Саша Кладбище все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Был день подходящий, погода погожа
И жажда познаний остра.
Небо над нами на море похоже,
А звёзды - на искры костра.

Месяц светил на стоянку на нашу
Прорезав серпом небеса
Мы с братьями выпили мудрости чашу

А ты придешь к дереву, туда,
Где парень за убийство был повешен без суда?
Странные вещи здесь случаются порой,
Не так и странно встретиться у дуба под горой.

А ты придешь к дубу у реки,
Где он кричал любимой «Спасай себя, беги»?
Странные вещи здесь случаются порой,

Мы уставшие дети города и асфальта.
Мы давно оборвали с природой любые связи.
Невдомёк нам, как на нересте рыбы крутят сальто,
Или как отличают орешника лист от вяза.

И в котором часу муравьи закрывают двери,
Что там крещет на скалах кричит себе без умолку
И не знаем, не помним, как трутся носами звери,

"Решил Джонни в такую сыграть игру."

Решил Джонни в такую сыграть игру.
Собрал всех друзей: "Знаете, я умру."
Он говорит, а голос его дрожит.
Врач мне сказал: "Две недели осталось жить".

Врач сказал, мне будет больно - ну сущий ад.

Когда сковырну я ненужную больше печать
С деливших пространство и время чугунных дверей,
Когда я уйду – интересно, я буду скучать
По снегу, летящему в свете ночных фонарей?
По давке метро, штукатурке облупленных стен,
По звуку журчания водопроводных систем,
По свойствам предметов, заполнивших мусорный бак,
По желтому взгляду больных и бездомных собак,

Когда снаружи солнце светит,
А там, внутри, идут дожди,
Когда вся ненависть на свете в твоей колотится груди,
Когда единственный,
Кто нужен – кровавый нож в твоей руке…
Остановись, вдохни поглубже:
Мы все – как буквы на песке, недолговечны;
Наши чувства – томленье духа и мираж.

Слова - kladbische
Музыка - quelle_rusco

С облака прыгает ангел вперед –
белый, святой, крылатый.
Маленький рыцарь утром встает
и надевает латы:
всё чин по чину, кирасу, плащ,

Много вещей на земле
вызывают страх –
Ужас до дрожи в ногах
и сведенных скул:
Вот, например, потеряться
в ночных горах,
Встретить в лесу волков,
а в морях – акул,

Днем – а если надо, и в ночи,
Не боясь споткнуться и упасть.
Хлюпают по лужам кирзачи,
Драные ботинки месят грязь –
Мы идём.
Затянуты ремни,
Проверяет бегло ствол рука.
За спиною – километро-дни,

Я с подружкою своею пил под вишнями компот,
Лишь на миг я отвернулся – на неё упал дроппод.
За секунду и в лепешку, и везде стекает кровь,
Как ты мог, космодесантник, раздавить мою любовь?!

У-о-о-о-е, на мою девушку упал космодесантник!
У-о-о-о-е, на мою девушку упал космодесантник!

Пусть другие в страхе еле дышат, пусть они…
Tебе-то что с того?
Ничего не бойся в мире. Слышишь? Бойся никогда и ничего.
Как бы ни старались в твои уши влить побольше ужаса и лжи,
Голоса трусливые не слушай, твердым будь. Не бойся, не дрожи:
В темноте нет ничего страшнее, хуже этой самой темноты.
И когда ты разберешься с нею – страх уйдет, боясь тебя. А ты
Крепким, наравне с земною осью, стань и стой, под корень зло рубя!

Z был эльфийским королем
И первый наш куплет о нем,
Пусть Z не значит звездный свет,
Он делал игры много лет,
И от слона до шимпанзе
Все знают о великом Z.
Был Шифанерич королем
Крымчан прославленным вождем,

Ну и как бы основано на реальных событиях.

Не зови меня говном -
Я родился пиратом,
И корабль мой зовётся
Чёрным, блядь, Фердинандом.

Не петух и не пидар,

Подарила мне мама однажды нож -
С темным лезвием маленький воронок.
Мать не знала, что я – наркоман и бомж,
Говорила – учись хорошо, сынок.

Брат мой старший лицом был похож на смерть;
Обещал взять на дело когда-нибудь.
Он на звезды меня научил смотреть,

Подарила мне мама однажды нож,
с темным лезвием маленький воронок.
Мать не знала, что я – наркоман и бомж,
говорила – учись хорошо, сынок.
Брат мой старший лицом был похож на смерть;
обещал взять на дело когда-нибудь.
Он на звезды меня научил смотреть,
научил, как из золота делать ртуть;

Подарила мне мама однажды нож, с черным лезвием маленький воронок. Мать не знала, что я – наркоман и бомж, говорила – учись хорошо, сынок.
Брат мой старший лицом был похож на смерть; обещал взять на дело когда-нибудь. Он на звезды меня научил смотреть, и сказал, как из золота делать ртуть; научил различать он, где бред, где брод, где знак свыше, где просто дорожный знак.
А сестра говорила, что я урод, но уверен, она не считала так.
Трасса в небо идет, горизонт высок, вдоль дороги лежат черепа коров. Ветер здесь горяч, раскалён песок, и машина едва не скатилась в ров. Тормошу водителя – брат, не спать, до границы доехать – полдня всего. За рулем – мой младший, он пьян опять, и разбавлены спиртом глаза его.
Обернувшись, он мне говорит – «держись, не сдыхай, братишка!» А в окнах — тьма. Подарила мне мама однажды жизнь, но забыла в нагрузку додать ума. И в простреленном легком клокочет страх, заливает кровавая пена рот. Но со лба вытирает мне пот сестра. Говорит: «Если сдохнешь – убью, урод».

Ложный вещал пророк,
Концом пугая света,
Типа метаться поздняк,
Дергаться ни к чему.

Но есть у тебя ружье,
А у меня мачете,
А значит и шансы есть

Первый залп был похож на пощечину,
второй разорвал плечо,
а от третьего стало в груди моей горячо.
И пока я лежал на земле и царапал ногтями ее,
и пока я сквозь крошку зубную выхаркивал имя твое,
и пока я не знал,
почему же я все-таки жив до сих пор,
твои братья с отцом

Говорила мать, говорила мне сестра,
Не ходи ты в лес, ох, милый, не части,
В темень не иди да за круг огня костра,
С шеи не снимай амулет от нечисти!

Чтобы нежить душу твою не коверкала
Чтобы ведьма не прибрала тебя к рукам,
Не смотри в осколки разбитого зеркала,

Страха теперь больше нет. Закаляется сталь.
Страха теперь больше нет. Я бояться устал.
Я открываю глаза, и я знаю одно:
Делай, что должен – и будь, чему быть суждено.

Сердце мое трепыхалось, как птица в силках,
Но страха теперь больше нет – он зажат в кулаках,
Прём через снег, не боясь не дожить до весны.

Услышь мою песню гордый народ
Рождённый драконом спасти нас идёт
Слова древнего сила подвластна ему
Он тот кто разгонит вечную тьму
Не будет преград на героя пути
Рождённый драконом идёт нас спасти
Из древних легенд возвращается вновь
Герой из героев драконова кровь

Если вы тоже любите — то вот вам почти подстрочный (ну ладно, близкий!) перевод одной из любимых моих песен.
автор Bonnie Prince Billy

+ + +
Скажи мне, друг,
Мой лучший друг,
Сколько раз
с тобой мы пили –

Ты не такой ущербный,увы,облом
Значит тебе сюда,дорогуша,хай
Дом тебя встретит острым своим углом
Всё заходи,прикуривай,выдыхай
Спросят тебя-ответь,если бьют-не ной
Голову-в холоде,бритву-в руке держи
Лес в коридоре чёрной пророс стеной
В стенах тайник,в тайнике ножи

У кого не бывало на сердце по сто камней,
черных дней у кого не бывало в его судьбе?
И звенит тишина, и становится ночь темней,
и трясется рука, наливающая себе.
И в моменты особых битв-с-собой, утрат,
когда горло горит… да, в общем-то, всё горит,
когда думаешь – как не откинуться до утра,
Он приходит и рядом садится, и говорит,

Френсису несколько лет за двадцать,
он симпатичен и вечно пьян.
Любит с иголочки одеваться,
жаждет уехать за океан.
Френсис не знает ни в чем границы:
девочки, покер и алкоголь...
Френсис оказывается в больнице: недомоганье, одышка, боль.
Доктор оценивает цвет кожи, меряет пульс на запястье руки, слушает легкие, сердце тоже, смотрит на ногти и на белки. Доктор вздыхает: «Какая жалость!» Френсису ясно, он не дурак, в общем, недолго ему осталось — там то ли сифилис, то ли рак.

Пропил все деньги. Не беда -
Я пил с хорошими людьми!
Вредил здоровью. Ерунда -
И мозг и почень - все свои..
Весь вечер вспомнить не могу,
Но - точно! - было хорошо.
Налейте мне ещё одну.
Удачи вам! А я пошёл