- Гефилте фиш
Ди теркер либн кофе мидм цукор. Турок - любит кофе с сахаром.
Ун дер поляк - фете флейш мит кройт.Поляк - жирное мясо с капустой
Дер украинер ройтер борщ дерихер. Украинец - забористый борщ
Ун дер венгр - гуляш мит бройт. Венгр - гуляш с хлебом
Ди мамалиге хопн ди руминен. Мамалыгу - хватают румыны.
У ди грузинен либн а шашлык. А грузины - любят шашлык.
Нор вус из гит эс вейст ву зей нит кейнер. Но, что хорошо не знает никто.
- Денежки
Я не знаю, что случилось,
Боже мой!
Вся семья моя взбесилась,
Боже мой!
Деньги просят в один голос,
Боже мой!
Поседел на мне весь волос,
Боже мой!
- Еврейское казачество
Когда еврейское казачество восстало,
В Биробиджане был переворот
А кто затронет родной Бердичев
Тому кадухес будет на живот
Атш-две, атш-две, Фидерович, запевай
Миде левой, миде правой,
- На Дерибасовской открылася пивная
На Дерибасовской открылася пивная,
Там собиралася компания блатная,
Там были девочки Маруся, Роза, Рая
И с ними вместе Васька-Шмаровоз.
Две полудевочки, один роскошный мальчик,
Который ездил побираться в город Нальчик,
И возвращался на машине марки "форда",
- Ромео и Джульетта в переводе на одесский
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
Am
Для развлеченья современной молодежи
Dm
Я спеть куплеты вам сейчас готовлюсь тоже
Em
И познакомлю вас в куплете скажем прямо
- Спит табор кочевой
Эх, на, ни-на
.....Am
Восток зарей покрылся,
.......Am
Спит табор кочевой,
.....Dm
Никто любви не знает
- Школа Танцев Соломона Кляра
Это школа Соломона Кляра,
Школа бальных танцев,Вам говорят,
Две шаги налево,две шаги направо,
Шаг вперед и две назад.
Кавлеры приглашают дамов
Там,где брошка,там,кажется перод,
Две шаги налево,две шаги направо,