Yellowcard все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

[Verse 1]
Tell me secrets
Cause I know you're scared
And you dream of California tonight
If you wait up
I can meet you there
And we could be in California tonight

Born into this world,
No choice to decide,
What we're doing now
Is what we do in life
Tell us what we have
Just can't follow right

Somehow i don't believe

Let me say this first
I was on your side
Before the war began
My gloves came off when the ring went
On, and on, and on

You can tune me out
You can turn me down

Maybe it's not over yet
Somewhere inside him there must be some
New dream awaiting to topple the rest
When he finds himself
Feeling alive yet alone
Maybe the best he can get is still out of his reach

Ran from the life that he hates

Lie in this empty bed
With this aching head
You left me here this morning
Now I can't remember why
I let you in again
To get under my skin
And every time you disappear
I remember

I think I have everything I need
It got dark, but now I think I see
The world around is full of arms still reaching out to me
I hear the notes and belt them back to you
I feel loved I'm burning like a fuse
I'm not afraid 'cause I know I've got nothing left to lose
I just want to say I know I let you down but I'm ready now
And I found a way that I can tell the truth make it up to you

Some guys-ooh,they're really something
They're always acting like they're so hot
And you-you don't seem any different
I keep a wishin' but I guess you're not

You wanna what?I don't think so
I don't waste my time on guys like that
You might be tough

If you're gonna rip my heart out
Could you use a knife that's dull and rust in color
(Once I die) there will be no way that you can cover
That scar
It's hard
I know
And if I get a little blood on you
Finally the world will know you're guilty

Bottoms up tonight
I drink to you and I
'Cause with the morning
Comes the rest of my life
And with this empty glass
I will break the past
'Cause with the morning
I can open my eyes

Don't know what I was looking for when I went home, I found me alone
And sometimes I need someone to say, "You'll be all right. What's on your mind?"
But the water's shallow here and I am full of fear, and empty handed after two long years

Another sunny day in Californ-i-a
I'm sure back home they'd love to see it
But they don't know that what you love is ripped away
Before you get a chance to feel it

I made these wishes with you
Went coast to coast
And we both felt so alive (so alive)
We traded safe for something we just had to be
And we almost lost our minds (lost our minds)
But we're still here searching

This is loud

Believe (оригинал Yellowcard)


Think about the love inside the strength of heart
Think about the heroes saving life in the dark
Climbing higher through the fire
Time was running out
Never knowing you weren't going to be coming down alive

This is the deepest cut I,
Think I have ever felt,
These are the things I think but I will never tell.
I'm trying to walk these bridges,
Burning beneath my feet,
Well I am an echo I am heard but never seen.

These are your hearts,

Eyes are feeling heavy but they never seem to close
The fan blades on the ceiling spin but the air is never cold
And even though you're next to me I still feel so alone
I just can't give you anything for you to call your own

And I can feel you breathing
And it's keeping me awake
Can you feel it beating?

Eyes are feeling heavy
But they never seem to close
The fan blades on the ceiling spin
But the air is never cold
And even though you're next to me
I still feel so alone
I just can't give you anything
For you to call your own

Two of us were all alone.
Two of us complete unknowns.
You weren’t feeling
well. I was tired.

I’ve got two dollars in my hand.
Tell me the name of your favorite band.
Thought it was cute when you said mine wrong.

Tell me secrets, 'cause I know you're scared
And you dream of California, tonight
If you wait up, I could meet you there
And we could be in California tonight

When everything that I can see
Goes dark I feel you here with me
And I, I'm holding on to you

Christmas night, another fight.
Tears were cried, a flood.
I’ve of all kinds of poison in, of poison in my blood.
I took my feet to Oxford Street
Tryin’ to right a wrong.
“Just walk away,” those windows say,
But I can’t believe she’s gone.

Watching the days burning out like a cigarette,
Just a few drags to go.
You built me up
And you broke me down,
Somehow.

Everything just seemed so clear to me
Nothing left to know.

Man once sang to me
Look at you saving the world on your own
And I wonder how things gonna be
As the time here it passes so slow

In a city of devils we live
A city of devils we live

Something here, it never looks right
We've been fighting on the front lines for so long
I go digging in the graveyard
To find the remnants of your heart but it's gone

And I won't wait for my revenge
I will seek to see the end
And I won't sing a battle cry

I can't keep this together,
And I might lose this year.
I can't get through December,
And you know all my fears.

Someplace, somewhere behind me,
I walked right through the truth.
Truth is that you're the one thing,

[Перевод IMN]

(Дорогая Бобби,
Ты помнишь, когда ты была молодой и такой хорошенькой? Я – да.
Я помню плиссированные юбки, черные и белые атласные туфельки.
Ты помнишь тот вечер танцев?
Я – да, я по-прежнему о тебе думаю, когда мы танцуем,
Хотя сейчас мы не умеем так танцевать свинг, как тогда.)

Dear Bobbie,
Do you remember when you were young and very pretty? I do.
I remember pleated skirts, black and white saddle shoes.
Do you remember dancing half the night?
I do, I still think of you when we dance,
Although we can't jitterbug as we did then.

Do you remember when,

I work all night
For one more day that I can say I'm all alone, alone
I just need time
And I will say what I believe and I'll come home, home
And all I know

I never thought I would wake up in bed
Watching the world coming down on my head

When I look into your eyes, I can see
Such a sad man in disguise
Dreaming, wishing, waiting, drifting from me
Hurts my heart to see you cry
Dreaming, wishing, waiting, drifting from me

I don't know you anymore, wish I knew what's wrong
Can't we try to slam that door, start a brand new song

Найди меня
Ты осталась внутри
Тот, кого ты любишь
Там же где ты прячешься
Подстрелила меня,а я просто мимо пролетал
Ломай и гори
Мне кажется,что иногда ты забываешь где находится сердце

Turn it inside out so I can see
The part of you that's drifting over me
'Cause when I look you're, you're never there
But when I sleep you're, you're everywhere
You're everywhere

Tell me how I got this far
Tell me why you're here and who you are

Said I'd move on and I'd leave it alone
But before I walk out there's something that I need you to know
I got lost in a blink of an eye
And I can never get back
No I never got back
You were not there when I wanted to say
That you were everything right and it wasn't even me to change
Now I got to go there alone

Я сказал, что уйду и оставлю тебя одну,
Но перед тем, как я уйду, ты должна кое о чём знать
Я очень запутался,
И я никогда не вернусь, но я никогда и не возвращался.
Тебя не было рядом, когда я хотел сказать тебе,
Что ты была во всём права, и не тебе надо было меняться, а мне,
И сейчас я уйду один,
Но я никогда не сдамся, никогда.

Hello friend
It's been too long
and every town sings the same sad song

Hello Friend
It's been too long
and every town sings teh same sad song
without you hear

You sat me down beside myself
To show me all the reasons I was wrong for you
Was this for real? It's hard to tell
'Cause it was such a beautiful mess we had got into

I'm gonna overcome this paper heart can't win this time
And all along, I should've known this wasn't your dream, it was mine
I know you wanted me to give up this life to be

Needed some time, so I could find
A little strength to redefine
What I've become, what I have done
I never asked to be the one

I'm riding it out, this storm that you brought in
Bringing it down, only around, for you I go again
It's got to be, easy to see

So I'm left wondering
there is so much left I wish that I could say to you
Silence I keep
For fear of breaking myself down and maybe getting through
getting through to you
For Pete's Sake
Let's see straight
Clench your fists up in rage

Woohoohoohoo for the longest time
Woohoohoo for the longest time
If you'd say goodbye to me tonight
There would still be music left to write
What else could I do
I'm so inspired by you
You haven't been there for the longest time
If you say that i'm the one that's wrong,

4 am, you call to spit some fire out
Did you think that I would listen to you now?
It's nothing new, so get in line with all the rest
And I will wait till you realize you're out of breath

Can you hear the crowd?
They all go wild
For you and your denial

We spent years on a tear to get away
You and I we revived yesterdays
But the movements in between our
Hearts desires
Oh they changed so suddenly and
We expired

You cant know the way it feels to lose

We're jamming
In the bedroom
Mom will be home pretty soon
She'll make us turn it off
Why can't you see that it's not that bad?

Gives us a reason to get off the couch
Gives a purpose to my petty existence

Mary belongs to the words of a song.
I try to be strong for her, try not to be wrong for her.
But she will not wait for me, anymore, anymore.
Why did I say all those things before? I was sure.


(She is the one), but I have a purpose,
(she is the one), and I have to fight this,

You hung me out to dry
(You're no longer by my side)
You said that we're through
(What else can I do)
All those things you said
(I thought you really meant)
Were all just bullshit lies
(No longer by my side)

i can not hold this anymore
my hands are tired of only waiting to let go
and I am waiting...still

i used to know which way to turn
you were a light inside a tunnel in my head
i try to follow...still
i try to follow...still

If I could write to the kid I was before
I'd tell him You'll anything you ever wanted
But you will still want more

Someone's gonna tell you who you should wanna be
So you'll forget the vision that they didn't want to see
And when they give up cause they will give up say:
Here I am alive

Haven't heard from you in days
I'm spreading thin what I've got taped.
And I've come down from your highest ties.
Now what the hell am I supposed to say.

Whoa. I know it feels like, I let you down.
But I'm still a round.

Accidents out on the highway to somewhere
They tell us about when we were young
Rescuers working to clean up the crashes
Before she can see what they've done
Nobody told her she'd lose in the first round
The last fight was fixed from the start
Name's on her side walks
They move through her body

Accidents,
out on the highway to somewhere,
they tell us about when we're young,
rescuers working to clean up the crashes
before she can see what they've done ,
nobody told her she'd lose in the first round,
The last fight was fixed from the start,
Names on her sidewalks they move through her body,

I could tell you the wildest of tales
My friend the giant and traveling sales
Tell you all the times that I failed
The years all behind me
The stories excelled.
And I'm drying out
Crying out
This isn't how I go

Its hard to think where we began
We were born and learned to stand
Recollections scattered out inside my head
We came across a broken road
With broken hearts that overflowed
Taking turns and never knowing
Where they led

Эй,послушай.Немного симпатии к тебе за то что использовала меня
Я знаю что ты меня обманываешь,но это ничего
И я не хочу это растягивать
Не хочу тянуть тебя вниз
Хотя я никогда не хотел,чтобы наши отношения закончились ТАК.

Даже если б и хотел
Не думаю,что я бы смог это сделать

I wanna love,
I wanna leave.
I want you to love me,
I want you to leave me.
I want to stand where I can see,
I'm watching you love me,
And I'm watching you leaving me now.

What's a dad for dad?
Tell me why I'm here dad
Whisper in my ear that I'm growing up to be a better man, dad
Everything is fine dad
Proud that you are mine dad
Cause I know I'm growing up to be a better man

Father I will always be

I can see all the footsteps left behind every second I gave
Every song was a snapshot of my life
I needed something to say

Started out in the last slow motion scene
Watching everyone change
Made a map of the one way road from here
I had no reason to stay

If a cold wind starts to rise
I am ready now
I am ready now
With the last sail lifted high
I am ready now
I am ready now

All the wreckage I left behind

Your making choice to live like this,
And all of the noise,
I Am Silence.
We already know how it ends tonight,
You run in the dark through a firefight.
And I would explode just to save your life,
Yeh I would explode.

Hello you
How was the rest
You made it through
But nevertheless

I got you
Out on a wire
You be love

Take me home take me home
I am lost in the world
All I know all I know
Is that I miss you more

It was cold on the street
And my heart skipped a beat
When you said you'd be mine

Turn around before you go
The look in your eyes is letting me know
I hear you breathing out
My house of cards is coming down
I thought we were alive
Thought it was like when planets align
You dreamt of some better place
Some better love with some better name

Here it is
One more grasp for these broken hands
Goes down for you
I'm falling in
I sink then swallow
I never meant
To see this through

Here it is
One more glass for these broken hands
Goes down for you
I've fallen in
I sink then swallow
I never meant
To see this through

If I could I would do all of this again
Travel back in time with you to where this all began
We could hide inside ourselves and leave the world behind
And make believe there's something left to find

We'll be miles apart
I'll keep you deep inside
You're always in my heart

Focus on the distance and you fall
Deep inside of all the memories
You choose not to recall

Don't let go
Friends are always learning
Going to get things you couldn't hold

Storybooks I thought
Were written for my heart
From my fingers fall
With you gone I break
Drifting off in space
Can you hear me call?
I need you need you
I need you

I am on my mountain
I am there with her
I can see it all so clear
I am young again up here

I can't come back from where I've gone, but I'll be close
I left myself in every song and every note

There's a place off Ocean Avenue
Where I used to sit and talk with you
We were both 16 and it felt so right
Sleeping all day, staying up all night
Staying up all night

There's a place on the corner of Cherry Street
We would walk on the beach in our bare feet

Warm October nights
You came and cuddled next to me (baby yea yea yea)
Our noses where so close
I wished it was our souls
Drifting off to sleep
I could hear the little snores you made
Watching eyes shut tight
Like doors to something sweeter where you rest

Stay the night, touch the sky with me
We can live like we have forever
Spend your days, watch the waves with me
We can love like we are forever

You’re the light from the moon tonight
You’re the one for the rest of time

Sew this up with threads of reason and regret
So I will not forget. I will not forget
How this felt one year six months ago
I know I cannot forget. I cannot forget

I'm falling into memories of you and things we used to do
Follow me there
A beautiful somewhere

Sew this up with threads of reason and regret
So I will not forget. I will not forget
How this felt one year six months ago
I know I cannot forget. I cannot forget

I'm falling into memories of you and things we used to do
Follow me there
A beautiful somewhere

Сломаем эту хрупкую вещь сейчас
И я не могу, не могу собрать осколки
Я произнёс слова,
Но я не могу, не могу сказать тебе причину

Я чувствую себя разбитым (таким разбитым)
И я сдаюсь (я сдаюсь)
Я просто хочу рассказать тебе то, что ты знаешь

Let's burn a hole, so we can climb out.
Of these paper walls, and this empty house.
Don't listen too close, they're words are like guns.
With bullets that fly and kill what you've won..

Let's burn a hole, so we can climb out.
Of these paper walls, and this empty house.

lying soaked in sweat tonight
your knuckles white
you try to fight....
the need for more to get you by
you've had enough you wonder why...
even now your body cries for chemicals
to blind your eyes
i wonder can you stay this high when the cells being to die

joking every year
it's an anniversary
you spoke and made it clear
you're the only one you'll ever need
but now you're starting to notice
without me, it comes into focus

nothing you'll be

It was the best that you could be for me
I think we were lucky just to stay alive
Even when you had only five to breath
I know you were only try to make it right

Change everything I've ever know
Try once again to let you go

Here I go again another leap of faith
I close my eyes and wait to fall
I see a future in which I will soon become
The only truth you know at all

You wanna know what I'm thinking
I think about back then

Christmas break of ninety eight just flipped me upside down
One coast out to the other following the sound
Headed west to get the best of what we all knew then
One ocean to another waves come crashing down
Carrying just me aunt Stephanie she held my hand
Told me why I was
Blazing down that highway on my way to Rock Star Land

Like a saturday night i'll be gone
like a saturday night i'll be gone
before you knew that i was there

So you wrote it down
I'm supposed to care
Even though it's never there
Sorry if I'm not prepared

Left the ground
In black and white
And when the plane went down
The colors all around
I know by now
The margins slight
And still I can't get out
She's all I think about

Left the ground
In black and white
And when the plane went down
The colors all around
I know by now
The marching slide
And still I can't get out, she's all I think about, can't let her go
It's who you know

The sun comes up and you are all over my mind
You're in my brain before I can open my eyes
As I go on with out you
My heartbeat wont slow down
I need you back like I need air to breath this out

All I can do is keep you closer now
Cause I know you're somewhere out there looking down

I'm back, back in town
And everything has changed
I feel, feel let down
The faces stay the same
I see, see shadows
Of who we used to be
When I drive, drive so slow
Through this memory

If I could then I'd,
Shrink the world tonight,
So that I would find,
You and me inside.

A life in love,
A picture of,
A place I'm nowhere near.

Look at me
And listen close
So I can tell you how I feel before I go
Just a year
It's not much time
For me to show you I am proud that you are mine

I wish I had known the future in my heart

I took a flight headed north
I wasn't waiting anymore
And there I was hoping high
If I could only make you mine

I was safe in my fortress alone
Then you came and tore it all down

All that I need to hear from you
something of value but something untrue
All that I wished that I'd find within you

See how what she wanted and she needed
Tore it all down in the end
Some how like a sickness she infects me
She's simple but deadly my friend

We seem to have the world
Here in our hands
Its smaller than we thought it was
But now I understand
Some of us survive
Some will get torn
If I lose my confidence I'll borrow yours

I've watched the world go by
Outside a window I
Still can't believe
Where I am now
It's been forever long
Adventures come and gone
And I'm left alone
But not let down

I heard a voice last night
It said wake up and open your eyes
Wake up, walk out tonight
Cause she don't care if you're dead or alive

She moves like beams of light
Straight through this universe in my head
Where I get peace of mind

Where is your inspiration, you lost it, oh so long ago
so much for innovation, I saw this coming long before
You had no motivation, your hopes are high but trapped below,
This constant competition, we've won but your still keeping score

But I grew up, wishing on a star
You think I won't ever get too far.

He likes vampires and hit list radio
But turns it off when he hears this one song he knows
And you breathe the windows down
You're driving I-4 as you make your way back home
You ride in silence because he will not let go
And you breathe the windows down
It's a new place that you have found

Get up, face this day
Find some way to make the mean kids pay
Playing it safe, it's your morals at stake
You're a young man, who's willing to wage war
Break from the mold, never do what you're told
After all, what are feelings of rage for

So I say, I got a sure shot way to work things out

This is a story full of restless nights
Of do or do not 'cause there is no try
Across a decade we flew high and we fell low
And getting up when we're dragged down is all we've known

We were born to be the ones
To show the faithless what we've done
And there's a fire inside

I feel things changing when I move
(Its a distance, Its a difference)
I'll cross this planet without you
(and you might call this a downfall)
Its one long night that I'm passing through
(Its a dark one what have I done)
Its one long night...

I've been here a while
Staring at this screen wondering what I'll write.
Things I can't explain
But should've tried to say when I had the time.

Bridge:

You were inspiration

Mmmmm
Mmmmm

I found out in the fall. I've been gone
On the road for a year
She said,
"Honey, I've got real bad news" and
Then there were just tears

I see the barricades ahead
Roll my sleeves up, lift my head
I hear you well, what can't be done
You are many, I am one
And what becomes, it's hard to tell
Like looking down the deepest well
But I will take a torch with me
And light the way for you to see

Are you there putting all the words together?
Painting your new master piece
Ocean air carrying reminders of that perfect pair we used to be

Someday everything ends
Can't we begin finding out the night before were too late
And lost in between the truth and the dream
I've never been more ready to move on

I feel things changing when I move (It's a distance, It's a difference)
I'll cross this planet without you (and you might call, it's a downfall)
It's one long night that I'm passing through (It's a dark one, what have I done)
It's one long night

Don't turn your back on me now
You can do this
And don't say you can't live without

I’m here, reaching out again
Lean into the wind on my knees
My fear is a memory, it’s a reverie and I’m free

I wanna take this crown from my head
I wanna build something with my hands

I will send a transmission home

Trembling, hold me now

I'm torn between silence and violent expression
tired of believing everyone wants to care
and cherish someone I'm so scared of never having anyone

Haunted by my abandoned dreams
Tiny voices where would be screams

I got to tell you that he waited all his life
For someone like you to come make the wrong things right
I know he didn't have the answers all the time
But you can't tell me that you've never told a lie

We're almost twenty-three and you're still mad at me
So much that I said to you and I want to take it back now
Twenty-three and it's so sad to me

mmy wasn't really popular
He had a couple of friends back home
And sooner or later they're all getting out so he had to join up alone
He was dreaming of the Ivy League since he was only three feet tall
And get the hell out of jersey and then he would never look back at all

And then your hear 'em say
That miles away

One more trip down
To the lost and found
To find your heart
That the quarterback punk
Dropped on the ground
One more trip down
To the lost and found
To find your heart

Everytime I try (I try)
To read between the lines
I'm left wondering what I did so wrong
Everytime I try (I try)
Try to rationalize
When everyone went wrong why didn't we die?
Everytime I think about
What it would be like without

Everytime I try to read between the lines
I'm left wondering that I did so wrong
Everytime I try, try to rationalize
When everyone went wrong why didn't we die?
Everytime I think about what it would be like
without all the things you give to me
All these thoughts keep runnning thru my head
Nothing to beleive

I'm just so tired
Won't you sing me to sleep
And fly through my dreams
So I can hitch a ride with you tonight
And get away from this place
Have a new name and face
I just ain't the same without you in my life

You and me
A little different
Though we tried to stay the same
It never leaves
And when it changes it is still a waiting game

I wait for a lonely breath
I wait to surface from this death

I think I’m breaking out
I’m gonna leave you now
There’s nothing for me here
It’s all the same

And even though I know
That everything might go
Go down hill from here

i've spent all of my time on the road
sleeping my days away but you should know
that i'm reflecting on who i've let go
the people i've hurt in ways i'll never know

and i never meant to be hurtful to you
please don't hate me
all i can say i did, all i could do

Do you remember when I said you were my only one?
We were running underneath the California sun
Well now I look at you, and you're still more than I can take
You're like a slow song, starting to accelerate

And all my life, I looked for you
For arms that I could fall into

The whole world was sleeping
And I was there
You could just sense this feeling in the air
Like no one's words were good enough to define what we feared
And no one's words were strong enough to fix what happened here

Lead on to save me
Lead us all there

It won’t be long now
The music’s on loud
We’ll sing this song out
And then we'll lie down
Ill hold you close then
Ill let you know when
The space and time bend
And then we’ll fall in

It won’t be long now
The music’s on loud
We’ll sing this song out
And then we'll lie down
Ill hold you close then
Ill let you know when
The space and time bend
And then we’ll fall in

Only One

Broken this fragile thing now
And I can't, I can't pick up the pieces
And I've thrown my words all around
But I can't, I can't give you a reason

I feel so broken up (so broken up)