- Абихъан иорэд
Сэхътан цуакъэхэри тэпыплъ, оо...
Уихьани, плъагъум уимыкӏ, оо...
Къэзэныкъо шъуи Абэдзэпщи.
Шъорджэ зыӏыгъхэри шъхьэджашъу оо... си орэда
Наурзэ нэшъухэр шхъорыд, ороу рирароу
Къэсэй тхьэгъэпцӏыми зэхехы, о роуи рирароуи
Къэзэнэкъуи шъыу Абэдзэпщи.
Цокъэзэкӏадэмэ сыряныс, оо...
- Азджэрийхэ фи Кушыкупщ
Уэй, маржэ, Азджэрийхэ фи Кушыкупщтэкъэ, э-хьэ-хьей.
Апхуэдэпщ гущэр гъуэтыжыгъуей мыгъуэщ.
Дыщэхэр и шхуэмлакӀэти, эхьэ-хьэ-хьей,
Данагъуэхэр зи пащӀэкӀитӀтэкъэ!
Енэралыми и гу фӀыцӀэжьыри, эхьэ-хьей,
(в другой версии: Урысыжьым фи ландоныжьхэри)
- Бэдынокъо иорэд
Уэ-уи, уэ-уи, уэ-уи, уэ-уи---
Нартхэ ди Бэдынокъуэ
Уэрирэ, уэрирэ, уарира---
Нартхэ ди лIы икъугъэ
Уэрирэ, уэрирэ, уарира---
- Даутэ Нэф
В песне рисуется картина будущей жизни ребенка, образ идеального героя, каким мальчику следует быть. Воспитатель, от чьего имени сочинена колыбельная, сравнивает своего воспитанника со львом. Он доблестный предводитель, возвращения которого все ждут с нетерпением, в ожидании щедрых даров. Будущий герой прославляет себя и свой народ "подвигами на поле брани", умеет "водить отряды по забытым дорогам", "он-защитник обездоленных" - так песня разворачивается цепочкой благопожеланий.
- Диныр
Диныр динщи,
Мэк1уэдыж ар жызы1ахэр
Дэнэ к1уэжа?
Динк1э пашэхэр,
Зэхуахуысри
Бгы пэ1ум щаукъуеящ.
1эдэм пц1ыплърэ,
Мэзан плъыжьрэ
- Елэ-елэ
Хьанцэгощэ орэд - Абыдэ Ирин, Чэмышъо Рим
О Елэмэ сишъэо нашхъо
О Елэрэ ялэу
Шъэо нашхъор къоепсым рагъашъо
О Елэрэ ялэу
Гъоетхэ къыщэгъуагъо
О Елэрэ ялэу
- Тыгъужъыкъо Къызбэч
Песня о Шеретлуко Кызбеч
Дед Эльмешук, отец Тугуж, Тугужа сын Кызбеч,
Дед Эльмешук, (его сын) Тугуж, сын Тугужа Кызбеч,
В темную ночь он незаменимый путеводитель (он осваивает темноту),
Верх его шлема, как лунная ночь,
Тетива его лука не обрывается, к встрече с храбрецами он готов.