Пока не требует поэта К священной жертве Аполлон, В заботах суетного света Он малодушно погружен; Молчит его святая лира; Душа вкушает хладный сон, И меж детей ничтожных мира, Быть может, всех ничтожней он.
Но лишь божественный глагол До слуха чуткого коснется, Душа поэта встрепенется, Как пробудившийся орел. Тоскует он в забавах мира, Людской чуждается молвы, К ногам народного кумира Не клонит гордой головы; Бежит он, дикий и суровый, И звуков и смятенья полн, На берега пустынных волн, В широкошумные дубровы... While the poet does not require By the holy sacrifice Apollo As concerns the vain world He cowardly shipped ; Silent his holy lyre ; The soul partakes hladny dream And between the insignificant children of the world, Perhaps all the insignificance of it .
But only the divine word Ears sensitive touches , Soul of a poet vstrepenetsya , As awakened eagle . He longs in the games world, Human shuns rumors , To the feet of popular idol Does not tend proud head ; He runs wild and harsh , And the sounds of confusion and full, On the shores of deserted waves In shirokoshumnye dubrovy ...