В нашей жизни все так просто Я перестал бухать ночами Ко мне подкрался сука возраст Уже полтинник за плечами Он сидит и хмурит брови И надо мной смеется в голос Мол у тебя анализ крови И на башке седеет волос
А мне сегодня полтишок И на столе бутылка водки Какой тут на фиг посошок Глядишь дотянем и до сотки Отбросим прочь кефир гантели Глаза при виде баб блестят Какой я дед на самом деле Какой я дед на самом деле Ну что за возраст 50
Он мне кричит любовь по скайпу Дальше пенсия и грядки Я ему не надо хайпа У меня и с этим все в порядке Он хамит так не умело А я ему в ответ послушай Ведь состарить можно тело Но нельзя состарить душу
А мне сегодня полтишок И будет радость и веселье И этот самый потишок С утра избавит от похмелья Мы вспомним годы золотые Мы были молоды тогда Давай обнимимся родные Давай обнимимся родные И в добрый путь на долгие года
Жизнь пройти дорогой длинной Это вам не выпить чаю Возраст вроде бы солидный А я его не замечаю Жизнь играет снами в прятки То простит то спросит строго Руки ноги все в порядке Жив здоров и слава богу Everything is so simple in our lives I stopped drinking at night That damn age crept up on me I'm already fifty years old It sits there and frowns And laughs at me out loud Saying, "You have blood tests And your hair is turning gray"
But today I'm fifty And there's a bottle of vodka on the table What kind of farewell drink is this? We'll probably make it to a hundred Let's throw away the kefir and dumbbells My eyes still sparkle at the sight of women What kind of old man am I really? What kind of old man am I really? What kind of age is 50?
He shouts at me about love on Skype Then there's retirement and gardening I tell him, "I don't need the hype I'm fine with all of this" He's so clumsy in his rudeness And I answer him, "Listen You can age the body But you can't age the soul"
And today I'm fifty And there will be joy and fun And this little drink Will save me from a hangover in the morning We'll remember the golden years We were young then Let's hug each other, my dear ones Let's hug each other, my dear ones And have a good journey for many years to come
To live a long life It's not like drinking tea The age seems respectable But I don't notice it Life plays hide-and-seek with us Sometimes it forgives, sometimes it asks strictly My arms and legs are all fine I'm alive and healthy, thank God