headed?
Are you in a hurry?
Need a lift to happy hour.
Say oh no.
Do you brake for distilled spirits?
I need a break as well.
The well that inebriates the guilt.
1, 2. 1, 2, 3, 4.
- любовь, конфеты, обнимашки
All my life trouble follows me
Like a mystery girl
I’ve been chasing around a memory
Like a mystery girl
I’ve been getting lost searching my soul
All around this town
I took a wrong turn at growing up
- Матрешка
- Hi Barbie
- Hi Ken
- You wanna go for a ride?
- Sure Ken
- Jump In!
Iґm a Barbie girl, in a Barbie world,
Life in plastic, itґs fantastic,
You can brush my hair, undress me everywhere,
- мейкап
Well, I’ve got a fever
A non-believer
I’m in a state of grace
For I am the Caesar
I’m gonna seize the day
Well, call of the banshee hey hey
Hey hey hey hey hey
As God as my witness
- Меньшинство
I want to be the minority,
I don't need your authority.
Down with the moral majority,
'Cause I want to be the minority.
I pledge allegiance to the underworld.
One nation under dog,
There of which I stand alone.
- Насилие, чревоугодие и водочка
Waiting in a room
All dressed up and bound and gagged up to a chair
It's so unfair
I won't dare to move
For the pain she puts me through
What I need
So make it bleed
- Не покидай меня
I'll go for miles
Till I find you
You say you want to leave me
But you can't choose
I've gone through pain
Every day and night
I feel my mind is going insane
Something I can't fight
- Несуразица
I'm having trouble trying to sleep
I'm counting sheep but running out
As time ticks by
And still I try
No rest for cross tops in my mind
On my own... here we go
My eyes feel like they're going to bleed
- остановка сердца
I lost my way oh baby, this stray heart
Went to another
Can you recover, baby
Oh you're the only one that I'm dreaming of
Your precious heart, was torn apart by me
And you you're not alone
Ohh and I'm where I belong
- ПОМОЙ МЕНЯ КОГДА СЕНТЯБРЬСКАЯ ЖОПА
Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when September ends
Like my father’s come to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when September ends
- Праздник
Holiday (оригинал Green Day) Отпуск (перевод ) i
Hear the sound of the falling rain
Coming down like an Armageddon flame (Hey!)
The shame the ones who died without a name
Hear the dogs howlin' out of key
To a hymn called Faith and Misery (Hey!)
- Приносит несчастье
I fucked up again It's all my fault
so turn me around and face the wall
and read me my rights and tell me I am wrong
until it gets into my thick skull
a slap on the wrist
a stab in the back
torture me I've been a bad boy
- разбуди меня когда я закончу школу
Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends
Like my father's come to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when September ends
- Сбежавшее сердце
I lost my way oh baby, this stray heart
Went to another
Can you recover, baby
Oh you're the only one that I'm dreaming of
Your precious heart, was torn apart by me
And you you're not alone
Ohh and I'm where I belong
- Святой Джимми
St. Jimmy's comin' down across the alleyway
Up on the boulevard like a zip gun on parade
Light of a silhouette
He's insubordinate
Coming at you on the count of 1,2,1,2,3,4!
My name is Jimmy and you better not wear it out
Suicide commando that your momma talked about
- Святоша
Святой Джимми появился в переулке,
Прямо на проспекте, очень не ожиданно.
Видны лишь его очертания...
Он непокорен,
Нападает на всякого только из интереса.
Меня зовут Джимми, не поминайте лихом.
Я смертник,о котором говорила твоя мать.
- СЛОМАННЫЕ МЕЧТЫ
(Green Day)
I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone
(Oasis)
Today is gonna be the day
- Соблюдайте правила дорожного движения
Uncomfortable silence
I'll kill it if you want me to
I'm like ultraviolet
I'll kill it if you want me to
Out of sight, out of mind
I'm not the hurting kind
- Убейте Ди-Джея
Walkin' after dark in the New York City park
Your thoughts are so unholy in the holiest of boroughs
Onward Christian soldiers filled with jivin' mind control
The blood left on the dance floor
Runnin', runnin' red
The bullet that you asked for
Killin' you to death unless you
- Чудное веселье
Hey got yourself a pretty little mouth
I think I wanna rub you the wrong way
Do you wanna spin the bottle, play a game of chicken
Well it's a tongue twister 'til your lips are bleeding
Anyhow, anywhere kiss me there
Oh kiss me there
Scream and shout, truth or dare kiss me there
- ширни мне новокаину
Take away the sensation inside,
Bittersweet migraine in my head,
It's like a throbbing toothache,
Of the mind,
I can't take this feeling anymore
Drain the pressure from the swelling,
The sensations overwhelming,
- Эми
Is your heart singing out of tune
Are your eyes just singing the blues
Dirty records from another time
Some blood stains on your shoes
No one really knows about your soul
And I barely even know your name
Burning rhythms and posting lies
For a bunch of fools drown in shame