weekend все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

1. Szukałem Cię na całym świecie
Myślałem nie ma Cię na tej planecie
A jednak jesteś zdarzył się cud
Życie od nowa słońce za chmur
Codziennie mówię Twoje imię
A kiedy dzień się budzi jesteś przy mnie
O Ciebie mogę z każdym się bić
Nigdy nie znajdę takiej jak Ty

In meiner Bubble sehen alle gleich aus, scheiß drauf
Vollbart, Vans an und das Karohemd sieht nice aus
Wir ham alle den gleichen Haarschnitt, wären alle gern auf der gleichen Party
Gewesen, aber war'n nicht, wir war'n müde, uh
Ich teile deinen Musikgeschmack von A bis Z
Und wenn nicht dann einigen wir uns auf K.I.Z
Weil K.I.Z geht immer, das finde ich, das findet jeder
Zwischen 15 und 35, den ich jemals gesehen hab'

Добавлено: 4 авг. 2011 г.
Weekend - "Coma Summer" from "Sports" LP (2010) out on SLUMBERLAND RECORDS.
AMAZING noisy and fuzzy
PLAY EXTREMELY LOUD!!!!!!!!
Lyrics:

Awake
A Wake

Всё!
Больше нет ни чего
И нога обезумев упала на газ
Может быть ты останешься жив в этот раз

Всё !
Только ты и они
Гладиатор, в железной своей скорлупе

Es ist der erste Schultag nach den Ferien
Die Schüler warten in der Klasse auf die Lehrerin
Sie kommt ein paar Minuten später durchs Gebäude
An ihrer Hand ein Junge, sie sagt das ist der Neue
Und er wartet bis sie ihm den Platz da in der ersten Reihe gibt
Am Waschbecken, wo es nach verfaulter Kreide riecht
Verschüchtert und verlegen sitzt er da bis sein Nebensitzer fragt
Kommst du Streber von Real? Huh?

1. Chciałbym wejść w zamknięte drzwi
Domyślam się na pewno to byłaś Ty
Na złość robisz mi
Zależy mi mam pewien plan
Ominę drzwi, od kuchni wejdę sam
Serce na dłoni mam

Pozwól mi kochanie, lubić Cię

[Part 1]
Wochenende alter ey
Im Geiste bin ich Drogenboss
Fick die ganze Szene
Ich bin fly wie ein Rhinozeros
Mit flügeln
Ich würd dich ja verprügeln
Aber geht nicht wegen Image

Fridaynight, everything's right for the weekend
Crazy clothes, anything goes on the weekend
John called Ann and Jim got Sue
I made a date with little ol' you
Out we went to make a big ten on the weekend
Boy it's great just a-stayin' out late on the weekend
Know a spot, I like it a lot, on the weekend

Ich will nicht dass mich alle lieben, ganz im Gegenteil
Ich mach ein Album und erzähl es kein'
Alle Lieder die ich schreibe bleiben strenggeheim
Ich seh' nicht ein dass hier auch nur mit irgendwem zu teiln'
Nein, ich hab gehört es warten alle drauf
Doch wenn ich was verkauf, dann bin ich ja nicht mehr underground
Dann nimmt ihr mir doch automatisch meine Themen weg
Weil ich doch nur von meiner gescheiterten Karriere rap'

Happy Birthday!
Heute ist dein Ehrentag, und so wie jedes Jahr
Sind deine Verwandten, ja und auch deine Kollegen da
Heute kann es regnen, stürmen oder schneien
Aber ob ich dich auch so besuchen würd'? Ich denke nein
Nein, keiner von uns mag dich
Aber heut' behalten wir für uns, was du für'n Arsch bist
Jeder bringt sich Bier und was zu Essen auf die Feier mit

[Intro]
Ich bin Wochenende
Was geht ab?

[Part I]
Hallo liebe JUICE, jetzt ist ja endlich mein Artikel draußen
Doch irgendwie ist da bei euch bisschen was schief gelaufen
Ich hab natürlich so ein Exemplar sofort gekauft

Ref. Ja uwielbiam ją, ona tu jest i tańczy dla mnie.
Bo dobrze to wie, że porwę ją i w sercu schowam na dnie. x2

oooo x3

1. Moja dziewczyna patrzy często w oczy me i nie ukrywam - sprawia to przyjemność.
Jak ją kocham tylko moje serce wie, gdy mnie całuje, oddałbym nie jedno.
Jej ramiona ukojeniem dla mnie są, bo przy niej czuję jak smakuje miłość.

1.Przychodzą we śnie przychodzą w nocy
Zawsze umieją czymś nas zaskoczyć
Nie próbuj stary bo to nie działa
I tak ulegniesz urokom ich ciała
Ja wiem co mówię bo doświadczyłem
Niejedną chwilę z kobietą przeżyłem
Czasami czułe czasami wrogie
Mogą być słodkie i parzyć jak ogień

Ty Ty skarbie mój,
znów mi brak słów,
by wyrazić jak... Cię kocham!
Szanuje to, że zawsze Ty,
jesteś sobą nic na pokaz!
Nieważne gdzie bym budził się,
byle przy Tobie!
Dla Ciebie bije serce me,

To było tak niedawno pamiętam gdy
usta nasze tak się dotykały
zgięty pamiętnik w dłoni miałaś a w nim
ja w kilku słowach dla Was zapisałem że

To Karolina, co za dziewczyna
To Karolina słodka niczym miód
To Karolina co za dziewczyna

Kochaj mnie ja tylko tego chce
Bo dobrze wiesz dla ciebie zmieniam się
W każdej z chwil ja podaruje Ci
Żądaj prosze czego chcesz
I pragnij ze mną być

Jesteś tym najlepszym co mnie w życiu spotkało
Przy tobie takie proste to wszystko wyglądało

[Intro]
Katzen brauchen furchtbar viel Musik...
Katzen brauchen furchtbar viel Musik,
Musik und ein ganz kleines Stück...

[Part 1]
Und meine Mom stürmt wütend in den Raum
Sie schreit: "Du hast nicht mehr alle Tassen im Schrank!

Jesteś kobietą dla której warto żyć,
Dla której warto oddać myśli swoje.
Już znam Twe imię, i nie chcę świętym być.
Z ręką na sercu zależy mi na Tobie.
Może nigdy nie zakocham się.
Może już nie będę tęsknił tak.
Czas umyka, a ja wstydzę się,
Wyznać Tobie czego skrycie pragnę ja.

Jesteś aniołem wiem
Miłością której chcę
Czy warto dziś dzielić dni
Choć tyle goryczy w nich
A jeśli kiedyś zapytasz mnie
czy naprawdę tak chciałem
z całą pewnością no sama wiesz
że nigdy nie udawałem

Moje miasto nigdy nie śpi
Tak, jak Ty i ja
Moje miasto lubi grzeszyć
W ciemną noc i za dnia
/2x

Każdy kąt, każda ulica
Brak tu miejsca w którym nie byłbym

To nie było tak chciałbym Ci powiedzieć
złe wyobrażenie ciągle o mnie masz
to nieprawdą jest że zaniedbuję Ciebie
gdy chcę rozmawiać w poduszkę chowasz twarz
czy zasłużyłem na Twe traktowanie
zawiniłem czym że w Tobie ta złość
czy pamiętasz jak nam było kochanie
razem ja i Ty miłość wierność

Czekałem tylko na jedną chwile
jeden telefon jak Ci się żyje
bo kiedyś byłem dla Ciebie Bogiem
a teraz pewnie jestem już wrogiem
to co było nie ugasło
czasem wraca i tak pali głęboko mnie
zamknij oczy próbój zasnąć
bo już nie ma, nie ma

1. Kolejny dzień,zabrakło mu Twych ust. (AaaAaa)
Kochałaś go,On wielbił dotyk Twój. (AaaAaa)
Okrutny los dłonią swą gasi miłość jak to On...

Ref. Ona i On już nikt,
Wczoraj miłość a dziś tylko łzy.
Ona i On jak sen,
Wielkie Love Story skończyło się. (x2)

Ref.: Ja uwielbiam Ją, Ona tu jest
i tańczy dla mnie.
Bo dobrze to wie, że porwę Ją
i w sercu schowam na dnie booooo. x2

oooo x3

1. Moja dziewczyna patrzy często w oczy me

Ref. Ja uwielbiam ją, ona tu jest i tańczy dla mnie.
Bo dobrze to wie, że porwę ją i w sercu schowam na dnie. x2

oooo x3

1. Moja dziewczyna patrzy często w oczy me i nie ukrywam - sprawia to przyjemność.
Jak ją kocham tylko moje serce wie, gdy mnie całuje, oddałbym nie jedno.
Jej ramiona ukojeniem dla mnie są, bo przy niej czuję jak smakuje miłość.

Ref. Ja uwielbiam ją, Ona tu jest
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją,
i w sercu schowam na dnie. x2
1. Moja dziewczyna patrzy często w oczy me,
i nie ukrywam sprawia to przyjemność,
jak ją kocham tylko moje serce wie,
gdy mnie całuje, oddał bym nie jedno,

[Part 1]
Schatz, du hast gefragt, warum ich dir kein Lied schreib
Da hab ich mir gedacht: Na gut, du kriegst eins
Du hast gesagt, ich soll dich ehrlich beschreiben
Du bist toll, es fällt dir nur schwer, das zu zeigen
Und ob wir beide häufig streiten? Nee
Zumindest nicht, wenn einer von uns beiden schläft
Du fragst, wie ich dich finde, auch wenn ich nicht weiß, wozu

Chorus

I can't let her go
she's all I see.
she dances for me! ohh!
she's what I want
she's in my dreams!
the way she moves so beautiful!

[Intro]

[Strophe 1: Weekend]
(Ah!)
Ich hab' die Hälfte meiner Jugend in den Scheiß investiert
Und bis vor 'nem Jahr hat es keinen interessiert
VBT, nur ein Hype im Turnier?
Oder mehr als nur das, keiner weiß was passiert

Jesteś tutaj najlepsza, bo masz klase i styl
Twoje ciało torpeda rozgrzewa nocą me sny
Wiem juz to te twoje oczy mogą zabijać gdy chcą
Nie jeden w nich sie już utopił
Czy tez utonę ?? No to co!!!!!
Tylko ta na na na na na co rude włosy ma na na na na na x4
Nakręcasz mnie każdym gestem, dobrze wiedzialas co chce, ja pragne ciebie raz jeszcze: "moze byc fajnie, no wiesz...."
Wiem juz to te twoje oczy mogą zabijać gdy chcą

Today is gonna be my day
And nothing is gonna get in my way
Certainly not this
Certainly not this
Certainly not our last goodbye kiss
Everything that could go wrong
I'm gonna keep at bay

Ref: Za każdą chwilę z Tobą oddałbym
To co najdroższe maleńka
Od zawsze jesteś pragnieniem mym
Ja będę Cie nosił na rękach

1.Nie bądź głupi idź
Bo ona ciągle tam czeka
Możesz wierzyć mi

Yeah, Uh
1-2-3-4
[Strophe I:]
In diesem Internet da steht, dass ich jetzt ziemlich viele Klicks hab
Oh, nein - bin ich jetzt'n Hipster?
Dieser Wiegand macht jetzt Business, der Wichser
Der verkauft sich für ne Schachtel Kippen und ne Pizza
Ich sitz den ganzen Tag im Büro - und frag mich "wieso?"

1. Widziałem Cię - na pewno
jak zapomnieć taką twarz..?
Chciałbym Ci dać - niejedno,
lecz nie wiem czy mnie na to stać..

Ref. Złą opinię mam
no i groszem nie śmierdzę.
Cóż Ci mogę dać oprócz tych kilku łez..?

в моём краю есть место для тебя
оно поверь не занято ни кем
над ним нет крыши и вокруг него не строят стен
лишь дельтапланы в небе медленно летят

в моём краю есть тысяча дорог
и среди них заветная одна
когда нибуть её ты выберешь сама

Коралина в стране кошмаров


Куплет1

Подарили тебе куклу
Удивительно похожа
Как сестра будто

По ту сторону разумного сомнения
Я брожу, не зная чем себя занять
И проснувшись, снова вижу сновидения
Так и хочется ругаться, опять… твою мать!

И не знаю, куда деть себя с рождения
Все мотаюсь по дворам да по домам
Мне не нужно ваше с миром сожаление

Серенады

Куплет1

Как так все потеряется
Ничего не исключается
Захотеть и все получается
Музыка не выключается

Странным людям

Отрекаясь днем на отрез
Хватаясь за края срез
Хватаясь одной рукой
Держать тебя другой

Колючее сердце царапает нервы Неважно кто следующий, я буду первый

Смысла держаться тех
Тех, кто несет успех
Тем, кто за грош продаст его о-о

Только не продадут
Кто без формата тут
Тех, кто за рамки ушел о-о

Этим вечером ангелы плакали

Этим вечером ангелы плакали
Вспоминали былые мольбы
Отречению мира поставили
Две свечи по привычке руки

И горело и плавилось тело