Арам Асатрян все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Indz hamar mi ashxares Lyusnyak u aredages
Jan bales bales
Kananch lini qo champan Merni qo boin papan
Jan bales bales
Indz hamar mi ashxares Lyusnyak u aredages
Jan bales bales
Kananch lini qo champan Merni qo boin papan
Jan bales bales

СЕВ-СЕВ АЧЕР


Вступление

1.

Ес ишум эм ко ачерыд, ко ачерыд арачва,

Mankucyunes mi trchun e
Qamu nman slanum e

Lusinn amen yerekoyan
Indz yerqelov nnjecnum e
Bayc chzgalov tarec-tari
Indz xap’elov tzeracnum e

Проигрыш: (47 сек.)

Манкуцюнс
Ми трчун э
Каму нман
Сланум э
Лусин аммен ерекоян
Индз теснелуц

Жаме еркелатен ё тансне карацун
Тахуртар ту кагнац ай сангот поqоцун
Жаме еркелатен ё тансне карацун
Тахуртар ту кагнац ай сангот поqоцун
Наюмем чорскорвац ду чегас чесгалис
Инчумем анс яре тэхрумем у лалис
Наюмем чорскорвац ду чегас чесгалис
Инчумем анс яре тэхрумем у лалис

Heranum es indzanic, vochinch ches asum. 
Mite vochinch chi exel mer ancac kyangum? 
Asa text vortex es, vortex gtnem qez? 
Ax sirelis verjin angam asa vortex es 
Asa text vortex es, vortex gtnem qez? 
Ax sirelis verjin angam asa vortex es. 

Gna chanpit matax, 

Арам Асатрян "hай ес ду"

Проигрыш: (1 мин. 6 сек.)

Вахуц апрум эм
Отар аперум
Вор воч цанот ка
Вочель барекам

Вахуц апрум эм
Отар аперум
Вор воч цанот ка
Вочель барекам
Вахуц апрум эм
Отар аперум
Вор воч цанот ка
Вочель барекам

Индз гамар ми ашхарес,луйсайнак у аредагес
Джан балес,балес..
Кананч лини ко джампан,мерни ко боин папан
Джан балес,балес..
Индз гамар ми ашхарес,луйсайнак у аредагес
Джан балес,балес..
Кананч лини ко джампан,мерни ко боин папан
Джан балес,балес..

Uzumem kes tesnel noriz-Хочу увидеть тебя снова
uzumem kes grkel noriz-Хочу обнять тебя снова
uzumem vor hampyures indz-Хочу ,чтоб снова ты меня поцеловала
baxtis mi luys varvi noriz,-Свет моего счастья зажегся снова

yes sirumem sirumem kes,-Я люблю, люблю тебя
yes sirumem lok miayn kes,-Я люблю только тебя
ax chmerjes axachanks-Не отвергай мои мольбы

Аммен анкам ,ерп hишум эм
Мер арачин hампюре
Тхрум эм ЕС, вор вар чунем
У ми цернем ко буйров
Им ачкери сере гнац
Арцюнки цове дарцель
Им срти меч серт мнац
Инчуес индз морацель

Проигрыш:

Аммен анкам кез hишелуц/Каждый раз ,когда тебя вспоминаю
Сиртс айрвум э ко сируц/Сердце болит от твоей любви
Карот,карот,индз ми танджир/тоска,тоска,не мучай меня
Кичель ярит спасир/Еще чуть яр свою подожди
Карот,карот,индз ми танджир/Тоска,тоска,не мучай меня
Кичель ярит спасир/Еще чуть яр свою подожди

Урахацац жптум ен индз
Барекамнер,ынкернер
Минч ареви шохе
Пити менк кеф анен,ахпернер

Ачкерс луйс
Оджахис меч

Арев асем те лусняк \ солнцу скажу или луне

Чампец цахкац вар гарун \ в пути цветущая яркая весна
Кезел спасел им сирун \ тебя я ждал, красавица
Шад вахуц чем тесел \ очень давно не видел
Мишт ко галлу нем спасел \ всегда твоего прихода ждал

Арев асем те лусняк \ солнцу скажу или луне

Амен гишер
Мишт лусабац
Дзер похоцум кагнац
Спасум эм те ерп питии
Ду дзер тниц дур гас

Хоскер унем кез аселу
Серс,кянкс кез патмелу

1. Гишера зор зор, араг э анцнум
Патухани мот кангнац цереге твум,
Дурс ари ми хоск аса тохн эм херанам
Ко сирун ко дардин ес вонц диманам,
Дурс ари ми хоск аса тохн эм херанам
Ко сирун ко дардин ес вонц диманам.

Припев:

Индз гамар ми ашхарэс
Луснак у арэгакес
Джан балэс балэс
Канач лини кхо чямпан
Мэрни кхо боин папан
Джан балэс балэс

Индз гамар ми ашхарэс

2 раза
Ин hамар ми ашхарес
Луйсняку аре гакес, джан балес, балес
Кананч лини ко чампа
Мерни ко боин папан, джан балес, балес

Дуним кянкыс имацир

Жаме еркелатен ё тансне карацун
Тахуртар ту кагнац ай сангот поqоцун
Жаме еркелатен ё тансне карацун
Тахуртар ту кагнац ай сангот поqоцун
Наюмем чорскорвац ду чегас чесгалис
Инчумем анс яре тэхрумем у лалис
Наюмем чорскорвац ду чегас чесгалис
Инчумем анс яре тэхрумем у лалис

Жаме еркелатен ё тансне карацун
Тахуртар ту кагнац ай сангот поqоцун
Жаме еркелатен ё тансне карацун
Тахуртар ту кагнац ай сангот поqоцун
Наюмем чорскорвац ду чегас чесгалис
Инчумем анс яре тэхрумем у лалис
Наюмем чорскорвац ду чегас чесгалис
Инчумем анс яре тэхрумем у лалис

Uzumem kes tesnel noriz / Хочу увидеть тебя снова,
uzumem kes grkel noriz / Хочу обнять тебя снова,
uzumem vor hampyures indz / Хочу, чтоб снова ты меня поцеловала,
baxtis mi luys varvi noriz, / Свет надежды зажегся снова…
yes sirumem sirumem kes, / Я люблю, люблю тебя…
yes sirumem lok miayn kes, / Я люблю только тебя…
ax chmerjes axachanks / Не игнорируй мои мольбы,
guze tesnes im tanjanks / Если увидишь мои страданья…

Хочу увидеть тебя снова,
Хочу обнять тебя снова,
Хочу, чтоб снова ты меня поцеловала,
Свет надежды зажегся снова…

Я люблю, люблю тебя…
Я люблю только тебя…
Не игнорируй мои мольбы,

Арам Асатрян «Я тебя люблю» (перевод с армянского)

Хочу увидеть тебя снова,
Хочу обнять тебя снова,
Хочу, чтоб снова ты меня поцеловала,
Свет надежды зажегся снова…

Я люблю, люблю тебя…

Я умру и уйду, Но в сердце твоем останусь воспоминанием… Если ты тайно от любимого ко мне на могилу придешь, Ты будешь молча грустить... я почувствую,что ты пришла… Свою печаль мне расскажешь. Меня не будет, но я почувствую!

Как-то раннею весною
случай вышел непростой
и до сих пор идет молва
белоснежна и красива
одна девушка как дива
в восточном городе жила
славный парень энергичный
очень даже симпатичный

Айс кянке чи мна чи мна вочмекин
Джваре вор чунес лав енгер ко кохки
Ехелес ду бари болорин лав енгер
Леселен кезаниц мишт кнкуш лав хоскер
Цнвецир лусь ашхарь ворпес март апрецир
Анунет ко пайцар мез нвер тохецир

п. Айрецир болорис у тхрец мер окин

Карабах,джан им Карабах!!!

Сарери меч еркирес
ми покрик айастанес
карабах,джан им карабах
каджери ду бостанес
ду цахкац бурастанес
карабах джан им карабах

Я умру и уйду, Но в сердце твоем останусь воспоминанием… Если ты тайно от любимого ко мне на могилу придешь, Ты будешь молча грустить... я почувствую,что ты пришла… Свою печаль мне расскажешь. Меня не будет, но я почувствую!

1. харкмен асумна ис балин паркевец
им гянкине нбатаке катахец
харкмен асумна ис балин паркевец
им гянкине нбатаке катахец

тох мишт апри им балик ерчани
ануш буйров им дзахик сируни
ду майрикин урахутюнин бали

1. Ашхарум ка ми анги нман
Ашхарум ка ми сирун нвард,
Ворн им кянков ерджанике
Вори анунка майрике.

Ворту вра шат танджвуме
Мичев партка катаруме,
Лав пахум у мецацанум э

Извинения приняты!
Арам Асатрян «Майрик»
Ес тун эм галис hеравор еркриц
Таринер эн анцель им джаhель кянкиц
Ми луйс э варвум покрик хрчитум
Им верадарцин майрсер спасум

Айс кянкиц hокнац

1
Манушак эир, партэзум бацвац
Ду ераз эир, инц хамар дарцац
Ду цынвэл эир, мут ампэри так
Байц дун имнэс и мы, манушак им яр

2
Манушак эир, партэзум бацвац

Yes mernem en hayi achqerin
Vor misht nayum en Masis sarin.
Yes mernem en hayi achqerin
Vor misht nayum en Masis sarin.
Yes el hervic em misht qez nayum
Qo jernak gagatn em haburum
Yes el hervic em misht qez nayum
Qo jernak gagatn em haburum...

Шрджуменк менк миасин
Луйсняк гишеров
Наюм енк у жптум енк
Ирар ачкеров
Арачин hампуйри пес
Чка ашхарум
Сирун джан ,индз hавата
Вор кез эм сирум

"На остановке"
Проснулась во мне любовь
В тот прекрасный день
На остановке стояла
Девушка-студентка, девушка-студентка
Посмотрели мы друг на друга влюблёнными глазами
Словно свет звезды
Спустился для меня, спустился для меня

1. Асенк мегс мек мегун
Джан
Егек баренк кочари
Джан
Асенк мегс мек мегун
Джан
Егек баренк кочари
Джан

ПАПИКЕМ ДАРЦЕЛ
0:23
1.КЯНКИС КЕСН АНЦЕЛ ПАПИК ЭМ ДАРЦЕЛ\\
КО АШХАР ГАЛУН ЕС ШАТ ЭМ СПАСЕЛ\\-2-

ПРИПЕВ:
ТАРИНЕР АНЦНУМ ЭН ГНУМ ГНУМ\\

1.Где-то в прошлом, далеко
В моей памяти светло
Там цвела мечта моя,
Там любимые друзья.

Где несмелый поцелуй
Вдруг слетит с прекрасных губ
Не забыть мне этих рук

ашхари амена лав банере кез ем цанканум .тох болор еразанкнерт ираканан сирун джан,вор мишт ерджаник линес)) тох жпите ко демкиц анпакас лини))инч вор ду кезес цанканум ес цанканум ем айн кез

Вступление

1.

Ес ишум эм ко ачерыд, ко ачерыд арачва,

Байц воркан эм ес карот сев ачерыд арачва.

Вступление

1.

Ес ишум эм ко ачерыд, ко ачерыд арачва,

Байц воркан эм ес карот сев ачерыд арачва.

2 раза:

Кез ем ес спасел/ тебя я ждал
Шат ем каротел/ очень тосковал
Вор кгаз ду нориц / думал, что ты снова прийдешь
Найум ем найум/ смотрю на тебя смотрю
Кез еркум нориц/ снова пою
Ду танк ес болориц/ ты дороже всех

Ya ostalsya bez lubvi
Beskone4ni veter duet
POidu otdamsya moryam
mojet naidu svou lubov

Ya ostalsya bez lubvi
Beskone4ni veter duet
POidu otdamsya moryam

Я умру и уйду, Но в сердце твоем останусь воспоминанием… Если ты тайно от любимого ко мне на могилу придешь, Ты будешь молча грустить... я почувствую,что ты пришла… Свою печаль мне расскажешь. Меня не будет, но я почувствую!

Вахуц апрум эм
Отар аперум
Вор воч цанот ка
Вочель барекам
Вахуц апрум эм
Отар аперум
Вор воч цанот ка
Вочель барекам

ашхари амена лав банере кез ем цанканум .тох болор еразанкнерт ираканан ахпер джан,вор мишт ерджаник линес)) тох жпите ко демкиц анпакас лини))инч вор ду кезес цанканум ес цанканум ем айн кез

Узумем кез теснел нориц
Узумем кез гркел нориц
Узумем вор hампьюрес индз
Бахтис ми люйс варви нориц
Ес сирумем, сирумем кез
Ес сирумем лок миайн кез
Ах чмержес аhачанкс
Гуце теснес им танджанкс