1. На краю бескрайней синевы, Над ручьем с дощатыми мостками, Там, где васильки среди травы Я любуюсь молча облаками. Легкий дым в далекой тишине, Нет причин необъяснимой грусти. Их полёт тревожит сердце мне. Облака летят, чтоб не вернуться.
Припев: Облака, облака, облака, Мы похожи, мы с вами похожи. Улетаем к чужим берегам, А обратно вернуться не можем.
2. И течёт холодная вода, Свет в душе возвышенный и строгий И зовет неведомо куда Облаков небесная дорога. Облака как белый снег чисты, По земле скользят неслышно тени Это нашей юности мечты Тают где-то в небесах осенних.
Припев... (4 раза) А обратно вернуться не можем... 1 . At the edge of the vast blue, Over the creek with plank walkways , Where cornflowers in the grass I admire in silence clouds. Light smoke in the distant silence, There is no reason inexplicable sadness . Their flight disturbs my heart . Clouds fly , so as not to come back.
Chorus: Clouds, clouds, clouds , We look like we're similar. Fly away to foreign shores, And back to back can not .
2 . And flowing cold water, Light in the soul sublime and rigorous And no one knows where calls The clouds of heaven road . Clouds like pure white snow , Glide silently on the ground shadows This is our youth dreams Melting somewhere in the heavens fall.