Призрак оперы все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

RAOUL

No more talk of darkness

Forget these wide-eyed fears

I'm here, nothing can harm you

PHANTOM:

Brava, brava, bravissima...

MEG:
Christine,Christine...

Where in the world

Nighttime sharpens, heightens each sensation
Darkness stirs and wakes imagination
Silently the senses abandon their defences

Slowly, gently, night unfurls its splendour
Grasp it, sense it, tremulous and tender
Turn your face away from the garish light of day
Turn your face away from cold, unfeeling light

In sleep he sang to me, in dreams he came
That voice which calls to me and speaks my name
And do I dream again for now I find
The phantom of the opera is there, inside my mind

Sing once again with me our strange duet
My power over you grows stronger yet
And though you turn from me to glance behind

Песня учителю английского языка на мотив “Призрак оперы”

(Песня учителю английского языка на выпускной)
1
When sleep is sent to me
In dreams he came
That voice wich calls to me
And speaks my name

Christine
Think of me, think of me fondly,
When we've said goodbye.
Remember me once in a while -
Please promise me you'll try.

When you find that, once again, you long
To take your heart back and be free -

Past the point of no return
No backward glances
OUR GAMES OF MAKE BELIEVE ARE AT AN END

Past all thought of “if” or “when”
No use resisting
Abandon thought and let the dream descend

Кристина:
Тот голос пел в ночи,
В снах приходил
И имя он моё произносил,
Но разве может сон
Быть дня ясней?
Я знаю, Призрак Оперы живёт
В душе моей...

Маскарад!
Ослепительный парад!
Маскарад!
Спрячь лицо, чтоб от жизни этой скрыться.

Маскарад!
Веселятся все подряд.
Маскарад!

Phantom of the Opera

In sleep he sang to me,
In dreams he came.
That voice which calls to me,
And speaks my name.
And do I dream again?
For now I find,

“Nighttime sharpens, heightens each sensation
Darkness wakes and stirs imagination
Silently the senses abandon their defenses
Helpless to resist the notes I write
For I compose the music of the night.”
“Slowly, gently, night unfurls its splendor
Grasp it, sense it, tremulous and tender
Turn your face away from the garish light of day

Кровь волнуя, чувства обостряя,
Разум твой в пространстве растворяя,
Ночь тебя коснется, и мрак в тебе проснется.

Крылья ночи скроют свод небесный,
Тронь их, стань их частью бестелесной.
Бледный свет погас, полутьма ласкает глаз,
Так оставь же день ушедший за спиной

ДОН ЖУАН:
Мы пересекли черту,
Шагнули в бездну,
Так сбросим маски
Ложного стыда!

Мы уже пришли туда,
Где бесполезно

Ко мне являлся он в ночной тиши,
Он пел мне музыку моей души,
Но не во сне теперь, а на прямик
В мой разум Призрак Оперы проник, он мой двойник.

Когда стихает шум и меркнет свет,
Звучит наш сладостный ночной дуэт
И знаешь каждый миг что рядом Я,

он жил в мечтах моих.
в душе царил.
во сне он звал меня в свой мир манил
быть может это сон но знаю я
что призрак оперы моей душе он часть меня.

сплелись 2 голоса
во один дуэт