Археологический фольклор все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Пусть я погиб под Ахероном
Пусть кровь моя досталась псам
Орёл Шестого Легиона,
Орёл Шестого Легиона
Всё так же рвётся к небесам.
Орёл Шестого Легиона,
Орёл Шестого Легиона
Всё так же рвётся к небесам

С одесского архсъезда (Баллада о Фармаковском)

Публикуемый текст записан в Мирмекийской экспедиции ИИМК РАН в 1994 г. и выверен В.А. Горончаровским в 2000 г.

В основе этой песни лежит "реальная" история, видимо, неоднократно повторявшаяся на протяжении последних ста лет: бухгалтерия не приняла графу отчета "на водку рабочим". Исполнители песни называют разные имена, экспедиции и даты, к которым "приурочен" этот конфуз, но сходятся в том, что статью "козакам на водку" ("на водку рабочим", "на спирт для технических нужд" и т.п.) вычеркнули зря. По свидетельству В.А. Горончаровского, автор этой песни - Ю.Г. Виноградов (†2000) и была она написана в 1985 г. (на мелодию старой тюремной песни "С одесского кичмана…") к 100-летию археологических раскопок на острове Березань. Поселение и могильник VII-II вв. до Р. Х. на Березани считают остатками греческой колонии Борисфен. Упоминаемые в песне лица: Г.Л. Скадовский - в 1900-1901 гг. провел на Березани раскопки около 800 погребений; Э.Р. фон Штерн (Штерновский) - в 1904-1909 и 1913 гг. исследовал о статки жилых и хозяйственных построек поселения на Березани; Б.В. Фармаковский - с 1901 по 1915 гг. руководил раскопками города Ольвия (VII до Р. Х. - IV в. по Р. Х.).

Там, за Танаис-рекой cкифы пьют гуляют. Э-эх
Потерял грек покой, скифы пьют гуляют. ] 2 р.

Даль степная широка, все Причерноморье. Э-эх
Льется песня степняка во широком поле.

Акинаком рубану по античну рожу, Э-эх
А потом коня возьму, конь всего дороже.

Он бессвязно шептал про любовь
И портреты с обоев срывал,
И по стенкам разбрызгивал кровь,
Когда кишки стамеской вскрывал.
А ведь в ней он не чаял души:
Тот платок - это память о ней.
Он немного себя придушил -
Он хотел, чтобы было верней.

Я потомок хана Мамая,

Подо мной гарцует конь.

Сколько душ загубил не знаю —

Азиатский в груди огонь.